Proposed ground 1
36 Ground 1 asserts that the Tribunal erred in failing to consider two integers of the applicant's claim to fear harm from Sri Lankan authorities upon return to the country. The applicant provided the following particulars of the proposed ground:
(a) The Tribunal found at [47]-[49] that the applicant had illegally departed Sri Lanka by sea and would likely be charged under the Immigrants and Emigrants Act 1949 (I&E Act);
(b) The Tribunal found at [49] that the applicant would be "fined and then be free to go"; and
(c) The Tribunal failed to consider a clearly articulated representation by the applicant that as a non-Sinhala speaking defendant who could not afford legal representation, the applicant would likely face a harsher penalty.
37 In oral submissions, the applicant's counsel Mr Sharify submitted that on his return to Sri Lanka, the applicant would be charged under the I&E Act, and by reason of the applicant's inability to speak English or Sinhala and his lack of legal representation he would (or could) face a harsher penalty. The applicant submits that this submission was an essential component of the applicant's claim to serious harm which required explicit consideration by the Tribunal, and which the Tribunal failed to address.
38 In support of his submission before the Tribunal the applicant relied on country information being an ABC Radio Australia Report and UK Border Agency Guidance which observed:
A shortage of court-appointed interpreters restricts the ability of Tamil-speaking defendants [who are facing charges such as leaving the country illegally and in some cases people smuggling] to receive a fair hearing in many locations.
39 At [39], the Tribunal referred to the country information relied on by the applicant, but, as it was entitled to do, it chose to give greater weight to the report of the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) on the basis that it was "recent, authoritative and [DFAT] has been specifically charged with giving advice to the Australian Government". The Tribunal's preference of country information in turn provided the basis for the finding that only those Tamils who had an actual or perceived association with the LTTE might face harm upon return. The Tribunal did not accept that if he were to return to Sri Lanka that the authorities or anyone else would regard the applicant as a supporter of the LTTE or someone with links to the LTTE.
40 At [42] the Tribunal found that the applicant did not face a real chance of persecution "now or in the reasonably foreseeable future" if he were to return to Sri Lanka as a failed asylum seeker. The Tribunal continued at [43]:
Based on his individual circumstances and the individual country information, I do not accept that there are substantial grounds for believing that as a necessary and foreseeable consequence of the Applicant being removed from Australia to Sri Lanka that there is a real risk he will suffer significant harm on this basis.
41 The Tribunal extracted sections from the DFAT country information as to the return of asylum seekers to Sri Lanka from Australia at [44], including:
5.33 DFAT was informed in July 2015 by Sri Lanka's Attorney-General's Department, which is responsible for the conduct of prosecutions, that no returnee who was merely a passenger on a people smuggling venture had been given a custodial sentence for departing Sri Lanka illegally. However, fines had been issued to act as a deterrent towards joining boat ventures in the future. Fine amounts vary on a case-by-case basis and can be paid by instalment. If a person pleads guilty, they will be fined and are then free to go. …
DFAT assesses that ordinary passengers are generally viewed as victims and penalties are more likely to be pursued against those suspected of being facilitators or organisers of people smuggling ventures.
42 After setting out the extracts from the DFAT country information at [44], the Tribunal considered and rejected the submission that the applicant had a well-founded fear of persecution for a convention reason at [46] to [49] of its reasons, concluding that it was not satisfied that questioning, arrest, detention and the poor conditions in remand amount to systematic and discriminatory conduct as required by s 91R(1)(c).
43 The Tribunal further found at [50] that short term detention, questioning or imposition of a fine following the applicant's return to Sri Lanka did not amount to significant harm under s 36(2A) of the Act.
44 The Minister submits that the Tribunal's rejection that the applicant had a well-founded fear of persecution cannot be ignored in the consideration of the Tribunal's assessment of serious harm. The Minister submits that it can safely be inferred from [44] to [49] of the Tribunal's reasons that the Tribunal had regard to any linguistic or legal representation difficulties the applicant might have in considering whether the applicant would likely face a higher penalty on return when charged under the I&E Act.
45 The Tribunal was aware of the applicant's linguistic challenges, noting at [4] that the hearing was conducted with the assistance of an interpreter in the Tamil (Sri Lankan) and English languages.
46 At [47], the Tribunal found that the country information indicates that returnees who have left Sri Lanka by irregular means are dealt with equally regardless of ethnicity. The Tribunal found there "is no suggestion of discriminatory enforcement or punishment of a particular group of returnees in the country information".
47 The Tribunal specifically considered the applicant's circumstances, noting at [48]:
There is no independent country information before me that shows that persons in the applicant's circumstances are being imprisoned under the I&E Act. The DFAT information is that persons who have illegally departed are not given a custodial sentence, but are only fined as a deterrent. The information from DFAT is strong evidence that offenders in the applicant's circumstances do not face both a fine and imprisonment.
48 It was the applicant's evidence before the Tribunal that he would plead guilty and at [49], the Tribunal found that on the applicant's return to Sri Lanka, he would be fined and then be free to go, and that he had a mother and three adult siblings who could act as guarantor. The Tribunal then found that any short-term detention or fine does not amount to persecution for a convention reason, because it is the enforcement of a generally applicable law and is not discriminatory. At the end of that paragraph the Tribunal stated that it did not accept that the applicant being detained for a short period in the prison conditions and fined constituted serious harm.
49 The Tribunal considered the applicant's individual circumstances including his linguistic and legal representation difficulties. The Tribunal made express reference to the applicant's circumstances or "individual circumstances" in its considerations at [48], [49], [52], [54], [55], [56] and [57], including to the applicant's financial circumstances at [49]. Proposed appeal ground 1 has no merit.