Ladies and gentlemen, I want to turn now to the evidence if [sic] identification of Mr Guiney and Mr McLean, both of whom gave evidence that on 27 June in the vicinity of the Blackburn Hotel, they purported to see the accused man driving the motorcar.
...
The history of the law reveals that evidence of personal identification of the accused by witnesses for the Crown should be treated very carefully. Such evidence is frequently given with confidence by respectable and honest witnesses who are nonetheless later found to have been wholly mistaken. Because they are respectable, honest and confident, courts are inclined to accept their evidence forgetting that human observation and recollection are infinitely fallible and that the expression: "That's the man I saw" can never be anything more than: "I believe that's the man I saw." Remembering this, I warn you that no matter how confident a witness may appear, you should scrutinise his evidence, the evidence of both the witnesses I have referred to most carefully before basing a conviction of the accused upon it. Of course, that sometimes such evidence is obviously correct and accurate and reliable. The difficulty is determining when it is and when it is not.
What I am really doing is giving you a judicial warning that people have been absolutely certain and absolutely wrong in cases of identification. We have all probably had the example of, we see someone we think we know, we walk up to them and then we realise it is not them just before we speak to them.
So a number of factors you should take into account in considering that evidence, is the witness identifying someone well known to them or someone that they have never seen before? If you know somebody really well, you are more than likely to get it right than wrong but not necessarily then, even. I think the evidence here was that Mr McLean did not know the accused beforehand, this is the first time he saw him that night and that Mr Guiney claimed to have seen him on other occasions, had been following him as you recall on earlier days and been watching him.
You should ask yourself the following questions. What opportunity did the witness have to make the observation that he did? What was the light like at the time? How much time was there to make the observation? Were we talking about seconds? Fractions of seconds or more? What part of the person identified was presented for view? How much of him could he see? In the case of Mr McLean, you know that the accused was allegedly in the seat in a motorcar moving at night, and you will remember what Mr Langslow put to you and asked, it is a matter for you to consider, whether or not you can see properly in across areas in to darkened cars and the like, and things of that sort. Did he just see his face or was it some other part of him he could see? Were there any intervening or distracting movements of traffic or people or things around at night that might have obstructed the view? Was each of them, I mean you have got the position from Mr Guiney, he is across the other side of the road, does the distance affect his view? Did the binoculars help? All of these factors you have got to consider.
You would ask yourself whether the witness was under any stress at the time. And if he was, what sort of effect that would have on him. And I think I raised that before in relation to people and their observations when they are under stress in an armed robbery, they might not see too much but were there any factors like that operating on the witness at the time that he made his identification. You have to consider the possibility that Mr Langslow put, ask yourself whether this is - he said to the policeman: "Look, really what happened is that you went backwards really. You caught Milkins at the address in Box Hill and so you went back and put him in the car because you caught him there." Police officer said that was not true but you could still consider it and assess whether or not that has any legs.
Has the witness been tested previously in relation to identification? It would appear not. There has been nothing, there has been no testing of the identification. He says both witnesses simply made it by observing the accused.
You should look finally then, at evidence of personal identification carefully. And you should look at all the other - look around perhaps to see whether there is other evidence that supports the identification. They do not stand on their own. Is there anything else that points to the identification being correct?
I should say too, the fact that both Guiney and McLean identified the accused, each have to be looked at separately and two defective identifications do not necessarily support each other. The fact that one identifies him does not mean that the other must be right. You have got to take into account the lighting and remember, as a matter of law I am telling you, people get it wrong all the time. We do, policemen do, anyone can and you have got to consider that when you assess the evidence of the two police officers in relation to the identification of the accused man.