Rectification of 1971 Trust Deed
4In early 1971 the plaintiff instructed his brother, Peter Colquhoun, a practising solicitor at that time, that he wanted to establish a trust that enabled a trustee to distribute income and capital to his wife (or widow after his death) and to his children, brothers, nephews and nieces. He instructed Peter Colquhoun to ensure that the trustee had complete power to distribute the income of the trust amongst the class of discretionary objects before the end of an income year and to have a similar power to distribute capital without terminating the trust.
5On 19 February 1971 the trust, known as the Paul Colquhoun Family Trust, was established. The parties to the trust deed were Ms Kathleen Holme Ramsden, the plaintiff and Corsair Pty Limited ("Corsair"). Ms Ramsden was the settlor. The plaintiff and Corsair were the trustees. Ms Ramsden was the mother-in-law of the plaintiff's brother. She died on 19 October 2004. The directors and shareholders of Corsair were Peter Colquhoun and Elizabeth Annabel Colquhoun, who was the wife of Peter Colquhoun. Peter Colquhoun died in 2000.
6The trust deed provided for nine classes of beneficiaries. These did not include the children or brothers of the plaintiff. This defect was addressed in an amendment made on 31 May 1973.
7The trust deed contained no clause giving the trustees a discretion to appoint income or to appoint capital prior to the vesting day on which the trust was to terminate. However, it was clear from other clauses in the trust deed that the draftsman assumed that such powers were included. Thus, clause 2 provided:
" 2. IN default of any effective determination having been made by the Trustees as to the distribution of the income derived from the Trust Fund for the current year expiring on the thirtieth day of June prior to midnight or the Twenty Seventh day of June of that year the Trustees shall hold the same upon trust for the said Paul Julian Colquhoun and the wife for the time being of the said Paul Julian Colquhoun as tenants in common in equal shares provided that if either shall have died then for the survivor absolutely and provided further that if both shall die upon trust for such of the children of the said Paul Julian Colquhoun as shall be living and if more than one as tenants in common in equal shares but if any child of the said Paul Julian Colquhoun shall have died before the Vesting Day leaving a child or children him or her surviving such issue shall take and if more than one as tenants in common in equal shares the share that his her of their parent would have taken if living. "
8The opening words of this clause assumed that the trustees could make a determination as to how income was to be distributed. Clause 2 provided only for how income was to be distributed if no such determination had been made. Clause 3 required the trustees to minute any decision they made under clause 2. But clause 2 did not provide for the trustees to make a decision. Clause 2 dealt with the position if no decision in relation to the distribution of income had been made.
9Clauses 8 and 9 also assumed that the trustees would have the power to appoint income. Clause 8 dealt with the payment of income for the maintenance, education or advancement in life of " any person in accordance with these presents ". It entitled the trustees to pay such income to the parent of such a person. This clause went beyond providing for the manner of exercise of the trustees' statutory power to pay income for the maintenance, education or benefit of infant beneficiaries. It assumed a general power to appoint income. Clause 9 assumed that the trustees could have paid income to beneficiaries under the age of 21 otherwise than for their maintenance, education and benefit. The omission of a power for the trustees to appoint income between the beneficiaries was clearly a mistake.
10Clause 5 of the trust deed provided that on the vesting day the trustees would hold the income and capital for such of the beneficiaries and in such shares as the trustees in their absolute discretion might determine. The clause provided for the plaintiff's children to take on the vesting day in default of appointment. That clause did not imply an intention that the trustee have the power to appoint capital before the vesting date without terminating the trust. However, such a power was assumed by clause 6. It provided:
" 6. NOTWITHSTANDING anything in the foregoing and without prejudice to the powers conferred on the Trustees by statute the Trustees may at any time and from time to time pay or advance the whole or any part of the capital of the vested or presumptive share of any person or persons entitled hereunder from time to time remaining in the hands of the Trustees to the person or persons so entitled as aforesaid in such manner and in such proportions as the Trustees may think fit and unless the Trustees at the date of such payment or advance otherwise determine any amount or amounts so paid or advanced shall be deemed to have been paid to or received by such persons or person absolutely and not by way of loan. "
11No beneficiary would have a vested or presumptive share before the vesting date unless there were a power to appoint capital. Again, it is clear that such a power was omitted by mistake.
12Peter Colquhoun is dead. His file has not been able to be located. Elizabeth Colquhoun, Peter Colquhoun's widow, signed the trust deed in her capacity as secretary of Corsair. She has no recollection of the circumstances. Her late husband often asked her to sign documents in her capacity as secretary of Corsair, both in connection with their own business affairs and in connection with the business affairs of other members of his family.
13The affairs of the trust were conducted in a way that was only consistent with the trustees believing that they had a power to appoint income and to distribute capital without terminating the trust. Income was not distributed equally between the plaintiff and his wife. Income was distributed to different beneficiaries from time to time and in unequal amounts. There were also capital distributions from time to time.
14For the trust deed to be rectified there must be clear and convincing evidence that at the time the trust deed was executed the trustees and the settlor had an actual intention as to the effect which the deed was intended to create which was different from the effect which the instrument did have in a clearly identified way ( Commissioner of Stamp Duties (NSW) v Carlenka Pty Limited (1995) 41 NSWLR 329 at 345).
15Ms Ramsden was chosen as settlor because Peter Colquhoun advised the plaintiff to find a friend or a remote family member who was not intended to become a beneficiary of the proposed family trust to act as its settlor. The plaintiff's brother John arranged for his mother-in-law to act as the settlor. It can be inferred that she either had no intention as to what the trust deed should provide, or had no intention independent of that of the plaintiff and Peter Colquhoun. In other words, she intended that it should have whatever effect they intended it to have ( Raftland Pty Ltd v Federal Commissioner of Taxation [2008] HCA 21; (2008) 238 CLR 516 at [44]; Public Trustee v Smith [2008] NSWSC 397; (2008) 1 ASTLR 488 at [73]).
16Mrs Colquhoun also had no intention independently of Peter Colquhoun.
17It is clear from the assumptions manifested in the trust deed that the trustees would have power to appoint income and capital, from the conduct of the trustees after the trust was established in distributing income and capital, and from the plaintiff's sworn evidence as to his instructions to his brother on the establishment of the trust, that both the plaintiff and Peter Colquhoun intended that the trustees would have such powers.
18It is not necessary to show that they had a common intention as to the exact form of words that should have been included in the instrument. In Bush v National Australia Bank Limited (1992) 35 NSWLR 390, Hodgson J (as his Honour then was) said (at 407):
" It is necessary that the common intention be such that the court can conclude, with the appropriate clarity, both the substance and the detail of the precise variation which needs to be made to the wording of the instrument. "
(See also Muriti v Prendergast [2005] NSWSC 281 at [137]).
19In Franklins Pty Limited v Metcash Trading Limited [2009] NSWCA 407; (2009) 76 NSWLR 603 Campbell JA said (at [448], [450]):
" [448] The rewriting should not do anything more than rewrite the contract to the minimum extent that is necessary for it to no longer fail to express the common subjective intention the parties had when the contract was entered. ...
...
[450] Crafting a remedy in rectification involves close attention to the words of the document. However, in the prior step of making a finding about a common intention, for the purpose of a rectification order, it is important that the court not confine itself to a narrow focus on particular words of the document. It is the document as a whole that is rectified, and the point of the exercise is that, once rectified, the document will not be contrary to the common intention of the parties to the document. Thus if a particular change to some words will result in some other words of the document operating in a different way, rectification will be justified only if that different operation of those other words is shown to be in accordance with the common intention of the parties. "
20The rectification sought of the trust deed is that new clauses 1A and 4A be inserted as follows:
" 1A THE Trustees shall have a power to pay, apply or set aside the net income of the Trust for the current year of income, at any time prior to midnight on 27 th day of June in each year of income, to or for the benefit of any one or more of the Beneficiaries and in such shares or proportions as the Trustees may in their absolute discretion determine at the time of that appointment.
4A THE Trustees shall have the power to determine at any time prior to the Vesting Day to hold the capital of the Trust Fund or such part or proportion of it as they may determine in their absolute discretion for any one or more of the Beneficiaries and to pay, apply or set it aside for them in such shares or proportions as the Trustees may determine in their absolute discretion. "
21The plaintiff also seeks rectification of clauses 3 and 4 so that they refer to clause 1A and not to clause 2.
22The rectification of the trust deed in the way proposed is consistent with these principles. Although there is no evidence that the plaintiff turned his mind to the particular words that should be used, the words proposed would give effect to the intention of the individuals concerned and not go beyond it. The proposal in clause 1A that the power to appoint income in any year of income must be exercised prior to midnight on the 27 th day of June is harmonious with the existing clause 2.
23The trust deed should be rectified in the ways sought. The original of the trust deed should be brought into the registry so that the order can be endorsed on it ( Franklins Pty Limited v Metcash Trading Limited at [446]).