The First Question
91 When addressing who may fall within the expression 'the creditors' in s 439C of the Act, it is important to note that there are distinct differences between the terminology used in s 82 of the Bankruptcy Act referable to the determination of 'debts provable', being the applicable section in relation to insolvent companies by virtue of s 553(2) of the Corporations Law prior to the passage of the Corporate Law Reform Act 1992, that used in s 553(1) of the Corporations Law at that time referable to the determination of debts and claims that were 'admissible to proof' against a solvent company that was being wound up, and that used in the current s 553(1) of the Act referable to the determination of debts and claims which are 'admissible to proof' against a company that is being wound up, whether solvent or insolvent.
92 Firstly, the Bankruptcy Act was concerned with debts and liabilities to which a bankrupt was subject at the date of the bankruptcy, or to which he may become subject before his discharge by reason of an obligation incurred before the date of his bankruptcy. Section 553(1) of the Corporations Law, prior to its amendment in 1992, was silent in respect of any question of prior 'obligation'. It provided for 'all debts payable on a contingency' and for 'all claims' against the company to be admissible to proof against the company. Section 553(1) of the Act is concerned with debts and claims 'the circumstances giving rise to which occurred before the relevant date'.
93 Whilst the Harmer Report, the Explanatory Memorandum and the Second Reading Speeches are silent on the reasons for the expression 'the circumstances giving rise to which occurred before the relevant date' being used in s 553(1) of the Act, it seems to me that the change in terminology cannot be overlooked. The observations in the Harmer Report, to which emphasis has been added above, and the reliance placed upon that report by the Parliament as indicated in the Attorney-General's Second Reading Speech, support the proposition that the new provisions in what was then the Corporations Law, and what is now ss 553 et seq of the Act, were intended to make the categories of claims which might be admissible to proof as wide as possible.
94 Secondly, s 82 of the Bankruptcy Act qualified 'all debts and liabilities' with the phrases 'present or future, certain or contingent' and also the expression 'or to which he may become subject before his discharge by reason of an obligation incurred before the date of the bankruptcy'. Section 553(1) of the Corporations Law, prior to its amendment, qualified 'all claims' with the phrases '(present or future, certain or contingent, ascertained or sounding only in damages)' and s 553(1) of the Act qualified 'all debts payable by, and all claims against' with the phrases '(present or future, certain or contingent, ascertained or sounding only in damages)'. In addition, s 554A made provision for the valuation of debts or claims that, at the relevant date, did not bear a certain value and s 554B made provision for the discounting of debts that were not payable at the relevant date but at a later ascertained or ascertainable date.
95 In my opinion it is questionable whether for the purposes of establishing admissibility to proof, at least for voting purposes, it is necessary to be able to identify a prior 'obligation' out of which a debt or liability, or, for that matter, a claim, arises. However, such considerations would, no doubt, bear upon the determination of just estimates of the value of claims that may be made. It is also questionable whether the traditional concepts of 'future' and 'contingent' as applied to 'debts payable by' a company, necessarily have the same connotations when applied to 'claims against' a company within the meaning of s 553(1) of the Act (cf. the observations of Finkelstein J in McLellan at 330 [9] and 333 [16]).
96 In the present case, Mr Aldridge SC, counsel for the plaintiff, submits that his client had, as at the date of the appointment of the administrator to Charben, a 'present' 'claim' for costs in respect of the trial and of the appeal to the Full Court, 'the circumstances giving rise to which occurred before the relevant date', namely the success of the plaintiff on its appeal with the consequential orders made in the plaintiff's favour on 22 December 2005 in respect of the disposition of the appeal and of the proceedings. Therefore, he submits, that such claim was admissible to proof against the company and the plaintiff was entitled to have its value determined in accordance with s 554A of the Act.
97 In the alternative, counsel for the plaintiff submits that the plaintiff had, as at the date of the appointment of the administrator to Charben, a 'contingent' 'claim' for such costs 'the circumstances giving rise to which occurred before the relevant date' with the same consequences.
98 To use Barrett J's expressions in McDonald, the eventual liability of Charben under the costs orders of the Full Court made on 19 May 2006, following the appointment of Charben's administrator on 31 March 2006, had its 'genesis' in the judgment of the Full Court in the plaintiff's favour, handed down on 22 December 2005. One could also say that 'the seeds' of the costs orders were the circumstances occurring before 31 March 2006, namely the delivery of the judgment in the plaintiff's favour on 22 December 2005.
99 In my opinion the plaintiff had, as at the date of the appointment of the administrator to Charben, a present claim for costs to which s 553(1) of the Act applied. Accordingly, subject to compliance with the regulations, the plaintiff would be entitled to vote at the adjourned decision meeting under s 439A-439C of the Act on Friday 23 June 2006 as a creditor of Charben in respect of both the debt of $1.4m which has already been admitted and also in respect of the plaintiff's costs and disbursements.
100 It seems to me that this conclusion is generally in sympathy with the judgment of the Court of Appeal in England in British Goldfields.
101 Charben's administrator should admit the plaintiff's claim for voting purposes in respect of that part of the plaintiff's claim for costs and disbursements as represents two-thirds of the amount claimed by the plaintiff, in respect of the trial and the appeal, subject, in the case of the costs and disbursements on the appeal to a reduction of 20% in the amount so claimed.
102 In my opinion, an amount so determined would constitute a just estimate of the value of the plaintiff's unliquidated claim for costs and disbursements in respect of the earlier proceedings.
103 Subject to the foregoing, the first question should be answered in the affirmative.