Redemption
12 In the Macquarie Dictionary (4th Edition, 2005) 'redeem' was relevantly defined as follows:
'1. to buy or pay off; clear by payment: to redeem a mortgage.
2. to buy back, as after a tax sale or a mortgage foreclosure.
3. to recover (something pledged or mortgaged) by payment or other satisfaction: to redeem a pawned watch.
4. to convert (paper money) into specie.
5. a. to claim (an item) by presenting a coupon, voucher, etc.
b. to claim (a prize) by presenting a winning ticket.
6. to discharge or fulfil (a pledge, promise, etc.).
7. to make up for; make amends for: a redeeming feature.
8. to obtain the release or restoration of, as from captivity, by paying a ransom.
…'
13 'Redemption' was relevantly defined in the same dictionary as follows:
'1. the act of redeeming.
2. the state of being redeemed.
3. deliverance; rescue.
…
5. repurchase, as of something sold.
6. paying off, as of a mortgage, bond, or note.
7. recovery by payment, as of something pledged.
8. convertibility of paper money into specie. - phrase
…'
(Emphasis added)
14 In the Oxford English Dictionary (2nd Edition, 1989) Vol XIII, 'redeem' was relevantly defined as follows:
'1. To buy back (a thing formerly possessed); to make payment for (a thing held or claimed by another).
…
b. To regain, recover (an immaterial thing).
…
c. To regain or recover by force. …
…
2. a. To free (mortgaged property), to recover (a person or thing put in pledge), by payment of the amount due, or by fulfilling some obligation.
…
b. To buy off, compound for (a charge or obligation) by payment or some other way.
…
c. To fulfil, perform (a pledge, promise, etc.).
…
3. To ransom, liberate, free (a person) from bondage, captivity, or punishment; to save (one's life) by paying a ransom.
…
4. To rescue, save, deliver. …
…
c. To reclaim (land). …
…
5. To free from a charge or claim.
…
7. To obtain by purchase, to buy. …
…
b. To go in exchange for. …
…
8. To save (time) from being lost.
…
9. Of persons: To make amends or atonement for, to compensate (an error, fault, etc.).
…
b. To make up to oneself for (some wrong sustained); to repay. …
…
c. To make good (a loss). …
…
10. Of qualities, actions, etc.: To make up for, compensate for, counterbalance (some defect or fault).
…
b. To save (a person or thing) from some defect or blot. …
…
11. a. To restore or bring into a condition or state. …
…
b. To restore, set right again. …
…
12. To gain, reach (a place). …
…'
15 In the same dictionary 'redemption' was relevantly defined as follows:
'…
2. a. The action of freeing a prisoner, captive, or slave by payment; ransom.
…
3. a. The action of freeing, delivering, or restoring in some way. …
…
b. Improving (of time); reclaiming (of land).
…
c. That which redeems; a redeeming feature.
…
4. a. The action of redeeming oneself from punishment; way or means of doing this; atonement made for a crime or offence.
…
b. A recompense. …
…
5. The fact of obtaining a privileged status, or admission to a society, by means of purchase.
…
6. The action of clearing off a recurring liability or charge by payment of a single sum.
…
7. The action of redeeming or buying back from another, in various applications. …
…'
16 'Redemption' was considered by Cohen J in Re Arrowfield Group Ltd (1995) 17 ACSR 649 at 654. In that case Tricontinental Corporation Ltd had been the holder of 3,604,974 ordinary shares in Arrowfield Group Limited representing 16.17 per cent of its issued capital. Tricontinental Corporation Ltd agreed to one quarter of those shares being cancelled and to the conversion of the balance of its shares to converting preference shares.
The matter which came before Cohen J was an application by Arrowfield Group Limited for confirmation of resolutions for reduction of capital and the issue of converting preference shares.
An issue raised by an objector was to the effect that s 198 of the Corporations Law, which allowed a company to vary rights in its shares, including dividing shares into classes on the passing of a special resolution, did not apply to redeemable preference shares. In that context Cohen J said, at 654-655, after referring to Ford & Austin's Principles of Corporations Law, 7th ed., p747:
'… It is said by those authors that redeemable preference shares are a form of temporary shareholding, which is like debt finance, because the amount invested may have to be repaid before liquidation.
The definition of redeemable preference shares in s 9 of the Corporations Law is that a redeemable preference share is a preference share liable to be redeemed. This is hardly of much assistance. The ordinary meaning of redemption in these circumstances, that is to say other than a theological one, is "to buy back, or to pay off". See Jowett, The Dictionary of English Law. The Macquarie Dictionary also refers to "recover (something pledged or mortgaged) by payment or other satisfaction". It might be thought that other satisfaction is the issue of ordinary shares. The general meaning however, in respect of the redemption of matters such as shares in this case, is to pay them off.
In the light of s 192(3), I consider a right to repayment is an essential element of a redeemable preference share. The intention is to allow capital represented by those shares to be repaid, as long as the capital in the company is maintained. Thus, any payment out of moneys available for dividend, requires the establishment under s 192(5) of a capital redemption reserve, which for the purpose of reduction of capital is to be treated as paid up capital.
In the proposed scheme, there is no right for the converting preference shares to be paid out at all. The only right is to receive, in lieu of those shares, ordinary shares in the company. Although the capital is maintained, this is not brought about by the issue of shares producing cash, which then becomes available to pay out the holders of the preference shares. There is merely the substitution of one type of share for another, and in my opinion, this could not be treated as a right of redemption.'
(Emphasis added)
17 In Osborn's Concise Law Dictionary (4th Edition, 1954) redemption was defined as follows:
'The paying off of a mortgage debt or charge upon property; the "buying back" of the property. An action for redemption is one brought to compel the mortgagee to reconvey the property on payment of the debt and interest. …'
18 In s 6(1) of the Companies Act, 1936 (NSW) 'debenture' was defined to include:
'…debenture stock, bonds and any other securities of a company whether constituting a charge on the assets of the company or not.'
19 In s 5(1) of the Companies Act, 1961 (NSW) 'debenture' was defined to include:
'…debenture stock, bonds, notes and any other securities of a corporation whether constituting a charge on the assets of the corporation or not.'
(Emphasis added)
20 In s 9 of the Corporations Act 'debenture' was relevantly defined as follows:
'debenture of a body means a chose in action that includes an undertaking by the body to repay as a debt money deposited with or lent to the body. The chose in action may (but need not) include a charge over property of the body to secure repayment of the money. …'
21 Redemption is a word which is used in many different contexts. Where used in relation to debentures it should, in my opinion, bear a meaning which is consistent with that which is applicable when speaking of the redemption of mortgages or of redeemable preference shares. I do not gain any assistance from considering the use of the word redemption in the context of Workers' Compensation legislation where an obligation to effect weekly payments may be 'redeemed' by the payment of a capital sum on a once and for all basis. Similarly, I do not find it helpful to consider the use of the word redemption in the context of (say) an airline's loyalty programme where 'frequent flyer points' may be redeemed in exchange for airline tickets, goods or services.
22 I agree with Cohen J that in respect of the redemption of matters such as shares the general meaning of 'redemption' is 'to pay them off'. Similarly, the general meaning, in respect of the redemption of matters such as debentures is to pay them off.
23 Plainly, when law dictionaries speak of 'buying back' they are addressing situations where legal title has passed from an owner of property which has been provided as security for a loan and the borrower is left with an equity of redemption. Recovery of an unencumbered title is achieved by payment of the moneys secured. Paying off the money lent brings about a redemption.
24 Where a debenture takes the form of an unsecured note, redemption may be effected by the clearing of the debt by payment.
25 At the end of the day the question which arises in this case is whether or not NZ could redeem the so called 'converting notes' issued under the Trust Deed otherwise than by the payment of cash. It is common ground between the parties that the relevant date was 12 June 2003 and that, on that date, NZ was unable to clear the debt owing in respect of the Notes by the payment of cash. Mr Fabian Gleeson SC acknowledged that at the relevant time NZ had become insolvent and clearly did not have cash funds. If it was required, on the proper construction of the Trust Deed, to pay cash to the noteholders and then effectively forward that cash on to HIH Insurance, it could not have done so.
26 Mr Fabian Gleeson SC submitted that by agreeing to clause 12.3 in Schedule 1 to the Trust Deed the noteholders were taken to have directed that moneys due by NZ to the respective noteholders on 12 June 2003 be paid to HIH Insurance and that such a direction constituted consideration for the allotment by HIH Insurance of shares in HIH Insurance to the noteholders. His submission continued:
'… If [NZ] paid in cash moneys to [HIH Insurance] before the allotment, that payment would only be a conditional payment, because [HIH Insurance] hasn't performed its side of the bargain. It follows that when [HIH Insurance] performs its side of the bargain and allots the shares, the direction to pay given by the noteholder to [NZ] then operates as an irrevocable and unconditional assignment of that fund of money to [HIH Insurance]. So the noteholder gets what it bargains for, it gets shares in [HIH Insurance].[HIH Insurance] gets what it's bargained for, it has a claim against [NZ] in debt for that fund of money.'
27 It is questionable whether HIH Insurance relevantly 'bargained' for anything.
28 Mr Fabian Gleeson SC conceded that clause 12.3 in Schedule 1 to the Trust Deed did not of itself effect the conversion of Notes issued by NZ into shares of HIH Insurance.
29 He submitted that by virtue of clause 12.3 noteholders were denied an opportunity to complain that cash did not actually flow from NZ to HIH Insurance.
30 Mr Sackar QC puts the contrary case that, if cash does not flow, then there cannot be a conversion, as sought by the liquidators and HIH Insurance, even though it may be assumed that any shares that would now be allotted in HIH Insurance to noteholders would be worthless. Mr Sackar submitted that in the context of the facts in this case redemption required payment and not simply assignment of a promise to pay.