HEADNOTE
[This headnote is not to be read as part of the judgment]
The applicant was found guilty by a jury of 34 counts of embezzlement as a clerk or servant contrary to s 157 of the Crimes Act 1900 (NSW). The charges related to his conduct as the sole director and shareholder of 6 Degrees Management Pty Ltd ("6 Degrees"), which was responsible for the management of the professional activities of the complainant, who is a performer and recording artist. It was the Crown case that the applicant had misappropriated income received into a 6 Degrees trust account, which, after deducting commission and GST, the applicant was obliged to remit to the complainant.
The applicant sought leave to appeal against his conviction on three grounds.
By ground 1, the applicant contended that the evidence could not establish that he was a "clerk or servant" within the meaning of s 157 of the Crimes Act, such that the jury ought to have been directed to acquit him on all counts. This ground turned on the construction and application of the definition of "clerk or servant" in s 155 of the Crimes Act, which is as follows:
"Definition of clerk or servant
Every person employed for any purpose, as, or in the capacity of, a clerk, or servant, or as a collector of moneys, although temporarily only, or employed also by other persons, or employed to pay as well as receive moneys, or although the person had no authority from his or her employer to receive money, or other property, on his or her account, shall be deemed a clerk, or servant."
The applicant proffered three possible constructions of s 155. First, at trial and on appeal, the applicant contended that s 155 required that an accused be employed by the complainant under a contract of service, as opposed to a contract for services. He submitted that the evidence did not establish such a relationship. Second, on appeal, the applicant contended that, even if the definition of "clerk or servant" could apply to persons beyond those employed under a contract of service, it could not apply to those who received money in the course of business or commerce, as in the present case. Third, in the further alternative, the applicant noted that it was 6 Degrees, rather than the applicant, which had a contractual relationship with the complainant, and contended that s 155 required, at the very least, the existence of a contractual relationship (whether "of service" or "for services") between the complainant and the applicant himself.
By ground 2, the applicant further complained that a miscarriage of justice was occasioned by the Crown Prosecutor's closing address. He submitted that the prosecutor impermissibly commented on the applicant's failure to give evidence, improperly invoked consciousness of guilt reasoning, improperly invoked tendency and coincidence reasoning, misstated the use that could be made of an affidavit filed by the applicant in earlier civil proceedings, and expressed a personal opinion.
By ground 3, the applicant contended the trial miscarried by reason of undue pressure placed upon the jury during the course of their deliberations.
The Court (Simpson AJA, Lonergan and Dhanji JJ) granted leave to appeal, allowed the appeal in part, quashed the applicant's convictions and ordered that there be a retrial. The Court held:
As to ground 1 (whether the applicant was a "clerk or servant") (per Dhanji J, Simpson AJA and Lonergan J agreeing):
1. The applicant was, on no view of the evidence, employed under a contract of service by the complainant. Rather, 6 Degrees was engaged by the complainant in a contractual arrangement by which services were provided to the complainant in return for fees: [118]. It was an agreed fact that the income received by 6 Degrees for the benefit of the complainant was received into accounts operated by 6 Degrees, rather than by the applicant: [139]-[142].
2. Properly construed, the definition of "clerk or servant" in s 155 of the Crimes Act expressly captures relationships that would not otherwise be "clerk or servant" relationships, and thus expands the meaning of that expression beyond contracts of service. Accordingly, proof that the applicant was bound to the complainant by a contract of service is not necessary to establish guilt under s 157: [115]-[129].
3. Further, there is no textual basis for excluding the application of s 155 to persons who receive money in the course of business or commerce. It may be accepted that the precursor to s 155 was enacted in response to the decision of R v Wilford (1876) 14 SCR (NSW) 465, which held that, in the absence of a statutory definition, a person who was not employed under a contract of service was not a "clerk or servant". There is nothing in that history or in the text of s 155 that justifies giving the expansive words of s 155 the limited reading for which the applicant contended: [130]-[136].
R v Wilford (1876) 14 SCR (NSW) 465, considered.
1. The range of relationships capable of falling within the definition of "clerk or servant" is not limited by the dichotomy of "contracts of service" and "contracts for services". Section 155 deems "[e]very person employed … as a collector of moneys" to be a "clerk or servant". There is nothing in those words that demands the existence of a direct contractual relationship of any kind between the parties. It was for the jury to determine, as a question of fact, whether the applicant was, in substance, engaged to act on behalf of the complainant as a collector of moneys, notwithstanding that the legal relationship was intended to be between the applicant's corporate entity, 6 Degrees, and the complainant: [143]-[169].
R v J (1987) 9 NSWLR 615; The King v Grubb [1915] 2 KB 683, applied.
Mallan v Lee (1949) 80 CLR 198; [1949] HCA 48; R v Manasseh and Austin [2002] NSWCCA 27; (2002) 167 FLR 44; R v Maharaj (1995) 85 A Crim R 374, considered.
1. The evidence in the Crown case was capable of establishing that the applicant was employed by the complainant as a collector of moneys within the meaning of s 155 of the Crimes Act. That being so, the applicant was deemed by s 155 to be a clerk or servant for the purposes of s 157: [136], [170]. The Court rejected ground 1: [171].
As to ground 2 (the prosecutor's closing address) (per Simpson AJA, Lonergan and Dhanji JJ agreeing):
1. A miscarriage of justice includes any departure from a trial according to law to the prejudice of the accused. That miscarriage of justice will be substantial, for the purposes of the proviso to s 6(1) of the Criminal Appeal Act 1912 (NSW), unless the appellate court concludes, upon its own independent assessment of the whole of the evidence, that, on that evidence, the accused person was proved beyond reasonable doubt to be guilty of the offence (or offences) of which he or she is convicted: [72]-[80].
HCF v The Queen [2023] HCA 35; Hofer v The Queen (2021) 274 CLR 351; [2021] HCA 36; Zhou v R [2021] NSWCCA 278; Weiss v The Queen (2005) 224 CLR 300; [2005] HCA 81; Mraz v The Queen (1955) 93 CLR 493 at 514; [1955] HCA 59, applied.
1. The Crown's concession that the prosecutor's closing address was marked by a number of inappropriate comments, including submissions that amounted to comments on the failure of the applicant to give evidence and which had the effect of reversing the onus of proof, was properly made. The accumulation of improprieties was such that they could not be redeemed by the trial judge's ameliorative directions. Accordingly, the prosecutor's closing address occasioned a miscarriage of justice: [84]-[90].
2. The Crown did not attempt to identify the evidence which, it would assert, establishes the guilt of the applicant, and the applicant did not have the opportunity to respond to such a contention. Accordingly, the Court cannot be satisfied that the applicant was shown to be guilty of any of the charges of which he was convicted, and the proviso to s 6(1) of the Criminal Appeal Act 1912 (NSW) did not apply: [91]-[94].
3. The only available order is that the convictions be set aside and there be a new trial: [95].
As to ground 3 (whether the jury was subject to undue pressure) (per Simpson AJA, Lonergan and Dhanji JJ agreeing):
1. This ground did not raise any issue of principle that would affect the conduct of a new trial. Given the conclusion in respect of ground 2, it did not need to be resolved: [96].