1 SPIGELMAN CJ: I have had the advantage of reading the judgment of Hodgson JA in draft. His Honour sets out the issues in the case, the relevant statutory provisions and Rules of Court, the submissions made by the parties and refers to relevant authorities. I reach the same conclusion as his Honour, but by a somewhat different route.
2 Each of the Claimants' contextual imputations, denoted A, B and C, are the subject of precise Particulars of Truth, as fully set out by Hodgson JA. These Particulars identify the way in which the Claimants propose to establish that the contextual imputations are matters of "substantial truth". This is of significance for s16(2)(b)(ii) of the Defamation Act 1974. For present purposes however, it is pertinent to identify their significance for s16(2)(c) which provides:
"16(2)(c) by reason that those contextual imputations are matters of substantial truth, the imputation complained of does not further injure the reputation of the plaintiff."
3 One of the bases on which Levine J struck out the imputations in the present case is that they were not, either alone or in combination, such that the Opponent's imputations did not cause any further injury to the Opponent. Accordingly, his Honour held that the requirements of s16(2)(c) could not be satisfied and he declined leave to amend on the basis of futility.
4 Mr Reynolds SC, who appeared for the Claimants made submissions on the basis that the task to be performed under s16(2)(c) was, as he expressed it on one occasion, one of "weighing imputation against imputation". I do not agree.
5 Section 16(2)(c) does not focus attention on a contextual imputation as such but on the proposition that such an imputation is a "matter of substantial truth". It is "by reason" of such "substantial truth" that a defence to an imputation pleaded by a plaintiff can be made out on the basis that the plaintiff's imputation does not "further injure the reputation of the plaintiff". For purposes of determining whether the s16 defence is capable of being made out, the Court must focus on the facts, matters and circumstances said to establish the truth of the contextual imputation, rather than on the terms of the contextual imputation itself.
6 Hodgson JA emphasises the use of the words "further injure" and notes that a person's reputation is injured by the publication of an imputation. I accept that s16(1) requires that, for an imputation to be contextual, it must be "made by the same publication". However, s16(2)(c) does not begin with words to the effect "by reason of the publication of the contextual imputation" or "by reason of the injury caused by the publication of the contextual imputation". The drafter appears to have assumed that there was such injury and then directed attention to "substantial truth" which, in my opinion, ought be taken into account in formulating the conclusion for which s16(2)(c) calls.
7 The Particulars of Truth of Contextual Imputation A make it clear that the assault referred to in the imputation is constituted by a threat. The Particulars of Truth of Contextual Imputation B indicate the basis on which the device is said to be a prohibited weapon under the Prohibited Weapons Act 1989. The Particulars of Truth for Contextual Imputation C indicate that the basis of the assertion that the plaintiff was in possession of a dangerous weapon was the alleged possession of a device capable of inflicting physical injury by means of electric shock.
8 The Claimants seek to plead the three contextual imputations, both individually and collectively, to each of the Opponent's imputations. It is convenient to deal with the Opponent's imputations (a) and (c) before the Opponent's imputation (b).
9 The Opponent's imputation (a) is that the plaintiff was "convicted of the offence of causing actual bodily harm to a twelve year old boy". The Opponent's imputation (c) is that the plaintiff is "a cruel person in that he inflicted electric shocks on a twelve year old boy".
10 Each of these imputations allege serious criminal conduct of a character which must by its nature have inflicted significant injury on the reputation of the Opponent. This effect is to be contrasted with the effect of the "substantial truth" of the combined impact of the three contextual imputations A, B and C.
11 The Claimants' Particulars of Truth of the Contextual Implications indicate that, both individually and collectively, the substantial truth of those imputations is/are of lesser significance than each of the Opponent's imputations (a) and (c). The Opponent's imputations allege, respectively, conviction for the infliction of actual bodily harm and a characteristic of cruelty by reason of the infliction of electric shocks. The combined effect of an assault by means of a threat, together with possession of a prohibited and/or dangerous weapon is of a significantly lesser order of obloquy. Actual injury and/or battery and/or criminal conviction are more significant in terms of impact on reputation than a mere threat and the possession of a means of inflicting injury, whether dangerous and/or prohibited. In my opinion, a tribunal of fact could not rationally determine that the essential element of the defence contained in s16(2)(c) had been met.
12 For these reasons I am of the opinion that his Honour was correct to refuse leave to plead contextual implications A, B and C to the Opponent's imputations (a) and (c).
13 The position with respect to the Opponent's imputation (b) is not so clear. That imputation is that the Plaintiff was "convicted of the offence of possessing a prohibited weapon". The sting in the conviction is such that contextual imputations B and C, which assert mere possession of a prohibited weapon, or alternatively a dangerous weapon, could not satisfy the requirements of s16(2)(c). The truth of these contextual imputations is not such as could entitle a tribunal of fact to conclude that the Opponent's imputation (b) did not further injure the reputation of the Plaintiff.
14 However, the Claimants seek to rely on imputations B and C in their combined effect with imputation A, as particularised, to the effect that the Opponent threatened a twelve year old boy with the use of the device. I would not wish to be understood to downgrade in any way the significance of a conviction for the criminal offence of possessing a prohibited weapon. Nevertheless, the combined effect of an imputation that the Opponent was in possession of a prohibited and/or dangerous weapon and had threatened to use it against a twelve year old boy in the manner identified in the Claimants' Particulars of Truth for Contextual Imputation A is capable of equalling the injury to the reputation of the Plaintiff that arose by reason of publication of the imputation that the Plaintiff was convicted of possession of a prohibited weapon.
15 Accordingly, it was not appropriate to strike out contextual imputations A, B and C with respect to Opponent's imputation (b) on this basis. In this respect it is necessary to consider other bases upon which Levine J struck out the contextual imputations, as supported by the Opponent on this appeal.
16 Hodgson JA concludes that the Claimant should not be permitted to plead imputation A in its present form, which refers to an "assault", without identification in the pleading, as distinct from the particulars, of the kind of assault on which the Claimants seek to rely.
17 I set out more fully a passage from the judgment of Gleeson CJ in Drummoyne Municipal Council v Australian Broadcasting Corporation (1990) 21 NSWLR 135 at 137, to which Hodgson JA has referred:
The requirement that a plaintiff must 'specify' the act or condition which he claims was attributed to him, that is to say, the statement which he says was made about him which follows from the scheme of the Defamation Act , the provisions of the Supreme Court Rules , and the ordinary rules of pleading, is one which, in its practical application, raises questions of degree. Almost any attribution of an act or condition to a person is capable of both further refinement and further generalisation. In any given case a judgment needs to be made as to the degree of particularity or generality which is appropriate to the occasion, and as to what constitutes the necessary specificity. If a problem arises, the solution will usually be found in considerations of practical justice rather than philology. In John Fairfax & Sons Ltd v Foord (1988) 12 NSWLR 706, this Court approved of Hunt J's leaving to the jury an imputation that the plaintiff was a criminal associate of drug dealers. Noone suggested that it was necessary to identify with particularity the crime or crimes alleged to have been committed by the plaintiff, even though it is always theoretically possible to be more specific about an allegation that a person is a criminal.
Furthermore, whilst the principles relevant to the plaintiff's obligation remain constant their practical application may depend upon the facts and circumstances of the given case, and the relevant circumstances may include the manner in which the defendant, or the author of the defamatory matter, has expressed the defamatory matter"
18 Amongst the facts and circumstances of a case that determine the practical application of the principles are the particulars of substantial truth that must be provided. The requirement of precision arises in part from the terms of Pt 67 r 15, which has been set out in full by Hodgson JA, requiring that a defence "specifies one or more imputations on which the defendant relies as being contextual to the imputation in question". This rule is, however, part of an integrated scheme in the Rules, which includes the express provision in r 18(1)(c) that:
"18(1) The particulars of defence required by Part 16 rule 1 shall, unless the Court otherwise orders, include particulars of the facts, matters and circumstances on which the defendant relies to establish:
…
(c) that any imputation or contextual imputation was true or was a matter of substantial truth."
19 This obligation was complied with in the present case. In the authorities referred to in the submissions to this Court, the relevant party did not always provide any degree of particularity. In my opinion, in the circumstances of this case, the "considerations of practical justice" to which Gleeson CJ made reference in Drummoyne (supra) at 137C and 138E, do not require that the precise nature of the assault relied upon be identified in the imputation, as distinct from the particulars. There will not, in the circumstances of this case, be any confusion at the trial. (See Drummoyne (supra) at 138E quoting Hunt J in Whelan v John Fairfax & Sons Ltd (1998) 12 NSWLR 148 at 155.)
20 Levine J also found that each of the contextual imputations did not arise additionally to those found by the jury to have defamed the Opponent. In this portion of his brief reasons, his Honour was applying one of the specific questions that had been formulated by Hunt J as arising when a defence under s16 is pleaded in Jackson v John Fairfax & Sons Ltd [1981] 1 NSWLR 36 and Hepburn v TCN Channel Nine Pty Ltd [1984] 1 NSWLR 386 and which was set out and approved in this Court in Waterhouse v Hickie (1995) Aust Torts Reports 81-347 at 62,493-62,494 and TCN Channel 9 Pty Ltd v Antoniadis (1998) 44 NSWLR 682 at 691-692.
21 In his submissions Mr Reynolds proceeded on the basis that Levine J had found that each of contextual imputations A, B and C is incapable of arising from the matter complained of. He submitted that each was. The relevant one is imputation A. If that imputation is incapable of arising then it should be struck out. If it is struck out then imputations B and C are not, in my opinion, capable of equalling the injury to the Plaintiff's reputation which arises by reason of the Opponent's imputation (b).
22 It is convenient to set out the whole of the matter complained of:
"Stunned. This is the citizen that went too far. Dominic Blake, of Woolloomooloo, Sydney, caught a 12-year-old boy throwing rocks at his house. He called the police, then used a stun-gun to give the boy electric shocks. Blake, 32, was found guilty of assault, causing actual bodily harm and possessing a prohibited weapon."
23 Nothing in the text refers to an "assault" in the form identified in the Particulars of Truth i.e. by means of a threat. The text is explicit that what occurred was a battery. Mr Reynolds submitted that prior to administering any form of electric shock the Opponent "must … have approached the victim brandishing" the electric device. He submitted that "there would have been an assault in the more limited technical sense, followed by a battery". Mr Reynolds sought to support his contention by referring to the express use of the word "assault" in contradistinction, he submitted, to the words "causing actual bodily harm" in the last sentence of the matter complained of. The publication asserted three convictions for criminal offences in which the first (i.e. "assault") was separated by a comma from the second (i.e. "causing actual bodily harm") and the three were linked by the use of the word "and" before reference to the third offence (i.e. "possessing a prohibited weapon").
24 He submitted that it was open to the tribunal of fact to find that contextual imputation A was conveyed in addition to imputation (a). In my opinion this contention should be rejected.
25 The administration of "electric shocks" does not necessarily, though of course it can, lead to "actual bodily harm". The only words in the matter complained of capable of answering the description of each of "assault" and "causing actual bodily harm" is the express reference to "used a stun-gun to give … electric shocks". There is no reference to anything capable of constituting "brandishing". Nor could the ordinary reasonable reader infer anything of this character. In my opinion contextual imputation A is not capable of arising. His Honour was correct to strike it out.
26 As I have indicated, if contextual imputation A is struck out on this basis, then both contextual imputations B and C should be struck out because their combined effect is not capable of equalling Opponent's imputation (b) in terms of injury to reputation. Accordingly, the essential element of the defence prescribed in s16(2)(c), is not capable of being established.
27 For these reasons I agree with the orders proposed by Hodgson JA.
28 HODGSON JA:: On 5th October 2001, Levine J refused applications by John Fairfax Publications Pty. Limited (Fairfax) and David Syme & Co. Limited (Syme) for leave to amend their Defences to proceedings brought against them by Dominic Blake. Fairfax and Syme have each applied for leave to appeal from that refusal. Argument in relation to the appeal proceeded concurrently with argument on the leave application.