17 I interpolate that Margaret Frost is the deceased's estranged wife. The creditors also claim other unquantified payments. One of these payments concerns one of the executor's (Diana's) costs of pursuing proceedings before the Guardianship Tribunal in which she sought, unsuccessfully, to have orders made taking Monica's affairs out of Leon's hands and placing them in hers. Others include the costs of AFM Pty Ltd before Brereton J and certain amounts of withholding tax.
18 Section 249(3)(b) of the Bankruptcy Act 1966 provides that it is not competent, without this Court's leave, for a creditor to commence "any legal proceeding in respect of" a debt provable in the administration of a deceased estate under Part XI of that Act. The two principle issues are, therefore, whether the proceedings on a devastavit are "in respect of" a provable debt and, if they are, whether the Court should grant leave. Both of these questions should be answered in the affirmative. The terms of s 249(3)(b) are not materially different to the terms of s 58(3)(b) which serves the same function in relation to bankrupt estates of the living. Under that provision if an application is a step taken towards the satisfaction of a creditor's individual debt it will be "in respect of" that provable debt and hence leave will be required: Fraser v Commissioner of Taxation (1996) 69 FCR 99 at 115 per Beaumont J (Black CJ and Tamberlin J agreeing).
19 What is the nature of the creditors' claim? Devastavit is an expression describing both a common law tort and an action in equity. In an administration suit in equity a creditor or legatee may bring an application for account on a wilful default basis against the executors for parting with, or failing to get in, estate assets. From the outset Chancery refused to permit recovery from executors without wilful default on their part being demonstrated: Jones v Lewis (1750) 2 Ves Sen 241; 28 ER 155 per Lord Hardwicke. On the other hand, at common law the position was different and it was accepted that a creditor or legatee could recover from executors who parted with, or failed to get in, estate assets without any fault being demonstrated on their parts: Crosse v Smith (1806) 7 East 246 at 258-259; 103 ER 94 at 99 per Lord Ellenborough CJ. In a subsequent series of administration suits various Chancery judges decided that claims against executors based on devastavit allegations were analogous to the claim at law, that the claim at law was an action on the case and that, therefore, the limitation statute then applying to actions on the case - 21 Jac I, c 16, s 3 - applied in the administration suit by analogy. The consequence was that such claims became barred in Chancery after 6 years by analogy. The first of these decisions was Thorne v Kerr (1855) 2 K & J 54; 69 ER 691 where Sir Walter Page Wood VC referred to the claim as one in "trespass" by which he can only have meant, and was subsequently certainly taken to have meant, an action on the case. The view that this was the content of the common law rule flourished in Chancery: In re Gale; Blake v Gale (1883) 22 Ch D 820 at 825 per Bacon VC; In re Hyatt; Bowles v Hyatt (1888) 38 Ch D 609 at 616 per Chitty J; In re Blow; Governors of St Bartholomew's Hospital v Cambden [1914] 1 Ch 233 at 240 per Cozens-Hardy MR, 243 per Swinfen Eady LJ and 251 per Phillimore LJ. Subsequently the common law judges came to the same view although, it should be said, solely on the basis of the statements made by Chancery judges as to the content of the common law: Lacons v Warmoll [1907] 2 KB 350 at 360-362 (CA). In National Trustees Executors and Agency Co of Australasia Ltd v Dwyer (1940) 63 CLR 1 Latham CJ (at 18) referred to Lacons v Warmoll to reach the conclusion that the tort claim was an action on the case.
20 As already noted, the content of the common law rule did not require wilful default whereas the corresponding claim for an account in an administration suit did. From 1873, s 25(11) of the Judicature Act 1873 (UK) provided that where there was "any conflict or variance between the rules of equity and the rules of the common law with reference to the same matter, the rules of equity shall prevail" and similar provision is now made in New South Wales by s 5 of the Law Reform (Law and Equity) Act 1972 (NSW). In Job v Job (1877) 6 Ch D 562 Jessel MR concluded that s 25(11) rendered the fault element of both the Chancery suit and the common law claim the same ("The rule, then, at law as well as in equity, now is that an executor or administrator is in the position of a gratuitous bailee, who cannot be charged with the loss of his testator's assets without wilful default"). Maitland described this decision as "the best example I have found of the operation of sub-section 11": Equity: A Course of Lectures (2nd ed, 1949) p 155. The modern position then is that an executor can be liable for a devastavit in an administration suit where an order for account on a wilful default basis is sought. Such an executor will also be liable at law in an action on the case provided wilful default is shown.
21 The claims made by the executors have been filed in the Equity Division but it is quite obvious that the executors pursue the common law claim and are not seeking an order for account on a wilful default basis in an administration suit (cf. Juul v Northey [2010] NSWCA 211 at [188]ff per McColl JA). The creditors plead in their statement of claim that they are creditors of the estate and it is that allegation which founds their standing, in tort, to pursue the claim. Further, the whole point of the action is to assist them in making up the shortfall in what they will receive in the administration and what was originally owed to them under the original provable debt. Are those two elements sufficient to make the claim one which may be described as "with respect to" a provable debt (that is the judgment debt) within the meaning of s 249(3)(b)? I think the answer to this must be that it is. Not only is it a step towards the satisfaction of the original debt but the entire right of the creditors to bring the claim is based firmly on their status as creditors (cf. Fraser 69 FCR at 114D).
22 Accordingly, the creditors' devastavit action is one to which s 249(3)(b) applies. Unless the leave of the Court is obtained the proceedings are incompetent. The creditors have not applied for leave. On the basis that no leave has been obtained the executors apply for a stay of the proceedings. Although no application has been made I propose, subject to one matter to which I return below, to grant leave to proceed for the reasons which follow.
23 The terms of the discretion conferred by s 249(3)(b) are apparently at large. In Fraser Beaumont J thought that a number of matters were relevant in that case: whether the proceedings had been commenced before the bankruptcy, the prejudice to all parties caused by a stay of proceedings already substantially advanced, the willingness of the trustee in bankruptcy to bring the same proceedings, and the ability of the Court, by means of conditions imposed on the grant of leave, to ensure that one creditor did not obtain any advantage over the others (69 FCR at 115).
24 I see some advantages to the creditors pursuing this claim in terms of expense rather than the trustee. Evidently, some work has been done already. In any event, I have had no indication that the trustee wishes to conduct the devastavit proceedings. It is true that the proceedings could have been commenced after seeking leave but I do not think that matters terribly much in the present case.
25 The real concern of the executors, as I understand it, relates to their position as secured creditors of the estate and the position of Monica and Leon as unsecured creditors. If the trustee in bankruptcy were to recover from the executors any verdict for waste the executors say they would be entitled to payment pursuant to their indemnity and that that payment would be secured over the estate assets by reason of their lien. But, they submit, if the creditors are permitted to recover from them in devastavit then the moneys thus recovered will not form part of the estate and the funds available to them under their lien will be correspondingly reduced. Standing back from the whole situation, so they say, the creditors will, in substance, have defeated their lien.
26 I think this is a valid concern, however, I do not think it requires the refusal of leave. Assuming that the trustee in bankruptcy could maintain a suit against the executors for breach of duty, the present devastavit proceedings provide the potential for prejudice to the secured creditor. The risk is potential - it is not plain at this stage whether the executors will be entitled to be indemnified or, if so permitted, for how much. Further, it is possible that the two claims may not come into conflict. However, these matters cannot be known at this stage. In the circumstances, what I propose to do is to impose conditions similar to those imposed in Fraser which will require the creditors to undertake not to oppose any application by the trustee to be joined to the devastavit proceedings and also to undertake to keep the trustee informed of the orders which are to be sought.
27 I adverted above to a limitation on this conclusion. The limitation is that the creditors must make a formal application for leave and the executors, who have not been heard on this point, should have the opportunity to make such submissions as they think fit. I do not think further written submissions are appropriate but I will re-list the matter on the question of leave at a time suitable to the parties if necessary.
28 I turn then to the executors' second basis for applying for a stay. The argument, as I apprehended it, was that only the trustee had standing to pursue the devastavit claims. This was so, the executors submitted, because the trustee had a right to pursue proceedings against the executors for devastavit by reason of s 134(1)(j) of the Bankruptcy Act 1966 which confers upon the trustee a power to "institute or defend any action or other legal proceeding relating to the administration of the estate". I reject this argument. Section 134(1)(j) does not give to the trustee in bankruptcy causes of action; rather, it permits the trustee to commence proceedings in respect of already existing legal or equitable rights. Necessarily, therefore, the executors need to point to some other place from which the trustee's right to make a claim in devastavit might derive. No such attempt was made and no more need be said. In particular, it is not necessary to ascertain how the executors could have had a cause of action against themselves which could have vested in the official trustee under s 249(8) of the Bankruptcy Act 1966 on the making of the administration order. Nor did the executors seek to run the gauntlet of explaining how, even if that problem could be surmounted, it could warrant the conclusion that the rights vested in the creditors (not being rights against the debtor) were thereupon divested.
29 The executors next sought to rely upon the principle of reflective loss discussed in Prudential Assurance Co Ltd v Newman Industries Ltd (No 2) [1982] Ch 204 which denies shareholders in a company the ability to pursue proceedings which can also be maintained by the company itself. That principle rests upon the need to avoid an unauthorised reduction in a company's capital which would occur if a shareholder recovered assets which could also have been recovered by the company itself. The executors drew an analogy between, on the one hand, the positions of a shareholder and a company and, on the other, a creditor of a bankrupt estate and the trustee in bankruptcy. Permitting one creditor to recover a debt prevented, so the argument ran, the trustee recovering that debt and this, in turn, reduced the pool of assets available to the trustee and hence on distribution to the remaining creditors. In substance, property was moved out of the estate other than in accordance with the terms of the Bankruptcy Act 1966.
30 This argument may or may not ultimately succeed. However, at best it is an argument about standing. It does not turn on any particular provision of the Bankruptcy Act 1966, for example, such as s 249. The Supreme Court has just as much ability to determine that question of standing as this Court does. In Fraser it was argued that the Court should stay the proceedings pending in the Family Court because the Commissioner did not have standing to pursue them. The argument was that the Commissioner had ceased to be a creditor by reason of the husband's bankruptcy and his only entitlement to interfere with the consent property settlement orders between the husband and wife was by reason of his being a creditor, a status he now lacked. The Full Court rejected this argument (69 FCR at 115) on the basis that it was a question for the Family Court and also on the basis that standing issues should not be considered until all of the evidence was on. There is no need to proceed differently in this case. There is no doubt, leave having been granted, that the Supreme Court can determine whether the creditors have standing, in light of the Prudential point, to pursue devastavit proceedings. Further, by the time of the trial of that action the evidence about who the creditors are and, in particular, whether the executors are entitled to the status of creditors and their extent of their claim will be clearer. If it transpire that the executors are not creditors of the estate then the question of standing will be largely moot.
31 The creditors should have leave subject to the conditions I have indicated nunc pro tunc. The stay application should be rejected.