Category 12
52 Category 12 was described as:
An electronic copy of all email communications sent to or from the Fuji Xerox email address of any of the individuals named in the particulars to paragraph 5(d) of Mr Bell's Defence, or Mr Yaz Kuroha, in the Relevant Period, relating to:
a) matters of accounting;
b) the Books and Records of FXA or FXF;
c) the financial performance of FXA or FXF; or
d) marketing strategy, terms of trade, or pricing.
53 The applicants had initially opposed providing a copy of Mr Bell's email folder for the period 1 June 2013 to 31 March 2017. However, their revised position was to agree to discovery of that category subject to any necessary confidentiality undertaking and claims for client legal privilege. It is to be noted that the production of Mr Bell's folder would mean that any email communication to him by way of direction or instruction as to the manner in which matters were to be reported in the accounts would be produced. Despite the adoption of this position, Mr Bell maintained his claim to category 12.
54 The terms of category 12 reflect certain aspects of Mr Bell's pleaded defence. In response to the allegation that he was employed as chief financial officer and executive general manager - business services, Mr Bell alleges that at all material times he was 'subordinate to, and was obliged to comply with the lawful directions and instructions issued by Mr Whittaker, his predecessor, his successors, other senior executives in the corporate hierarchy of the Fuji Xerox corporate group and the board of directors … in respect of the discharge of his employment obligations (which he did)'. Particulars are given which refer to ten named persons. These are the individuals referred to in the description of category 12 (together with Mr Yaz Kuroha). Later in the defence, Mr Bell says in response to the allegations concerning the accounts that he was subject to oversight and direction and did not have the authority to institute formal investigations and, in effect, all he could do was identify and track items and draw them to the attention of Mr Whittaker.
55 Mr Bell identified no aspect of his pleading in which any specific case was articulated as to particular respects in which he was directed or controlled or the manner in which the alleged oversight and direction caused him to act in a particular manner referable to the matters the subject of the claim. The case as articulated is at a very high level of generality. It relies upon the claims about the structure of responsibility and no more. Therefore, it is not evident from the pleading how any of the matters the subject of category 12 might be directly relevant to the nature of the defence advanced by Mr Bell.
56 Against that, the category is extremely broad. There has been no evident attempt to confine the category to matters that would be directly relevant to the nature of the defence advanced and upon which reliance was placed to justify the category. It would require every document sent to or from the email addresses of more than 10 people relating, amongst other things, to 'matters of accounting' or 'financial performance' or 'marketing strategy' or 'pricing'. Expressed in such general terms it would provide no real guidance as to the types of documents to be produced.
57 In oral submissions, reference was made to the fact that there had been an internal investigation in relation to matters that included the subject matter of the proceedings. For that purpose it was said that the report of the internal investigation (which was in evidence on the application) showed that a substantial database of documents had been compiled. However, the existence of documents and the fact that they may be in a database that may be searched is not a justification for a category of documents that has not been meaningfully confined in a manner that will produce documents of relevance to issues as joined on the pleadings.
58 The category is far too broad. It is formulated in a manner that fails to engage with modern practice and the matters addressed at the outset of these reasons. The case to which it is said to relate does not give rise to any issue concerning particular communications. It relies upon overall structure rather than any particular way in which that structure operated in a manner that was significant for the present case.
59 For those reasons, discovery of the category should not be ordered. As has been indicated in dealing with a similar request by Mr Whittaker, the issue of further discovery can be addressed if considered necessary after the email account has been disclosed.