(i) where the proceedings are properly brought against a person served or to be served in the State and the person to be served outside the State is properly joined as a party to the proceedings."
40 Mr Silver, for Colosseum and Cherrington, submits that damage has been suffered in the State of New South Wales by Colosseum and Cherrington by the tortious act of Terminals in Seattle in that economic loss has been suffered by Colosseum and Cherrington as companies incorporated in and carrying on business within New South Wales. The economic loss is loss of profits which otherwise would have been derived from the drilling equipment had it not been damaged beyond repair.
41 Mr Silver submits, correctly, that "damage" for the purposes of Pt 10 r.1A(1)(e) is not limited to physical injury but includes any compensable damage caused by tort, including economic loss: Flaherty v Girgis (1985) 4 NSWLR 248, at 266E; Brix-Neilsen v Oceaneering Australia Pty Ltd [1982] 2 NSWLR 173; Challenor v Douglas [1983] 2 NSWLR 405.
42 Mr Nell, for COSCO, Terminals and Marine, says that while the Further Amended Statement of Claim in the NSW Proceedings alleges that Colosseum and Cherrington have suffered financial loss by the tortious act or omission of Terminals, it does not expressly allege that the financial loss was suffered by Colosseum and Cherrington "in New South Wales" nor is there evidence that that financial loss was suffered by the Plaintiffs in this State.
43 In response, Mr Silver relies on the decision of Carruthers J in Darrell Lea Chocolate Shops Pty Ltd v Spanish-Polish Shipping Co Inc ( "the Katowice II ") (1990) 25 NSWLR 568. In that case, the plaintiff carried on business in New South Wales as a manufacturer and retailer of chocolates. The plaintiff purchased from a German company a machine to be used in manufacturing chocolates in New South Wales. The machine was damaged while it was being loaded onto the first defendant's vessel at Hamburg, for carriage to Sydney.
44 The machine was discharged from the vessel and repaired by the German company in Germany. The cost of the repairs was paid by the plaintiff's insurer which then sought to recover the cost of repairs by suing the owner of the vessel in the name of the plaintiff in the Supreme Court of New South Wales. The question arose whether the plaintiff had suffered damage in the State of NSW within the meaning of Pt 10 r.1A(1)(e). Carruthers J held that it had.
45 At p.577, his Honour said:
"The plaintiff carries on its business in New South Wales. It is here that its expenses are incurred, its records maintained and its profits are made. The subject machine was required for use in its business in this State and it was contemplated that when the machine arrived in New South Wales from Germany, it would be in an operational condition. By reason of the injury occasioned to the machine in Germany, it was necessary for the plaintiff to incur the obligation to repair the machine so that it would arrive for use in the plaintiff's business in an operational condition. The evidence before me does not indicate whether the contractual arrangement for the machine to be repaired by Bauermeister was made in New South Wales or in Germany. However I do not think that anything turns on this. Absent the requisite insurance cover, the assets of the plaintiff would have been depleted in New South Wales in order to meet the expenditure incurred in the repair. If one accepts that the expense was incurred in Germany, it does not necessarily mean that the damage to the plaintiff was not suffered in New South Wales. I can see nothing logically inconsistent about the physical injury to the machine being caused in Germany, the obligation to pay for the repair being incurred in Germany, and the damage, in the sense of the consequential disadvantage or detriment, being suffered by the plaintiff in this State. The matter would, of course, have been much simpler if the plaintiff had sued for loss of profits flowing from the delayed delivery of the machine. However, I am satisfied that in these proceedings for recovery of the cost of repairs to the machine the plaintiff has a good arguable case for service upon Polish Ocean Lines outside the jurisdiction."
46 Mr Nell seeks to distinguish this decision on the facts of the present case. He pointed out that Carruthers J was able to find that the machinery was required for use in New South Wales whereas in the present case the drilling equipment was required for use in China. Carruthers J observed that, but for the insurance cover, the assets of the plaintiff would have been depleted in New South Wales by reason of the payment of the costs of repairs even though carried out in Germany whereas, Mr Nell says, in the present case there is no evidence of what assets Colosseum or Cherrington have in New South Wales which may be subject to depletion by the losses sustained by damage of the drilling equipment.
47 Mr Nell has not been able to refer me to any authority for the proposition that a company incorporated in this State does not necessarily suffer damage in this State for the purposes of Pt 10 r.1A(1)(e) if the damage claimed is loss of profits. Indeed, Carruthers J seems implicitly to reject such a proposition in the passage from Darrell Lea which I have quoted when his Honour says that "[t]he matter would … have been much simpler if the plaintiff had sued for loss of profits flowing from the delayed delivery of the machine" . I take his Honour to mean that the question of location of "damage" in the case before him was complicated by the fact that the damage claimed was only the payment of the cost of repairs and that the payment had been made in Germany; if the plaintiff had sued for loss of profits the matter would have been simpler because the plaintiff, being a company resident in New South Wales, would have suffered the loss of profits in this State.
48 A company, like a natural person, is an indivisible entity. Like a natural person, a company is made richer or poorer by a financial transaction regardless of where that transaction takes place. The transaction may have been effected as part of a particular business conducted overseas by the company and that business may be one of several different types of business conducted by the company. The overseas businesses may even be separately administered and may have separate accounting and reporting procedures. Nevertheless, ultimately, the result of the overseas transaction is reflected in the financial position of a singly entity, the company itself. If the transaction produces loss to the company, it must be taken into account in assessing the solvency of the company. An insolvent company incorporated in this State may be wound up by the Supreme Court of this State, regardless of where its assets are located, regardless of where its liabilities are incurred, and regardless of whether the transactions producing insolvency occurred within or outside this State.
49 In my opinion, a company which is incorporated in New South Wales and has its principal place of business in New South Wales is located in New South Wales and if it suffers economic loss by reason of a tort it suffers damage in New South Wales for the purpose of Pt 10 r.1A(1)(e) regardless of where the tort was committed. It is, therefore, not necessary for the company to allege expressly in its pleading that it has suffered economic loss in New South Wales; such an allegation is implicit in its allegation that it has suffered economic loss.
50 Because Colosseum and Cherrington are incorporated in New South Wales and have their principal places of business in the State, I hold that any economic loss which they may have suffered by reason of the tortious acts of Terminals in relation to the drilling equipment is damage suffered by them in New South Wales, so that service of the NSW Proceedings was validly effected on Terminals under Pt 10 r.1A(1)(e).