Preliminary issue: the scope of the remittal
28 It is apparent, at least from her submissions to the court (if not the appeal grounds recited above), that Dr Lim seeks to challenge findings that the Tribunal considered (and that Comcare maintains) were outside of the scope of the matter that the previous full court remitted to it. She contends that the previous full court did not limit the scope of the matter that it remitted to the Tribunal and that the Tribunal ought to have made fresh findings on each of the matters upon which her application turned. In doing so, she argues, it ought to have found that she suffered her Condition prior to the Performance Appraisal, that the Performance Appraisal was not reasonable administrative action for the purposes of the definition of "injury" in s 5A(1) of the SRC Act, and/or that the Performance Appraisal was not taken reasonably.
29 Any one of those findings, had they been made, would have been sufficient to qualify her for compensation under s 14(1) of the SRC Act. Instead, the Popple Tribunal, on all three fronts, found contrary to what Dr Lim contended. As outlined above, the Tribunal (as most recently constituted) did not consider that it could disturb any of those findings; and, in any event, was not minded to.
30 Respectfully, it is not obvious which of the appeal grounds turns upon the scope of the previous full court's remittal. The most likely candidate is the first of the five grounds of appeal: we comprehend Dr Lim to assert that the Tribunal ought to have made its own findings about the nature of her Condition and the circumstances that gave rise to it; and that, had it done so correctly, it would have accepted her contention that the exception inherent in the definition of "injury" in s 5A(1) of the SRC Act was not, in this case, enlivened.
31 We do not accept Dr Lim's contention about the scope of what the previous full court remitted to the Tribunal. Respectfully, Comcare's contention is correct: the previous full court should be understood to have remitted to the Tribunal only the question as to whether the Condition would have arisen but for the Performance Appraisal. The Tribunal did not err by discharging its task in that way.
32 The powers conferred upon this court by s 44 of the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 (Cth) - the provision pursuant to which the appeal from the Popple Tribunal was instituted - are very broad. The court may make any order that it feels is appropriate. If it concludes that a decision is the product of legal error, it can make an order remitting it, or part of it, for re-hearing according to law. If it considers it appropriate, it can make orders dictating the manner in which any rehearing is to be conducted: for example, it can make orders about how the Tribunal should be constituted (Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Wang (2003) 215 CLR 518, 521 (Gleeson CJ), 530-532 (McHugh J), 555-556 (Kirby J); Northern NSW FM Pty Limited v Australian Broadcasting Tribunal and Another (1990) 26 FCR 39, 43 (Davies and Foster JJ, with whom Burchett J agreed)) and about how the Tribunal ought to deal with existing or fresh evidence (Repatriation Commission v Nation (1995) 57 FCR 25, 33-34 (Beaumont J, with whom Black CJ and Jenkinson J agreed); Administrative Appeals Tribunal Act 1975 (Cth), s 44(6)(b)).
33 If, in any given case, the court (including on appeal to a full court, as was the case here) were minded to remit a matter for rehearing, the scope of the remittal would depend upon what "matter" was thought to warrant rehearing. In most cases, the "matter" remitted to the Tribunal for rehearing would be the whole of the controversy dividing the parties: Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Wang (2003) 215 CLR 518, 522 (Gleeson CJ), 533 (McHugh J), 539-540 (Gummow and Hayne JJ), 557 (Kirby J); Morales v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (1998) 82 FCR 374, 387 (Black CJ, Burchett and Tamberlin JJ).
34 That, however, is not necessarily so. Identifying the "matter" that is the subject of a remittal is not always straightforward. The court may, by order, remit only so much of an existing controversy as it considers is appropriate: Kaluza v Repatriation Commission (2011) 122 ALD 448, 451-452 (McKerracher, Perram and Robertson JJ). Such a limitation will usually be evident from the terms of the court's remittal order; but, at least in some circumstances, it might be inferred from the reasons to which such an order gives effect: Peacock v Repatriation Commission (2007) 161 FCR 256, 260 (Downes, Lander and Buchanan JJ).
35 At issue in the present case is whether the previous full court should be understood to have remitted to the Tribunal only so much of the parties' dispute as concerned the proper construction of the phrase "suffered as a result of" in the definition of "injury" in s 5A(1) of the SRC Act. To answer that question, the starting point must be the court's orders (see [20] above). At first glance, those orders might appear to contemplate remittal of the entire controversy, factual and legal, that was the subject of the Popple Tribunal's decision: what was remitted to the Tribunal was "[t]he matter".
36 However, two aspects of the court's orders bear noting. The first is that the decision of the Popple Tribunal was set aside "…insofar as it affirmed the decision under review". The second is that the Tribunal was directed, upon remittal, to decide "[t]he matter" by reference to the existing evidence and any further evidence limited to what it considered was necessary to determine the "statutory question" to which the previous full court referred at [44] of its reasons.
37 The former suggests - we think clearly but, at the very least, potentially - that the previous full court intended some limitation upon the extent to which its orders might interfere with the Popple Tribunal's reasoning. The words "…insofar as it affirmed the decision under review" would otherwise be redundant. The Popple Tribunal did not do anything other than affirm Comcare's decision not to award Dr Lim compensation for her Condition under the SRC Act. To set it aside would be to set it aside insofar as it affirmed that decision; and to set it aside insofar as it affirmed that decision would be to set it aside in full. It is unlikely that the court decided to add those otherwise superfluous words for no reason.
38 Likewise, the limitation upon the receipt of further evidence is, we think, reflective of what the court must be assumed to have intended to remit. A procedural direction to a decision maker to which a "matter" is remitted - for example, about its constitution on remittal or the extent to which it might use or not use existing evidence - is not, in and of itself, a limitation upon the scope of that "matter". But it might, nonetheless, provide context by which the scope of a remitted matter can be identified. At the very least, it might cast some doubt on that question, such that recourse should be had to other sources in construing what was ordered.
39 The previous full court's reasons for judgment shed light on the scope of the matter that it remitted to the Tribunal. Those reasons focus almost exclusively upon the "statutory question" that, on the strength of Martin, the Tribunal failed to address. At [44] (extracted at [19] above), the previous full court was careful to identify what the Tribunal was to address on remittal: namely, "…the statutory question, whether or not Dr Lim would have suffered the adjustment disorder if the performance appraisal on 31 January 2011 had not been made…"
40 There is no doubt that a court charged with construing orders may, to the extent of any ambiguity that attends them, have regard to the reasons to which the orders are intended to give effect: Repatriation Commission v Nation (1995) 57 FCR 25, 33-34 (Beaumont J, with whom Black CJ and Jenkinson J agreed). It is likely the case that it may do so whether the orders are ambiguous or not. In Athens v Randwick City Council (2005) 64 NSWLR 58, Santow JA (with whom Hodgson JA and Tobias JJA agreed) observed (at 78):
To pose the question as simply, can ambiguity in court orders be resolved by reference to their external context, obscures the point of what an order sets out to do. The purpose of a court order is, ordinarily, to give effect to a judgment. The judgment is not some kind of penumbral context surrounding the order. Rather the judgment is the source of the order. A court order derives from its originating judgment, as a transfer of land derives from the underlying contract. The order must therefore conform to the judgment, with only such latitude as the judgment allows. Likewise the transfer must conform to the contract. To speak therefore of the originating judgment as providing context for resolving ambiguity understates the primacy of that judgment as a source of the interpretation of the order.
41 This court found to similar effect in Yates Property Corporation Pty Ltd v Boland (1998) 89 FCR 78 (Drummond, Sundberg and Finkelstein JJ). There, Drummond J (with whom Sundberg and Finkelstein JJ agreed), said (at 78-79):
It is impermissible, in my view, as well as being quite unrealistic, to attempt to read, that is, to understand an order in isolation from the context of the reasons for it being made. The Full Court of the Supreme Court of Queensland, in Australian Energy Ltd v Lennard Oil NL (No 2) [1988] 2 Qd R 230 held that, in interpreting an order framed in unambiguous language, regard should still be had to the reasons given by the Court for making the order because they form part of a context in which the order was made.
Other judges of this court have expressed similar views: Hamersley Iron Pty Ltd v National Competition Council (2008) 247 ALR 385, 399 (Weinberg J); Smith v Comcare (2014) 64 AAR 205, 218 (Robertson J); Bob Jane Corporation Pty Ltd v ACN 149 801 141 Pty Ltd [2016] FCA 1129, [13] (Moshinsky J); Australian Competition and Consumer Commission v ACN 117 372 915 Pty Limited (in liq) (formerly Advanced Medical Institute Pty Limited) [2015] FCA 1441, [53] (Moshinsky J).
42 In the present case, there is sufficient doubt about what is contemplated by "the matter" in order 2(b) of the previous full court's orders that regard may be had to the reasons for which they were made. Those reasons, in our view, make clear that the previous full court intended to remit only the question of whether or not Dr Lim's Condition would have arisen but for the Performance Appraisal.
43 We are fortified in that view by the manner in which the appeal to the previous full court was conducted. At the hearing of this appeal, counsel for Comcare, Mr Berger, provided (without objection from Dr Lim) a copy of the transcript of the hearing before the previous full court. That transcript, though not determinative of anything, is nonetheless instructive. It records the following exchanges:
MR BERGER: …So there's only two things operating here. One of those has found to have contributed to and been a cause and we submit that in combination, that is enough. But if your Honours are against us, we accept that it should be clarified. But if the matter is to be sent back, we would strongly urge that this court, in light of the history that this matter has generated - it be dealt with on the papers in accordance with the court's reasoning, rather than for a full rehearing or a freshly constituted matter. Because - - -
BROMBERG J: You want limited remittal?
MR BERGER: We do, your Honour. Because, if in truth, the only error that emerges is that because of a subsequent decision of the High Court it's uncertain whether the tribunal asked itself the right question, in light of this matter, it would be appropriate exercise of the court's discretion to send it back on the basis that the tribunal ask itself that question and then answer it. And then, if need be, we can go from there. But it would be an awfully inefficient use of resources, both the parties' and the court's, to have another five-day hearing or something when really it just comes down to, "Ask yourself this question and answer it."
…
MR BERGER: …The case really focused on the applicant's contention that she had suffered her ailment before the performance appraisal and, therefore, her condition couldn't have been as a result of that performance appraisal or the subsequent administrative action. In my submission, the evidence that is before the tribunal is more than sufficient to enable the tribunal to determine whether the second of those three nominated factors, or perhaps the second and third of those factors combined, render the condition as a result of reasonable administrative action.
BROMERG J: Another way of doing this might be that the remittal be limited to the evidence before the tribunal unless the tribunal otherwise determines.
MR BERGER: That would be certainly better than a general remittal.
KENNY J: It has the advantage of leaving it to the tribunal to determine whether evidence was led on a mistaken basis.
MR BERGER: That's so, your Honour. We would ask the court to, if possible, make clear to the tribunal the basis that it has been sent back, so that there's no confusion at the tribunal level as to what discretion there may be to reopen the whole matter.
KENNY J: Yes. In other words, indicate to the tribunal that it shouldn't regard itself as at liberty to hear all evidence generally on all questions, but simply further evidence, if it became necessary to do so, in light of the new understanding of the appropriate test to be applied.
…
KENNY J: Dr Lim, you have heard what has been said and you will understand that the court is minded to consider that the tribunal failed to consider the correct question in relation to one type of its inquiry. And, at this point, the court would be minded to send your matter back to the tribunal to address the correct question and make findings accordingly. This is your opportunity to be heard on the question, should the court remit it back to the tribunal and, importantly, on what conditions should it remit it back to the tribunal.
Mr Berger has said we should remit it back to the tribunal to decide the facts on the basis of the evidence that is already before the tribunal. Subject, perhaps, to leaving the tribunal with the discretion to allow further evidence to be adduced, if necessary, because the proper question wasn't addressed. So there would be a very small window for receiving further evidence. Do you understand the significance?
DR LIM: Yes, your Honour.
44 Later, in granting leave to Dr Lim's McKenzie friend, Dr Read, to address the court on the scope of what should be remitted, Kenny J made the following observation (emphasis added):
KENNY J: All right. Well, for these purposes the court will give leave to Dr Read to address the question of the remitter and the conditions of the remitter. You understand, you are effectively successful in your appeal. It's what happens as a result. Successful on one ground. All right. Please be seated.
45 In its reasons for allowing the appeal, the previous full court observed (at [12]) that (underlining added):
The amended notice of appeal asserted, amongst other grounds, that the primary judge erred in failing to find that the Tribunal misconstrued the expression "suffered as a result of" in the exclusion in the definition of injury in s 5A(1) of the [SRC Act] (referred to below as the exclusion). For the reasons set out below, we would allow Dr Lim's appeal on the basis that the Tribunal did not address the whole of the correct statutory question when it came to apply the exclusion.
46 It is clear that the "one ground" upon which Dr Lim's appeal succeeded was her contention that the Popple Tribunal did not properly consider whether her Condition "was suffered as a result of" the Performance Appraisal.
47 These exchanges offer additional context within which the court's orders should properly be construed. Together with the court's reasons for judgment and the terms in which the court's orders were expressed, they make clear that the court did not envisage a wholesale remittal of the broader dispute (that is, the dispute about whether or not Dr Lim's Condition was one that entitled her to compensation under the SRC Act). Rather, what was envisaged was consideration of a discrete and, until that juncture, overlooked point upon which the answer to that question depended.
48 The consequence of that limitation is that Dr Lim cannot now seek to impugn findings of the Popple Tribunal. Those findings were not disturbed, neither at first instance by Flick J nor on appeal by the previous full court. The only issue that the Tribunal was permitted to answer - and that this appeal is competent to challenge - is the Tribunal's answer to the "statutory question" as to whether or not Dr Lim's Condition would have been suffered had the Performance Appraisal not taken place.
49 Even were we to find otherwise, the practical value to Dr Lim of our doing so is academic. By [78] of its reasons (reproduced at [23] above) - and despite its conclusion about the narrow scope of what was remitted to it - the Tribunal made clear that it had given its own consideration to what should be made of the evidence that was before the Popple Tribunal. It came to the same end conclusion: namely, that Dr Lim's Condition was not one that attracted an entitlement to compensation under the SRC Act. Nonetheless, it is apparent that the Tribunal turned its mind to - and agreed with - each of the constituent findings upon which the Popple Tribunal came to that same conclusion. Key amongst those were that Dr Lim's Condition arose in March 2011 (not, as she contended, prior to the Performance Appraisal), that the Performance Appraisal constituted reasonable administrative action, and that the Performance Appraisal was reasonably taken.
50 None of the grounds advanced in the present appeal alleges (at least not obviously) that, by undertaking that alternative analysis, the Tribunal committed legal error. Dr Lim's complaint is with the Tribunal's findings rather than the method by which it arrived at them.
51 It is under the light of the above conclusions that we turn to consider Dr Lim's individual appeal grounds.