G.1. Reasons and orders in the Supreme Court proceedings
41 It is necessary to commence with a consideration of the reasons and the specific performance and ancillary orders made by Williams J in the Supreme Court proceedings.
42 At least in cases of ambiguity, a Court may, in construing orders, have regard to the reasons for which the orders are intended to give effect: see Australian Securities and Investments Commission v M101 Nominees Pty Ltd (in liq) (No 6) [2023] FCA 1276 at [62]-[65] (O'Callaghan J) and the cases cited therein.
43 The Full Court of this Court in Lim v Comcare [2019] FCAFC 104 (McKerracher, Markovic and Snaden JJ) referred, with approval, to the following authorities addressing the construction of orders:
40 There is no doubt that a court charged with construing orders may, to the extent of any ambiguity that attends them, have regard to the reasons to which the orders are intended to give effect: Repatriation Commission v Nation (1995) 57 FCR 25, 33-34 (Beaumont J, with whom Black CJ and Jenkinson J agreed). It is likely the case that it may do so whether the orders are ambiguous or not. In Athens v Randwick City Council (2005) 64 NSWLR 58, Santow JA (with whom Hodgson JA and Tobias JJA agreed) observed (at 78):
To pose the question as simply, can ambiguity in court orders be resolved by reference to their external context, obscures the point of what an order sets out to do. The purpose of a court order is, ordinarily, to give effect to a judgment. The judgment is not some kind of penumbral context surrounding the order. Rather the judgment is the source of the order. A court order derives from its originating judgment, as a transfer of land derives from the underlying contract. The order must therefore conform to the judgment, with only such latitude as the judgment allows. Likewise the transfer must conform to the contract. To speak therefore of the originating judgment as providing context for resolving ambiguity understates the primacy of that judgment as a source of the interpretation of the order.
41 This court found to similar effect in Yates Property Corporation Pty Ltd v Boland (1998) 89 FCR 78 (Drummond, Sundberg and Finkelstein JJ). There, Drummond J (with whom Sundberg and Finkelstein JJ agreed), said (at 78-79):
It is impermissible, in my view, as well as being quite unrealistic, to attempt to read, that is, to understand an order in isolation from the context of the reasons for it being made. The Full Court of the Supreme Court of Queensland, in Australian Energy Ltd v Lennard Oil NL (No 2) [1988] 2 Qd R 230 held that, in interpreting an order framed in unambiguous language, regard should still be had to the reasons given by the Court for making the order because they form part of a context in which the order was made.
Other judges of this court have expressed similar views: Hamersley Iron Pty Ltd v National Competition Council (2008) 247 ALR 385, 399 (Weinberg J); Smith v Comcare (2014) 64 AAR 205, 218 (Robertson J); Bob Jane Corporation Pty Ltd v ACN 149 801 141 Pty Ltd [2016] FCA 1129, [13] (Moshinsky J); Australian Competition and Consumer Commission v ACN 117 372 915 Pty Limited(in liq) (formerly Advanced Medical Institute Pty Limited) [2015] FCA 1441, [53] (Moshinsky J).
44 I am satisfied that in the present case there is sufficient ambiguity in the specific performance order to have regard to her Honour's reasons for judgment. The ambiguity that arises concerns whether the appellant's payment of $300,000 to the respondent, provided for in Order 1(c), is conditional on the provision of an executed transfer of the Hoju Shares, pursuant to Order 1(d).
45 Her Honour concluded in the judgment in the Supreme Court proceedings:
99 Having abandoned his set-off defence, Mr Goo's defence of Mr Kim's claim for specific performance, including the repayment of the $300,000, rested on Mr Goo's contention that their agreement included a term to the effect that any G Class shares issued would be in consideration for his $300,000 payment made on 23 January 2017, with the result that Mr Kim lost the entitlement to a refund of the $300,000 payment when the G Class Shares were issued in June 2017.
100 For the reasons already explained, I accept the submission made on behalf of Mr Kim that the evidence does not support the contention that the parties discussed or agreed at any time that any G Class shares issued to Mr Kim would stand as consideration for his $300,000 payment.
101 For those reasons, I have concluded that the contract entitles Mr Kim to repayment of his $300,000 in circumstances where he failed to invest the KRW 2 billion promised in January 2017 and he forfeited the 50 ordinary shares issued to him on 28 March 2017 by reason of his failure to secure the KRW 3.5 billion investment from a third party. As I have already mentioned, Mr Kim acknowledges that he must relinquish the G Class shares in Hoju Australia on repayment of his $300,000.
102 The submissions made on behalf of Mr Goo implicitly accepted that the order for specific performance should be made in Mr Kim's favour in the event that the contract did not include a term to the effect that the G Class shares would be issued in consideration for Mr Kim's $300,000 payment.
46 Her Honour found at SC [104] that the sum of $300,000 was paid as a deposit for working capital that the respondent had promised to provide for Hoju Korea and the appellant promised that the respondent would receive shares in both Hoju Jobs and Hoju Korea in return for that working capital and the appellant also promised that he personally would refund the $300,000 deposit if the investment did not proceed.
47 Her Honour ultimately concluded at [105]:
In light of that finding, the terms of the order for specific performance proposed by Mr Kim and set out at [25] above are not appropriate. It seems to me that the specific performance order that will appropriately give effect to these reasons for judgment is as follows:
Order that the contract between the plaintiff and the third defendant referred to at [80] of the judgment of the Court in Re Hoju Jobs Pty [2021] NSWSC 302 be specifically performed by:
(a) the plaintiff executing within 14 days of the date of this order all instruments reasonably required by the third defendant to give effect to the transfer of the plaintiff's G class shares in the first defendant to the third defendant or any nominee of the third defendant notified to the plaintiff in writing;
(b) the third defendant paying to the plaintiff the sum of $300,000 within 14 days of the date of this order; and
(c) the plaintiff delivering to the third defendant the executed instruments referred to in (a) above simultaneously with the third defendant making the payment referred to in (b) above.
48 The references to the plaintiff and the third defendant are references to the respondent and the appellant, respectively, in this appeal. The references to the first defendant are to Hoju Jobs.
49 Her Honour then invited the parties to make submissions as to the precise form of the orders to reflect her reasons for judgment: at SC [106]. The order for specific performance and other ancillary orders made by Williams J on 21 April 2021 were in the following terms (Supreme Court orders):
(1) Order that the contract between the plaintiff and the third defendant referred to at [80] of the judgment of the Court in Re Hoju Jobs Pty Ltd [2021] NSWSC 302 be specifically performed in the following manner:
(a) Within 14 days from the date of these orders, the third defendant is to provide all instruments it reasonably requires the plaintiff to execute to give effect to the transfer of the third defendant's G class shares in the first defendant to the third defendant or any nominee of the third defendant notified to the plaintiff in writing.
(b) If the third defendant does not comply with order 1(a), the plaintiff may execute the instruments annexed and marked "A" to these short minutes.
(c) The third defendant is to pay the plaintiff the sum of $300,000 within 28 days from the date of this order.
(d) The plaintiff is to deliver to the third defendant documents executed in accordance with order 1(a), or 1(b), within 28 days from the date of this order.
(2) The proceedings against the First and Third Defendants are otherwise dismissed.
(3) Subject to order (4) below, order that each of the plaintiff, the first defendant and third defendant pay their own costs of these proceedings.
(4) Order (3) above does not affect the costs orders made in these proceedings on 4 June 2018 and 9 December 2020.
(5) The third defendant is to pay interest to the plaintiff on the sum in order 1(c) above from the 9th June 2017 to 26 March 2021 in accordance with s 100 of the Civil Procedure Act 2005 and Practice Note SC Gen 16 - Supreme Court - pre-judgment interest rates, in the amount of $58,294.53.
(6) Liberty to apply to the parties on 5 days' notice to address any issues of non-compliance with order 1.
50 The three material differences between the orders proposed in her Honour's reasons and the final form of the orders were, (a) the addition of an order requiring the appellant to submit to the respondent "all instruments" it reasonably required to effect the transfer of the shares, (b) an order providing for the execution of a transfer in a form attached to short minutes in the event the appellant failed to comply with transfer documentation, and (c) an order for pre-judgment interest.
51 In addition, there were the following drafting changes to the specific performance order:
(a) the opening words of the specific performance order were changed from "be specifically performed by" to the more prescriptive words "be specifically performed in the following manner";
(b) the reference to the payment and the provision of the executed share transfer occurring simultaneously was removed and replaced with the requirement that both events had to take place within 28 days of the making of the orders; and
(c) the semi-colons after the first two sub-paragraphs and the conjunction "and" between the last two sub-paragraphs was removed and instead each sub-paragraph ended in a full stop.
52 On balance, I do not consider that these amendments could be said to evidence any material alteration to the findings that her Honour had proposed at SC [106] to reflect her reasons. The removal of the reference to a "simultaneous" exchange, the semi-colons and the conjunction were offset by the insertion of "in the following manner" in the opening words of the specific performance order and the addition of a requirement for the appellant to provide "all instruments" it reasonably required the plaintiff to execute to give effect to the transfer of the shares. The preface, "in the following manner", textually has the effect of making clear that the order for specific performance requires each of the matters to be performed and thereby, necessarily makes them interdependent. That interdependence does not require them to be done "simultaneously" but a selective performance of one of those provisions would not carry with it an ability to enforce that provision, without a further "working out" by the Court.