the first proposed new ground
22 Under the first of the proposed new grounds, the appellant sought to argue that the Tribunal erred in its construction of s 36(2B)(a) of the Migration Act because in assessing whether it would be reasonable for the appellant to relocate to Kabul, the Tribunal did not give primary consideration to the best interests of the appellant's dependent children. The appellant acknowledged that "primary" in this context did not mean "paramount" or "overwhelming". The appellant submitted that the Tribunal found that the appellant "has three children and a child nephew that are dependent upon him" and repeated that the Tribunal "implicitly found that an aspect of the reasonableness of the appellant's relocation to Kabul was that these dependent children would also relocate" to that city.
23 At the time of the Tribunal's decision, s 36 of the Migration Act relevantly provided that:
(1) There is a class of visas to be known as protection visas.
(2) A criterion for a protection visa is that the applicant for the visa is:
(a) a non-citizen in Australia in respect of whom the Minister is satisfied Australia has protection obligations under the Refugees Convention as amended by the Refugees Protocol; or
(aa) a non-citizen in Australia (other than a non-citizen mentioned in paragraph (a)) in respect of whom the Minister is satisfied Australia has protection obligations because the Minister has substantial grounds for believing that, as a necessary and foreseeable consequence of the non-citizen being removed from Australia to a receiving country, there is a real risk that the non-citizen will suffer significant harm; or
(b) a non-citizen in Australia who is a member of the same family unit as a non-citizen who:
(i) is mentioned in paragraph (a); and
(ii) holds a protection visa; or
(c) a non-citizen in Australia who is a member of the same family unit as a non-citizen who:
(i) is mentioned in paragraph (aa); and
(ii) holds a protection visa.
(2A) A non-citizen will suffer significant harm if:
(a) the non-citizen will be arbitrarily deprived of his or her life; or
(b) the death penalty will be carried out on the non-citizen; or
(c) the non-citizen will be subjected to torture; or
(d) the non-citizen will be subjected to cruel or inhuman treatment or punishment; or
(e) the non-citizen will be subjected to degrading treatment or punishment.
(2B) However, there is taken not to be a real risk that a non-citizen will suffer significant harm in a country if the Minister is satisfied that:
(a) it would be reasonable for the non-citizen to relocate to an area of the country where there would not be a real risk that the non-citizen will suffer significant harm; or
(b) the non-citizen could obtain, from an authority of the country, protection such that there would not be a real risk that the non-citizen will suffer significant harm; or
(c) the real risk is one faced by the population of the country generally and is not faced by the non-citizen personally.
…
24 Whilst the Tribunal considered the appellant's claims under both ss 36(2)(a) and 36(2)(aa), the appellant's argument under this proposed new ground focussed on ss 36(2)(aa) and 36(2B)(a) of the Migration Act. In written submissions, the appellant submitted that the word "reasonable" in the phrase "reasonable for the non-citizen to relocate" in s 36(2B)(a) was "ambiguous", "susceptible of a construction consistent with Australia's international obligations" and to be construed consistently with Australia's obligations under the Convention on the Rights of the Child (1577 UNTS 3; opened for signature on 20 November 1989; entered into force on 2 September 1990 and ratified by Australia on 16 January 1991) (CROC) and, in particular, article 3(1). Article 3(1) of CROC provides that:
In all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies, the best interests of the child shall be a primary consideration.
25 At the hearing the appellant withdrew from his submission that the use of the word "reasonable" in s 36(2B)(a) introduced relevant ambiguity. Rather, his counsel submitted that if the terms of a statutory provision "can bear it, they should be given a construction consistent with an international obligation".
26 The appellant's counsel argued that, in assessing whether it would be reasonable for the appellant to relocate to Kabul, the Tribunal was required to consider "the practical reality" of the proposed relocation. In considering this practical reality, the Tribunal was required, so the appellant submitted, to take into account the interests of the appellant's dependent children and to give primary consideration to the children's best interests. Whilst acknowledging that the visa applicant was the focus of s 36(2B)(a), the appellant submitted that this focus did not exclude "considerations beyond the applicant per se" and that the "best interests of the children are clearly of sufficient connection to that inquiry about the reasonableness of that person relocating".
27 In written submissions the appellant contended that "[t]he refusal of the visa amounted to 'action' within the meaning of Art 3(1) and the finding that children were to relocate gave this action the character of action 'concerning children'". To support this contention, the appellant relied on the comments of Mason CJ and Deane J in Minister for Immigration and Ethnic Affairs v Teoh (1995) 183 CLR 273 (Teoh) at 289, submitting that "a finding that relocation is reasonable in the course of conducting a review of an application for a protection visa that had been refused by a delegate is relevantly action within the meaning of article 3(1) of the CROC"; and that "the best interests of children" consideration was "an implied mandatory relevant consideration in the "Peko-Wallsend sense" (referring to Minister for Aboriginal Affairs v Peko-Wallsend Ltd (1986) 162 CLR 24 at 39-40 (Mason J)). Counsel for the appellant submitted that article 3(1) of CROC "identifies the character of the interest, and it identifies the level of weight that must be given to that interest, in what is otherwise just an orthodox application of a statutory test [to] the facts before the decision-maker".
28 Because the Tribunal did not give any consideration to the interests of the appellant's dependent children, then, so the appellant said, it could not have given primary consideration to the best interests of children. The appellant argued that the Court should infer from this that the Tribunal "did not apply the correct legal test with respect to s 36(2B)(a)" of the Migration Act.
29 There are a number of reasons for rejecting the appellant's submissions in support of this proposed new ground. The first is that, as already stated, I reject the proposition that the Tribunal found that the appellant's dependent children would, or would have to, relocate to Kabul on the appellant's relocation there. This was a key part of the appellant's argument in support of this ground, which therefore fails in limine.
30 Secondly, the focus of ss 36(2)(aa) and 36(2B)(a) is on the non-citizen in Australia who has made a protection visa application (and is thereby seeking protection). It is this person in respect of whom the Minister must have "substantial grounds for believing that, as a … consequence of the non-citizen being removed … to a receiving country, there is a real risk that the non-citizen will suffer significant harm": s 36(2)(aa). Section 36(2B)(a) provides, however, that there can be no such risk if the Minister is satisfied that it would be reasonable for that non-citizen to relocate to an area of the receiving country where there will be no real risk of significant harm to him or her. The appellant sought only protection for himself. The family unit provisions were not engaged: see, for example, ss 36(2)(b) and (c). The proposition that a decision-maker in making a decision under s 36(2)(aa) having regard to s 36(2B)(a), in discharging the statutory duty under s 65, must give primary consideration to the best interests of children who are not the subject of (or otherwise within) an application for a protection visa is inconsistent with the statutory scheme, of which these provisions form part. In particular, the question that arises under s 36(2B)(a) is whether or not it would be reasonable for the non-citizen visa applicant (here, the appellant) to relocate to a part of the country where there would not be a significant risk of harm to him. To mandate that primary consideration be given to the best interests of children who are not applicants for protection is, so far as ss 36(2)(aa) and 36(2B)(a) are concerned, to focus on the wrong person.
31 Under s 36(2)(aa) the Minister must reach a satisfaction as to whether the criteria for the grant of a visa have been met and, in the case of s 36(2B)(a), a satisfaction as whether it would be reasonable for the non-citizen to relocate internally. These provisions do not confer discretionary power, the exercise of which may depend on the decision-maker's consideration of a mandated factor of the kind for which the appellant contends.
32 Thirdly, there is no ambiguity in s 36(2B)(a) and this provision is not susceptible of the construction for which the appellant contends. The principle of statutory construction referred to by Mason CJ and Deane J in Teoh at 287 therefore has no application in the construction of this statutory provision. The use of the word "reasonable" does not introduce ambiguity, although the assessment required under this provision may involve difficult questions of fact and degree. As indicated, the construction for which the appellant contends would, if adopted, involve reading into s 36(2B)(a) a requirement that has no basis in that provision. Such a reading would illegitimately "narrow the powers that Parliament has conferred upon administrative or ministerial decision-makers", to adopt the language of French J in Le v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCA 875 at [59] (concerning the status of international treaty obligations such as those under CROC in the exercise of power under s 501 of the Migration Act; appeal dismissed in Le v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2005) 215 ALR 521; special leave refused). See also, for example, AB v Minister for Immigration and Citizenship (2007) 96 ALD 53 at 63 [27] (Tracey J); Re Tracey (2011) 80 NSWLR 261 at 268 [30]-[31] (Spigelman CJ, with whom Beazley J agreed); and Sneddon v Minister for Justice (Cth) (2013) 306 ALR 452 at 468 [53] (Davies J).
33 Finally, in this case, the decision to refuse a protection visa to the appellant did not amount to action concerning children within the meaning of article 3(1) of CROC and, in consequence, article 3(1) of CROC was not engaged on any view. Accepting that a broad reading of article 3(1) is appropriate (see Teoh at 289) for the reasons already stated, the decision did not concern the appellant's dependent children and did not involve an alteration in their circumstances.
34 This is not to say that the circumstances of dependent children who are not applicants for protection must necessarily be left out of account or their interests treated as merely secondary in an assessment of whether it is reasonable for a protection visa applicant to relocate to another part of the country. The claims made by the visa applicant about his own circumstances and the other material before the decision-maker will shape the extent to which these matters fall for consideration. In the appellant's case, as previously noted, the appellant's claims about the circumstances of his dependent children were limited; and the Tribunal's assessment and findings were wholly responsive to the claims made by the appellant concerning his family and the issues raised on the materials before the Tribunal.
35 There is, however, nothing in the terms of ss 36(2)(aa) or 36(2B)(a) of the Migration Act that warrants the conclusion that in making an assessment of relocation under s 36(2B)(a) primary consideration be given to the best interests of children.