Issue 1: Was there a case before the Tribunal that the appellant objected to relocation to the postulated cities on the basis that he feared that he would face harm through generalised sectarian violence?
32 Whether relocation is practicable depends upon the framework set by the particular objections raised to relocation: Randhawa v Minister for Immigration, Local Government and Ethnic Affairs (1994) 52 FCR 437 at 443 (Black CJ); SZMCD v Minister for Immigration and Citizenship (2009) 174 FCR 415; [2009] FCAFC 46 at [124] (Tracey and Foster JJ, with whom Moore agreed at [1]). The Tribunal's inquiry is circumscribed by the case made by the appellant with respect to the relocation issue and its inquisitorial role does not extend to making the appellant's case for him: MZYXP v Minister for Immigration and Border Protection [2013] FCA 1352 at [60]-[61], [73] (Kenny J); AZAEH v Minister for Immigration and Border Protection [2015] FCA 414 at [21] (Kenny J).
33 The appellant relies on four matters to argue that the Tribunal should have understood that the appellant advanced a case that he objected to relocation to the postulated large cities in Pakistan on the basis that there was an unacceptable amount of violence in such places. Counsel contends that:
(a) the Tribunal should be treated as experienced and expert in dealing with the question of reasonableness of relocation. I accept this contention, which informs my view as to whether the Tribunal member in the present case should have appreciated the claims advanced by the appellant: see MZAJC v Minister for Immigration and Border Protection [2016] FCA 208 (MZAJC) at [8] (Mortimer J);
(b) while the Tribunal was conducting a de novo hearing it was nevertheless undertaking a review of the delegate's decision. The appellant argues that the delegate recognised the issue of the risk of harm through generalised sectarian violence, and says that the Tribunal should be taken to be aware of the claims recognised by the delegate and that the appellant is entitled to assume the issues before the delegate remained issues before the Tribunal. In this regard the appellant points to the following passage in the delegate's decision:
Pakistan is a large and populous country with several cities having a population over a million (some several) e.g. Rawalpindi, Karachi, Lahore, Faisalabad, Hyderabad to name a few. These are cities are fully functioning (employment, education, government services, security, travel points, entertainment, sport etc) and to which [the appellant] is not restricted from accessing. Where such large populations exist, there are opportunities to exist and subsist within communities one has an affinity to. There is also a degree of security that comes from anonymity.
Country information does indicate that these cities are not entirely free from the sectarian violence and there have been victims of targeted as well as random violence. However, I am not satisfied that the violence is of a level comparable to the KPK.
(c) the appellant's submissions to the Tribunal advanced an objection to relocation on the basis of a fear of generalised violence. The appellant relies on the following passage of those submissions:
In considering the issue of relocation, the [delegate] suggested the Applicant may move to other areas of Pakistan such as…. Available country information indicate[s] that the security situation in Pakistan has not improved and that it has deteriorated after Prime Minister Nawaz Sharif's peace agreement with the Taliban unravelled. A number of reports by various organisations attest to the fact that there has been increasing sectarian violence as well as targeted attacks arranged by the [Taliban] in Pakistan.
(d) the country information before the Tribunal indicated that the appellant objected to relocation on the basis of a fear of generalised sectarian violence. In this regard counsel relies on press reports which show that there were suicide bomb attacks and other terrorist attacks which caused significant casualties and injuries to innocent bystanders in Rawalpindi in January 2014, Islamabad in March and May 2014, on the outskirts of Islamabad in April 2014, Peshawar International Airport in June 2014, Karachi International airport in June 2014 and Lahore in March 2015. The country information also included travel warnings for Australian citizens from the Australian Department of Foreign Affairs and Trade website (the DFAT website), as at 15 November 2014. It said "[t]errorist attacks can occur anywhere at any time in Pakistan. There is a high threat of terrorist attack against places that are frequented by foreigners, including Australians" and that "[t]here has been an increase in terrorist activity in Pakistan in 2014, with a series of deadly attacks in Karachi, Islamabad and Rawalpindi." The website provided a list of possible terrorism targets which included any "crowded locations likely to result in a large number of casualties" and "educational facilities including universities and international schools."
34 The issues surrounding whether an applicant before the Tribunal has clearly made a particular claim or objection and/or whether such a claim or objection can fairly be said to arise on the materials, have been the subject of much judicial consideration. In NAVK v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCA 1695 (NAVK) at [15], Allsop J considered some of the leading authorities and explained:
The Full Court in NABE v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCAFC 263 at [55]-[63] dealt with the question of what claims must be dealt with by the Tribunal to complete its statutorily required task (its jurisdiction) even though they may not be expressly articulated. See also Dranichnikov v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 197 ALR 389, 394 [24], 408 [95] and Applicant S395/2002 v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 203 ALR 112. From NABE I take it that the Tribunal is not required to consider a claim that is not expressly made or does not arise clearly on the materials before it: NABE at [61]. As the Full Court said at [63] much depends on the circumstances. Whatever adverb or adverbial phrase is used to describe the apparentness of the unarticulated claim, it must, it seems to me, either in fact be appreciated by the Tribunal or, if it is not, arise sufficiently from the material as to require a reasonably competent Tribunal in the circumstances to appreciate its existence. A practical and common sense approach to everyday decision-making requires the unarticulated claim to arise tolerably clearly from the material itself, since the statutory task of the Tribunal is to assess the claims by reference to all the material, not to undertake an independent analytical exercise of the material for the discovery of potential claims which might be made, but which have not been, and then subjecting them to further analysis to assess their legitimacy.
(Emphasis added.)
35 In my view the appellant did not advance a case to the Tribunal that he objected to relocation, away from KPK and the FATA, to one of the postulated large cities in Pakistan on the basis that he feared he would suffer harm because there was an unacceptable amount of violence in such places, nor did that case arise clearly on the materials before the Tribunal.
36 I say this, first, because in his initial application for a protection visa on 21 August 2013 the appellant referred to the Taliban kidnapping him and damaging his business in 2009, again attacking his business in 2013, and threatening the lives of he and his wife. He said that "we have spent our life in big trouble because of militants/Taliban" and that the Taliban had decided that he was working as an agent for English countries and "now they want to kill me at any cost". He claimed that his name was on the Taliban hit list.
37 In answer to the question: "Who do you think may harm/mistreat you if you go back?" he answered that the Taliban were the people who would harm him as they had said they will kill him "at any cost". His application for a protection visa was based entirely on his stated fear that the Taliban would target him for serious harm or death and he made no mention of any fear of suffering harm through generalised violence.
38 Second, the appellant did not suggest that he feared harm because of the level of violence in the postulated places of relocation when he was interviewed by the delegate on 8 April 2014. Again, he referred to Taliban kidnapping and beating him in 2009, attacking his business in 2013, and to the letter which said that he and his wife were on the Taliban's hit list. The delegate noted in his decision that the appellant said that he feared "coming to serious and significant harm from the Taliban" (emphasis added) and that "having come to their attention of the past, there is no place in Pakistan he could find safety in". Importantly, when the delegate asked him if there were any other part of Pakistan he could relocate to the appellant claimed:
…that there was no part of Pakistan he could find safety in. He claimed the Taliban could reach him anywhere in Pakistan and the authorities would do little to protect him. Many of his students had moved to other parts of Pakistan and through these links word of his whereabouts could get back to the Taliban in KPK.
He raised no objection to relocation to large urban areas of Pakistan because he feared suffering harm through generalised violence.
39 In my view, read fairly, the passage from the delegate's decision upon which the appellant seeks to rely (extracted at 33 above) does not show that the delegate recognised the appellant objected to relocation to one of the postulated large cities on the basis that he feared he would suffer harm because of generalised sectarian violence in those places. Rather, that passage was part of the delegate's rejection of the appellant's claim that he had a profile that meant he faced the risk of harm in a targeted attack by the Taliban even if he relocated to a large city. The delegate considered the appellant to be an ordinary person who "does not possess a profile of any significance and hence is not exposed to a risk of attack above anyone else in other parts of Pakistan". The delegate concluded that the appellant may be an opportunistic target for the Taliban if he were in KPK, but he did not consider that the Taliban would have the interest or the means of tracking him down if he relocated to one of the postulated large cities.
40 Third, before the Tribunal the appellant criticised the delegate's decision that it was reasonable to expect him to relocate away from KPK and the FATA, to a large city such as Rawalpindi, Karachi, Lahore, Faisalbad or Hyderabad, as follows:
In arriving at this conclusion, the [delegate] failed to take into consideration the Applicant's submission that the Taliban has placed him on their Hit List and as a result could reach him even after he relocates to another part of Pakistan. The [delegate] in arguing [for] relocation contends that these large cities are fully functioning where opportunities exist as well is the fact that a degree of security may be conferred on the Applicant due to anonymity. Available country information indicate[s] that the security situation in Pakistan has not improved and that it has deteriorated after Prime Minister Nawaz Sharif's peace agreement with the Taliban unravelled. A number of reports by various organisations attest to the fact that there has been increasing sectarian violence as well as targeted attacks arranged by the [Taliban] in Pakistan.
The appellant only relied on the last two sentences of this passage and counsel avoided reference to the preceding sentences. Those sentences expressly said that the appellant objected to the proposed relocation on the basis that he had been placed upon a Taliban hit list and he feared the Taliban would still reach him if he relocated to one of the postulated large cities.
41 In the next paragraph of his submissions the appellant confirmed that his objection to the proposed relocation was based in fear of a targeted attack by the Taliban, rather than fear of the level of general violence. He stated:
Available country information on the [Taliban] leadership… indicates that the current leadership crop considers education, especially Western education and values as one of the core evils that they campaign and fight against. This is evident in the well-known case of the assassination attempt on education campaigner Malala Yousafai and the recent Peshawar school massacre. Violence and threats of harm and death continue to be perpetrated against individuals and groups that uphold the value of education. We acknowledge the [delegate's] concern that relocation to a large city may offer a degree of anonymity. However we submit that the Applicant's background as a prominent businessmen and educator as well as the fact he has been included on the Taliban Hit List should not be down played in light of the current security situation in Pakistan.
42 In my view, on a fair reading, the appellant's submissions were directed to rebutting the delegate's conclusion that the Taliban would not be interested in, nor have the means of, tracking him down and attacking him if he relocated to one of the large postulated cities. The discussion of the deteriorating security situation in Pakistan was put in support of the argument that the Taliban's reach was extensive and they could still target the appellant in the postulated large cities. The appellant did not object to relocation to those cities because he feared harm because of an unacceptable level of general violence in those places.
43 Fourth, I do not accept that those parts of the country information which evidence terrorist attacks in the postulated large cities of Pakistan have the significance for which counsel contends. They were drawn from 195 pages of country information and the appellant's legal representatives did not highlight those excerpts in submissions, nor expressly state that the appellant feared harm in the postulated cities because of an unacceptable level of violence in those places.
44 That terrorist attacks occur in large cities in Pakistan, even outside KPK and the FATA, and that bystanders may be killed or injured as a result, is no secret. It must have been known to the Tribunal, which referred, for example, to recent deaths from a terrorist attack in Lahore. The press reports and the DFAT website were put forward by the appellant in aid of his argument that the Taliban's reach extended into the large cities of Pakistan outside KPK and the FATA, and that it was unreasonable to expect him to relocate there because he would continue to be targeted.
45 Fifth, and importantly, counsel for the appellant did not point to anything in the appellant's evidence before the Tribunal to show that he objected to relocation to the postulated large cities on the basis that he feared harm because there was an unacceptable level of violence in those places. The Tribunal noted (at [39]-[40]) the appellant's evidence as only referring to a fear of being targeted by the Taliban and stated:
The applicant claimed he would not be safe from the [Taliban] anywhere in Pakistan as they had a network throughout the country. He also said that they had sent him a letter threatening to kill him, so they had 'acquired' him on their hit list and would seek to harm him and would search for him throughout Pakistan... I noted that the country information indicated that the [Taliban] were most active in KPK and the FATA, that urban areas in other parts of Pakistan saw relatively few attacks, and that the attacks that did occur were targeted against military or other authorities or minorities, none of which I considered him to be or would be considered to be.
The applicant insisted that the [Taliban] was active in Lahore, Islamabad/Rawalpindi and pointed to country reports of attacks in these areas. He cited the example of Malala Yousafzai, who had been targeted for her views on the education of girls. I pointed out that Ms Yousafzai lived and was shot in the Swat valley. The applicant then said that the attack on the school in Peshawar earlier this year showed the [Taliban] could reach any part, and noted Peshawar was quite a distance from Swat. I note that Peshawar sits just outside the boundary of the FATA and whilst some distance, is relatively close to Swat and the KPK… The applicant conceded that people did relocate and live in Lahore, but said that people could still be chased there. He said that his id card indicated his domicile was in Swat, and this… may lead to him being found… He said that obviously a lot of people have moved to different urban areas, but that the people who are targeted cannot live a safe life in any part of the country.
46 I do not consider that an objection to relocation to one of the postulated large cities, on the basis that there was an unacceptable amount of violence in such places was (to use the expression in NAVK) "tolerably clear" on the materials before the Tribunal. The appellant objected to relocation to the postulated large cities on the basis that he feared that he would suffer harm because he would continue to be targeted by the Taliban in those places. He now seeks to assert that a different objection to relocation would have been apparent to a reasonably competent Tribunal.
47 In NABE v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (No 2) (2004) 144 FCR 1; [2004] FCAFC 263 at [60] (Black CJ, French and Selway JJ) the Full Court said that the Tribunal "is not obliged to deal with claims which are not articulated and which do not clearly arise from the materials before it." As Allsop CJ said in NAVK at [15] the Court should take a practical and common sense approach in deciding whether the apparentness of an unarticulated claim arises sufficiently from the material so as to require a reasonably competent Tribunal in the circumstances to appreciate its existence. The Tribunal's task was to assess claims by reference to the material before it, "not to undertake an independent analytical exercise of the material for the discovery of potential claims which might be made, but which have not been."
48 In his initial application the appellant did not claim to fear that he would suffer harm through generalised sectarian violence, and when the delegate raised the possibility of relocation he did not say that he feared harm from such a source. Before the Tribunal he did not expressly submit that he objected to relocation to one of the postulated large cities on the basis that he feared harm because of the unacceptable level of violence, nor did he give evidence to that effect. I consider there was insufficient material before the Tribunal such that, acting reasonably, it should have appreciated the existence of such an objection. In my view the appellant's argument involves an exercise of picking through the materials before the Tribunal in order to retrospectively piece together a possible claim that might arguably be said to have been advanced. That is not the approach which the authorities require a reviewing Court to adopt. As Mortimer J said in MZAJC (at [11]) "the reviewing court will always have before it a formulation of the claim that was 'not appreciated', but the court should be astute not to scrutinise the Tribunal's reasons, nor the material before the Tribunal, too assiduously with that perspective of hindsight."
49 I do not consider that the Tribunal erred in its treatment of the objection to relocation made by the appellant or clearly arising from the materials before it.