Alleged error in finding that Mrs Jones was not a party to the impugned transaction
18Grounds 10 and 13 are:
10 The magistrate erred as a matter of law, alternatively, as a matter of mixed fact and law, in finding that the second defendant was not a party to the impugned transaction in circumstances where he had already found, as a matter of fact:
(a) that the second plaintiff had paid $70,000 to the second defendant and to the first defendant, jointly; and
(b) that that payment had had the effect of discharging a debt owed to the second defendant and the first defendant, jointly.
13 The magistrate erred as a matter of law in finding that the second defendant was not a party to the transaction when that matter had not been raised by the second defendant on the pleadings or in argument during the trial as a ground for refusing the relief sought by the plaintiffs against her.
19The magistrate made the following findings:
(a) in January 2008, Mr Jones made a loan payment from the joint account of Mr and Mrs Jones to his daughter (paragraph 12 of the judgment);
(b) the payment of $70,000 by Barry Ling Pty Ltd to Mr and Mrs Jones was made on 24 January 2009, from the proceeds of the sale of the newsagency (paragraph 14 of the judgment);
(c) the payment discharged the debt owed by Ms Roberts and Mr Ling to Mr and Mrs Jones (paragraph 15 of the judgment).
20The magistrate held that the liquidator had established an entitlement to an order pursuant to s 588FF, subject to the defence pleaded pursuant to s 588FG(2) (paragraph 18 of the judgment). Although not expressly articulated in the judgment, it implicitly flowed from his Honour's findings set out above that the entitlement to such an order was established as against both Mr and Mrs Jones.
21However, at [20] of the judgment, his Honour said:
First, although the money was paid from the joint account of Mr and Mrs Jones, the evidence is that Mr Jones alone decided to be a party to the transaction, and he alone gave effect to the decision he made. Mrs Jones has not given evidence, however, because of the evidence of Mr Jones, I am satisfied on the balance of probabilities that Mrs Jones had no knowledge of the transaction, and was not a party to the transaction.
22With great respect to his Honour, in the absence of any evidence from Mrs Jones, I do not think it was open to find that she had no knowledge of the transaction. Mr Jones's evidence was silent on that issue and could not, in any event, have proved the state of knowledge of his wife. Even if his evidence had established that he never discussed the loan or it repayment with his wife (which it did not), it is not inherently unlikely that Mrs Jones learned of the loan from another source.
23Further, in my respectful opinion, his Honour erred in finding that Mrs Jones was not a party to the impugned transaction. As already noted, the relevant transaction was the payment of $70,000 into the account jointly held by Mr and Mrs Jones.
24The evidence certainly established that it was Mr Jones who dealt with Ms Roberts, both in agreeing to make the loan and in facilitating its repayment by provision of the details of the joint account, but that is not determinative as to the parties to the loan. That Mr Jones had his wife's express or implied authority to enter the loan agreement on her behalf is necessarily comprehended within the admissions made by Mrs Jones on the pleadings.
25In any event, as already noted, the relevant transaction is the payment by the insolvent company of $70,000 into Mr and Mrs Jones's joint account. Even if that payment was made to discharge a debt owed to Mr Jones alone, the fact that the account was a joint account meant that Mrs Jones was a recipient of the payment, whether or not she was a party to the loan. In my view, the inescapable legal conclusion is that Mrs Jones was a party to the payment.
26Ground 13 raises a discrete point as to whether it was open to the magistrate to make the finding that Mrs Jones was not a party to the transaction when that had not been raised on the pleadings or in argument.
27Mr Marshall, who appeared for Mr and Mrs Jones, submitted that the liquidator ought not to have been taken by surprise in that respect, relying on four passages of the transcript of the hearing. It is necessary to consider each in turn.
28First, in his opening address to the magistrate, Mr Marshall said (page 26 of exhibit A):
In 2008 the daughter, Deborah, sought a loan from my client, and the loan was for a year; the loan was repaid. It turns out what my client thought was a personal loan may have in fact been a loan of the company, and that's a matter for the court on the objective view of the evidence.
29I do not accept that those opening remarks ought to have put the liquidator's counsel on notice of any contest as to the identity of the lenders. The remarks were concerned only with the issue, properly raised on the pleadings, of the identity of the borrower.
30The second was a submission made by Mr Marshall in closing (on a later day) at page 72 of exhibit A:
In terms of the wording of the section, this is a case where the person who had the conduct of the transaction, Mr Jones, was a party to the transaction in good faith. It could never be said it wasn't in good faith. At the time he became a party to the transaction he would have no reasonable grounds for suspecting the company was insolvent at that time or become insolvent as a result of receiving a payment. So that was a subjective test.
31Mr Marshall relied on the fact that Mr Golledge responded to those remarks in the third passage relied upon, as follows (at page 82 of exhibit A):
It appeared to be, your Honour, from what my friend said in his submissions that he was addressing you or the case on the 588FG was that either Mr Jones was the only party to the relevant transaction and so the only relevant consideration was his state of mind or more elliptically, perhaps, that if they were both parties to the transaction, he could speak on her behalf. The first question is the matter of fact.
32The magistrate responded to Mr Golledge as follows:
Isn't it the evidence that he [Mr Jones] made the loan? He was the one who had a conversation with his daughter and agreed to make the loan.
33Mr Golledge proceeded to remind the magistrate of the letter dated 6 May 2008 in which Ms Roberts and Mr Ling had acknowledged a loan on behalf of both Mr and Mrs Jones. He also reminded the magistrate that the impugned transaction was not the making of the loan but the payment of $70,000 into the joint account.
34Finally (at page 87 of exhibit A) Mr Marshall said, in submissions in reply:
It would not surprise me, your Honour, if your Honour decided that in fact the loan was made by Mr Jones singular and it was to Debra. She said, "us," so one could infer that it's Debra and her husband. It may be that's the result. It is confusing because four months later we do have the document on Mona Vale Newsagency letterhead that speaks in plural terms, but also on behalf of Mona Vale Newsagency business. I mean I don't know if we can use that for anything. It's probably void for uncertainly, really, because it's totally unclear. That's an alternate argument.
I have to say, your Honour, and it has been the subject of discourse today, but I feel duty bound to point out that in the defence, I think in para 6 and 7, I think we may make an admission that there was a loan by both Mr and Mrs Jones, however, the Court, in my submission, I don't think I can be prevented from putting it given that it's been a matter and subject to submissions and no further evidence could have been brought to assist on either side to cause determination of who exactly the loan was between. It's a matter for the Court.
35Mr Golledge did not object to those remarks or seek leave to be heard further.
36I do not think any of those exchanges was sufficient to put Mr Golledge on notice of any departure from the defendants' case (as pleaded and conducted up to that point) that Mrs Jones admitted receiving the payment of the $70,000 into the joint account in discharge of a debt owed to her and Mr Jones and that the single issue on which the relief sought by the liquidator was contested was the alleged existence of a defence under s 588FG(2). The remarks made by Mr Marshall in reply raised a false issue which, unfortunately, appears to have distracted the magistrate from the issue properly brought forward for his determination. I am satisfied that his Honour was led into error in holding that Mrs Jones was not a party to the transaction. She was plainly a party to the payment into the joint account. The case had not been conducted on any different basis up to the point of submissions in reply.
37I am further satisfied that, in determining the claim against Mrs Jones on that basis, his Honour allowed the defendants to depart from the pleaded case in a way that deprived the liquidator of procedural fairness. It follows that grounds 10 and 13 are made out.