Whether the test of "reasonably believes" in r 7.23(1)(a) and (c)(i) is objective, subjective, or some combination of the two
40 One qualification as to the equivalence of the old and new rules must be made in relation to the words "reasonably believes" in r 7.23(1)(a) and (c), which differs from the expression "reasonable cause to believe" in the former O 15A r 6.
41 The former O 15A r 6 requirement that an applicant prove that "there is reasonable cause to believe" the matters stipulated in the rule posited a clear objective test, without any subjective element: Hooper v Kirella at 11-12 [39]; St George Bank Ltd at 153-4 [23(c)]. It was sufficient in answer to that test to show that a person in the position of the prospective applicant would have reasonable grounds to hold the various beliefs required, including that the applicant has or may have the right to obtain relief in the Court. It was not necessary to prove that any such belief was in fact held.
42 As expressed in r 7.23(1)(a) and (c), when read with r 7.23(2), the current requirement is that the Court is satisfied that the prospective applicant "reasonably believes" the matters stipulated by the rule. An ordinary reading of this expression is that the required belief is actually held, albeit "reasonably". That is, the prospective applicant must prove a subjective state of belief, the reasonableness of which is to be assessed objectively by reference to the circumstances giving rise to that belief. So read, the requirement is much the same as would be imposed by the expression that a person has "reasonable grounds for believing".
43 In George v Rockett (1990) 170 CLR 104 at 112, it was stated:
When a statute prescribes that there must be "reasonable grounds" for a state of mind - including suspicion and belief - it requires existence of facts which are sufficient to induce that state of mind in a reasonable person.
44 The existence of both a subjective and objective element in tests framed in these terms was articulated by Gageler J in Prior v Mole [2017] HCA 10, where his Honour, commenting on the expression "if the member has reasonable grounds for believing", stated:
23. … What is required to satisfy a precondition expressed in those "widely used" terms was spelt out in George v Rockett.
24. First, the member must have an actual subjective belief of each of the specified matters. Belief is more than "suspicion"; it is not merely an "apprehension" or even a "fear"; it is an actual "inclination of the mind". Second, the subjective belief of the member must be a belief that is formed by the member by reference to objective circumstances. The relevant objective circumstances are those known to and taken into account by the member forming the belief" …
45 It follows that the drafting of the tests in r 7.23 as requiring a "reasonable belief" to be held - apparently part of a worthy and doubtlessly well-intentioned endeavour to use plain English - may therefore have had the inadvertent and unintended consequence of introducing a subjective element to what was previously a purely objective test.
46 At the hearing of the matter, senior counsel for Ms Poole submitted that the test remains purely objective or, in the alternative, that the prospective applicant's evidence meets the test if a subjective element is required. APT contended that a textual reading of r 7.23 compels the conclusion that the test is subjective and has therefore not been met, because there is no evidence from Ms Poole of her state of mind. In the alternative, APT submitted that the evidence relied upon by Ms Poole does not meet the objective test. The evidentiary matters will be returned to later.
47 The question whether a subjective element was imported by the new language of r 7.23(1)(a) and (c) has arisen in the authorities, without final resolution. In EBOS at 539 [28], Katzmann J doubted whether the new rule introduced a subjective requirement, having regard to the clear indication in the Explanatory Statement issued by the judges of the Court that no significant change was intended by the revisions. Out of abundant caution, however, and in the absence of any higher authority, her Honour proceeded on the basis that the evidence of the applicant's subjective belief was necessary as to the matters covered in (a) and (c) of the rule. This approach was subsequently adopted by Perry J in ObjectiVision at 255 [34]. There, her Honour considered caution prudent, noting that a construction of the test favouring a subjective element accords with the ordinary meaning of the phrase "reasonably believes", which suggests that the prospective applicant must have a subjective state of belief which is reasonable.
48 As Katzman and Perry JJ separately considered, it is unlikely that any substantial change was intended to be effected to this aspect of the rule. There is no compelling reason for introducing a requirement that, as a matter of course, the Court be satisfied that the prospective applicant (at least personally) hold a particular state of mind, especially where the substantive consideration for the Court remains the objective grounds for any belief in a right to relief. Certainly, there may be cases in which a state of mind may be relevant and important, but ordinarily that would be expected to arise from the nature of the relief sought.
49 In Sandhurst, the Full Court did not comment expressly on the question of whether a subjective element was required by r 7.23. Nonetheless, the Court's reasoning indicates acceptance of the need for satisfaction that the requisite beliefs are held upon an objectively reasonable basis. The Full Court quoted the primary judge's exposition of the requirements of r 7.23 as follows (at 6 [10], emphasis added):
It follows that an applicant must show, apart from any other considerations, that he or she believes that he or she may have a right against the proposed respondent to relief (deriving from an identified and contended cause of action) and the belief is, objectively, reasonably held rather than a "mere" belief or mere assertion or matter of speculation, notwithstanding that r 7.23 is to be constructed beneficially so as to give the fullest scope reasonably allowed of the language of the rule (St George Bank Ltd v Rabo Australia Ltd [2004] FCA 1360 at [26])…
50 The Full Court in Sandhurst also stressed, with reference to George v Rockett, the distinction between the objective and subjective elements, stating (at 11-12 [19], emphasis added):
First, it was contended that Mr Clarke did not give evidence about the matters upon which the primary judge based his finding, and that many of those matters were neither put by the respondents nor otherwise argued before the primary judge. However, whether Mr Clarke had reasonable grounds for believing that he has rights of relief against Sandhurst is to be answered by the objective circumstances, not by Mr Clarke's view about the reasonableness of his belief. To put it another way, a requirement that the belief be reasonably held is an objective requirement, the existence of which does not depend upon the applicant's state of mind but upon the existence of matters upon which the court may be satisfied that there are reasonable grounds for the applicant's state of mind: George v Rockett (1990) 170 CLR 104 at 112… It is for the court to be satisfied that the belief is one that is reasonably held.
51 What emerges from the above is that there is an apparent inconsistency between the ordinary meaning of the revised terms of r 7.23 and the intention of the drafters that no substantive change be effected. Such inconsistency confronted Perram J in Voxson Pty Ltd v Telstra Corporation Limited (No 7) [2017] FCA 267, in relation to r 8.21, the replacement to the former O 13 r 2 of the Federal Court Rules 1979. There, his Honour noted that the drafters of the division had omitted a critical analogue to the former r 3A, which meant that the aspirational comment in the Explanatory Statement that "the new Rules do not substantially alter existing practice …" simply could not be correct. However, in light of the drafters' intention that no change was intended, his Honour was prepared to exercise the power in r 1.32 to "make any order that the Court considers appropriate in the interests of justice" to achieve the result that would have been permitted under the old rule.
52 In the present case, the subjective element now introduced by the plain words of r 7.23 cannot be ignored, except by the device, judicially exercised, of departing from the text and therefore strict requirements of the rule. Such a step should not be taken lightly. As cautioned by Spigelman CJ in a legislative context in R v JS [2007] NSWCCA 272; (2007) 230 FLR 276 at 302-3 [141]-[143], the task of the Court is "to interpret the words used by the Parliament" and "not to divine the intent of the Parliament". This, his Honour considered, will at times require the Court to "refuse to implement an express statement as to what the Parliamentary intention is". His Honour's reasoning, which remains apposite to the present case notwithstanding that his Honour speaks of an Act of Parliament and not a legislative instrument, was as follows (at 303):
141. The appellant submitted that the 2001 legislation, which applied the Criminal Code to the relevant Crimes Act provisions did not intend to alter the operation of s 39 from its prior operation at common law. The appellant relied on express statements by the Minister in the Second Reading Speech and in the Explanatory Memorandum, asserting that no change was intended. Such assertions are rarely useful and often have been rejected in the course of interpretation by the courts.
142. The task of the courts is to interpret the words used by the Parliament. It is not to divine the intent of the Parliament: see State v Zuma (1995) 2 SA 642; Matadeen v Pointu [1999] 1 AC 98 at 108; R v PLV (2001) 51 NSWLR 736 at [82]; Pinder v The Queen [2003] 1 AC 620. The distinction between interpretation and divination is an important one. The courts must determine what Parliament meant by the words it used. The courts do not determine what Parliament intended to say: see Re Bolton; Ex parte Beane (1987) 162 CLR 514 at 518; Byrne v Australian Airlines Ltd (1995) 185 CLR 410 at 459; Wik Peoples v Queensland (1996) 187 CLR 1 at 168-169; R v Young (1999) 46 NSWLR 681 at [5]; Dossett v TKJ Nominees Pty Ltd (2003) 218 CLR 1 at [10]. At times that will require the court to refuse to implement an express statement as to what the Parliamentary intention is (as in R v Bolton; Ex parte Beane).
53 The ordinary meaning of the expression "reasonably believes" must prevail, to the effect that the Court is required to be satisfied, by reason of r 7.23(2), of the existence of a subjective state of mind as to the matters covered by r 7.23(1)(a) and (c). This interpretation accords with the passages from Sandhurst above. While this entails finding a subjective element that may not have been intended and does not appear to achieve any particularly useful purpose, at least in the circumstances of this case, the language used in the rule must be worked with and only reluctantly departed from, such as where it produces an outcome that is contrary to the interests of justice (which this Court has an express power to address under r 1.32).