1 I am dealing with an interlocutory application by the plaintiff in proceedings brought under s 459G of the Corporations Act 2001 (Cth).
2 In those proceedings, the plaintiff claims an order setting aside a statutory demand served on it by the defendant. It does so on the ground made available by s 459H(1)(a), that is, that there is a genuine dispute as to the existence or amount of debt or alleged debt to which the statutory demand applies. The debt is said to be for money lent.
3 The plaintiff's interlocutory application now before me is expressed to be advanced under rule 33.4 of the Uniform Civil Procedure Rules 2005 and seeks, in terms, an order that paragraphs 1 to 7 of a notice to produce served on the plaintiff by the defendant be set aside.
4 The defendant does not now press or seek to rely on the notice to produce in respect of several of the paragraphs to which the plaintiff objects. As a result, the plaintiff's application is, in practical terms, confined to paragraphs 2 and 4:
"2. Tax returns of the plaintiff for the financial years ended 30 June 2008, 30 June 2009 and 30 June 2010.
…
4. The financial accounts of the plaintiff for the years ended 30 June 2008, 30 June 2009 and 30 June 2010."
5 The central issue in the s 459G proceedings goes to the existence of a dispute between the parties as to whether the alleged debt is due and payable and to the genuineness of any such dispute. It appears to be the position of the plaintiff that some form of instalment arrangement was made precluding a finding that the debt is due and payable or at least giving rise to a genuine dispute in that respect.
6 As I have said, the plaintiff has, in its interlocutory process, invoked rule 33.4. That rule deals with subpoenas and the setting aside of subpoenas. The defendant says that, since the notice to produce is, by its terms and having regard to its form and content, a notice under rule 21.10(1)(b), there is no scope for the application of rule 33.4 and the court cannot make an order under that provision setting aside the notice to produce.
7 That submission is clearly correct insofar as it goes to the scope and operation of rule 33.4. But it does not follow that a rule 21.10(1)(b) notice to produce cannot be set aside by the court in whole or in part. Indeed, this is recognised by rule 21.11(1) which begins with the words, "Unless the court orders otherwise" and goes on to require production in accordance with the notice to produce.
8 The power of the court thus recognised is, in my view, to be exercised according to the same general principles or at least according to the same general approach as the power to set aside a subpoena in whole or in part.
9 The plaintiff's first basis of attack on each of paragraphs 2 and 4 is that the paragraph does not comply with the rule 21.10 (1)(b) requirement that a "specific document" be "clearly identified". This requirement, it is said, precludes resort to categories or generic description. Both counsel referred to paragraph [11] of the judgment in Patonga Beach Holdings Pty Ltd v Lyons [2009] NSWSC 869:
"It is thus clear that, in rule 21.10, the combination of 'specific document' and 'clearly identified' means that a notice can relate only to a document describe by means of characteristics peculiar to itself, such as a letter of a given date written by X to Y, or the minutes of a meeting of directors of Z Limited held on a given date. A notice relating to all letters written by X to Y in 2008 or the minutes of all meetings of the directors of Z Limited held in 2008 would not be permitted because referring to a class of document as distinct from what Harrison AsJ in Douglas Corporation v Currico Nominees [2007] NSWSC 113 termed 'the individual document sought' is not a permissible course."
10 In light of this aspect of rule 21.10(1)(b), counsel for the defendant indicated at the hearing that the words "including all journal entries and general ledgers" in paragraph 4 were not pressed and that that paragraph should, therefore, be approached as if it referred only to "the financial accounts of the plaintiff" for the three specified years.
11 The plaintiff continued to press its objection to both paragraph 2 and paragraph 4 on the footing that, even with the amendment I have mentioned, there was specification by category or generic description, not specification of a document; and, in the case of paragraph 4 as amended, that the specification even of documents was not an intelligible or meaningful specification.
12 To the extent that the submission as to category versus specific document is based on the fact that each of the relevant paragraphs refers to three years, I do not accept the submission. The form of words that describes a document and then refers to three years is not objectionable. It clearly indicates the particular document for the first year, the particular document for the second year and the particular document for the third year. Three specific documents are identified despite all being covered by a single paragraph.
13 In the case of paragraph 4, however, this is subject to the plaintiff's next submission which is that "financial accounts for" a given year is not a description lending itself to precise identification of what is sought and, therefore, does not satisfy the "specific document" and "clearly identified" requirement.
14 It was observed in the course of submissions that there is no legislative requirement that a company prepare anything called "financial accounts". As a result, it is said, there is necessarily doubt about what the expression covers - a doubt that does not arise in relation to "tax returns".
15 The Corporations Act contains definitions of "financial records" and "financial report", as follows:
"'financial records' includes:
(a) invoices, receipts, orders for the payment of money, bills of exchange, cheques, promissory notes and vouchers; and
(b) documents of prime entry; and
(c) working papers and other documents needed to explain:
(i) the methods by which financial statements are made up; and
(ii) adjustments to be made in preparing financial statements.