Findings in relation to the evidence of Christine Nassif
121Christine Nassif says that she is able to speak limited English and that her English skills have improved as a result of her involvement in these proceedings. She has had no formal training in English and her English skills are limited to the extent of what she has learned as a result of living in Australia. She says that she cannot read and write English well. She can communicate with people in English at a very basic and informal level but cannot read and understand complex documents such as loan documents. She says that she does not understand the complexities of commercial dealings such as the loan facilities. She says that she has no experience in business and commercial dealings and that she has always relied on Steve's directions and expertise in relation to those areas of their lives.
122Counsel for Bankwest submitted that care should be taken with the evidence of Christine Nassif, particularly as her husband sought to bolster her case. I closely observed Christine Nassif when she gave evidence and was cross examined. When Christine Nassif gave evidence, she did so with the assistance of a Bulgarian interpreter. The manner by which she gave evidence was consistent with being a comfortable understanding and she was speaking conversational English. When she was asked conversational types of questions in the witness box she did not need the assistance of an interpreter. She used an interpreter when questions involved legal terms. She could read relatively difficult English but she explained to the court that while she can read the words she does not necessarily understand their meaning. I accept this evidence.
123Before the facilities were moved to Bankwest Christine Nassif had provided signed guarantees to the National Bank on 21 March 2003, 7 August 2003, 11 March 2004, 26 August 2004, 21 February 2005, 9 June 2005 27 July 2005, 15 December 2005 and 11 August 2006. Steve Nassif gave evidence about his translation of documents to Christine Nassif in front of a bank officer, albeit a NAB one.
124On 9 June 2005, Christine Nassif provided a mortgage on the Wentworth Falls property in relation to that NAB guarantee. With Bankwest, Christine Nassif provided guarantees on 11 August 2007, 4 August 2008, 7 November 2008 and 20 January 2009. It was on 11 August 2007 that the guarantee and indemnity was secured by the Wentworth Fall mortgages. Christine Nassif signed a statutory declaration in relation to the first guarantee with Bankwest signed on 11 August 2007 to the effect that she had received independent legal advice when she did not do so.
125Christine Nassif's evidence is similar in relation to every document that she was required to sign. This includes the guarantees and indemnities. Her evidence is as follows. She recalls seeing a document similar to the document (any of variation of facility documents) around the house. She has not read the document and cannot say for sure whether this is the document she saw around the house or not. She recalls signing a page (the signature page of the guarantee). At the time she signed it she says that her husband provided her with that page only and that she cannot recall the date she signed the document. Christine Nassif believes she signed the document at her home in Wentworth Falls when her husband asked her to. She usually recognises the name of the witness to her signature but she does not recall ever signing a document in the presence of that witness.
126To accept her evidence means that two solicitors, namely Robert Barraket and Ms Cassano-Ramirez and four justices of the peace, namely George Aziz, Ms Trevallion, Susanne Arabi and George Simeonov, falsely witnessed her signature. That means that no justice of the peace or solicitor acted properly. I cannot accept this as being correct. Hence, I do not accept her evidence that she never signed the documents in front of those who witnessed her signature. I have already made Jones v Dunkel inferences that their evidence would not assist Christine Nassif's case. Nor do I accept that Christine Nassif has no understanding of the contents of the financial documents she signed and did not know what they were. In my view, she deliberately played down her understanding of financial documents and of her knowledge of what was going on in the family business.
127Even though by the end of October 2007, Christine Nassif knew that there were money problems and that her husband's business was not going well, when she was personally served with a court documents she passed it onto Steve Nassif when he got home. There were numerous documents served on her in relation to the Boral, debt as it resulted in a judgment and bankruptcy being entered that would have required a number of notices being personally served upon her.
128Even when in 2008, an arrangement was made to sell one of her Wentworth Falls properties she says that she did not speak to Mr Shehata, the solicitor acting for her this time, at all. Her evidence is that heard about this plan for the sale of one of her properties from her family members. She was aware that the property was to be sold to her sister-in-law Suzanne Gregory. The sale did not proceed.
129The only independent evidence given about Christine Nassif's capacity to understand English and of her understanding of the documents she signed comes from Robert Barraket, a solicitor and friend of Steve Nassif. As previously stated, I accept and prefer his truthful evidence. On a number of occasions between 2005 and 2008 he heard Christine Nassif conversing in both English and Arabic. Christine Nassif spoke to him in English. Robert Barraket formed the view that Christine Nassif understands English perfectly well. He did not observe that Christine Nassif was subservient to the wishes of her husband (T134). This last observation is of limited value as it was made in a social setting. I will return to the topic of Steve's role in the marriage with Christine Nassif later in this judgment.
130In late 2006/2007, during a conversation Christine Nassif told Robert Barraket that she owned the house because Steve Nassif and Sarkis Nassif were directors of the companies. She said that she and Steve Nassif needed to make sure that the Bank could not get the house if there was a problem. But Christine Nassif's understanding at this time was incorrect because in June 2005, she had signed a guarantee that was secured by mortgages over the Wentworth Falls property. Hence, as at 2005 her property was at risk if the Sherene Group facilities went into default.
131On 11 August 2008, Robert Barraket signed Christine Nassif's Certificate of Independent Advice. It was signed in a social setting. They were in the kitchen of Christine Nassif's house at Wentworth Falls. Steve also present. Robert Barraket gave Christine Nassif general advice to the effect that she had signed a mortgage over the property and that she wanted to increase the amount of the mortgage and that there was an offer from the bank. He told her that she was providing a guarantee. As Robert Barraket had had prior discussions about asset protection with the Nassifs he did not recover that ground. Christine Nassif told him that she needed to make sure the Bank could not get the house. He did not take Christine Nassif through the guarantee and indemnity in its specific terms but he did say to her that she did not have to sign it, but if she wanted the money to complete Speers Point she would be increasing the amount of the mortgage and as she had provided the guarantee to the bank and that she would be liable as a guarantor and she could lose everything. While I accept that by this time a guarantee had been signed by Christine Nassif seven days prior to this legal advice being given it would not have altered whether or not she agreed to sign the guarantee and indemnity. If Christine Nassif had had the wrong belief that the Bank could not take her house, the statement "you could lose everything" should have disavowed her of this belief. It did not prompt her to take any action to seek to be discharged from her obligations to Bankwest.
132In the first or second week of January 2009, a further conversation occurred when Christine Nassif approached Robert Barraket saying, "I have to help Steve by giving a guarantee for the loan Bankwest gave to Sherene. I need a certificate of independent legal advice. Can you help?" Robert Barraket cautioned her by telling her, "You do not have to sign a guarantee Christine. You could end up losing everything." Christine Nassif acknowledged that she was aware that she was already a guarantor under the loan to Bankwest. Robert Barraket told her, "If Sherene had no money and could not complete construction of units at Speers Point, or could not sell the units when they were finished, you could lose everything you own" and she replied, "I know Steve and Sherene are in trouble and don't have the money to finish Speers Point. If I don't give the guarantee that the bank wants by signing the guarantee and indemnity we will lose everything. I don't care if I lose everything I own, I will do whatever I can to help Steve." This conversation portrays Christine Nassif in a very different light. Christine Nassif understood that she could lose everything she owned but she would de whatever she could to help Steve Nassif.
133On 20 January 2009, Robert Barraket signed a further Certificate of Independent Advice in another informal situation but this time Christine Nassif and Steve Nassif were in a car outside Robert Barraket's office. Robert Barraket went from his office to the street outside to the car (either a BMW or Mercedes) and provided a brief explanation to Christine Nassif that took between 5 and 10 minutes. This was the explanation of the guarantee and indemnity for Variation 9 and signed when she was conscious that the Speers Point project was not going well and she could lose everything.
134There are two other matters that I should comment upon. In an earlier affidavit (10/2/2010) in these proceedings, Christine Nassif deposed, "I knew that I had to sign the bank documents for my husband to get the money from the bank for him to finish the project" [11]. This statement is consistent with what Robert Barraket says was Christine Nassif's understanding. She continued at [18] "If I had known what I know today I would never have signed the bank documents. I would have divorced my husband. My children come first. My home, second. I could divorce my husband and my children would not lose their father, he would not be list. That would be better than my home being lost."
135On 29 September 2010, after these proceedings were already underway, Christine Nassif became a director of AMI & Christine Pty Limited (Ex H). Steve Nassif's evidence is that because he is a bankrupt he asked Christine to become the director. Christine Nassif's evidence is that her husband asked her to become a director as, "we have no choice". She says that if her husband had not directed her to become a director of the companies he would not have agreed to it. (T91-92, 9/2/12).
136Christine Nassif then gave evidence that Steve Nassif is everything in her family. He is the head; he says whatever must be done at home. She says that this was something she was happy to do. She was happy to sign anything that he told her to sign (T93, 9/2/12). While I accept that signing a document to become a director of a company is not the same as signing a bank document, it is an important piece of evidence because it shows that even after these proceedings were on foot and she had received legal advice about what can occur when she signs documents at her husband's behest, she elected to revert to her prior position that she would sign anything Steve told her to. These is totally at odds to her position that after receiving legal advice earlier in these proceedings that, had she known the position she would be in today she would not have signed the bank documents and she would have divorced Steve. I do not accept this last piece of Christine Nassif's evidence. The fact is that she did know the risks she took when she signed the last three guarantees and she did not take any steps to divorce Steve.
137Nor do I accept Christine Nassif's evidence that she never had these conversations with Robert Barraket (T18, 22-23, 10/2/12). Nor to I accept her version of a July 2009 conversation with George Aziz where she inferred that Robert Barraket (whom she wrongly thought was Mr John Paul Shaharta) did not explain the Certificates of Independent Advice to her. Nor do I accept her evidence that she first became aware that she was a guarantor on the loan when she was served with a notice of demand in June 2009. The only conclusion I have reluctantly arrived at is that Christine Nassif tailored her evidence to bolster her case by portraying herself as having little or no knowledge as to her legal obligations arising out if the documents she signed when her husband asked her to do so.
138This Court also needs to comment about the role of Steve Nassif in their relationship. Christine Nassif's has what she describes as a "very traditional relationship" with her husband, Steve Nassif. She says that she does what her husband demands of her, particularly in business affairs. Her opinion is that her husband is a dominating man and he looks after all of their business affairs and she signs documents when he asks her to.
139Christine Nassif recalls that there were about one or two occasions when she asked "Why do I have to sign" [documents]. If he answered her he would reply, "It is a document for the bank. It is for money". She felt that she could not ask any more questions of Steve Nassif and that she was always expected to do as she was told. She trusted Steve Nassif and relied upon him. As he worked hard for the family, she says that she felt obliged to do as she was told, and this included the signing documents.
140It is Christine's evidence that throughout her marriage Steve Nassif would physically abuse her whenever she questioned him or tried to defend herself. She feared that he would hit her if she did not do as she was told or if she asked too many questions. Steve Nassif corroborates his wife's evidence to some extent. He admitted to hitting his wife. More telling, when asked by counsel for Bankwest if he was aware that Christine had given sworn evidence that he beat her, Steve Nassif responded with, "You might beat your wife sometime too." Then he gave confusing evidence.
Q. Do you agree that you would physically abuse Christine Nassif?
A. Cannot be, that's family argument, always happen.
Q. Yes or no please?
A. Yes. (T19)
141Steve Nassif gave evidence that he has not hit his wife for a long time and that the last time could have been in 2005 but that he had a hot temper. When asked if it was with his hands Steve Nassif relied, "Yeah of course, I pushed her or something yeah. ... A push and a smack, yes." Asked if she fell over, Steve Nassif relied, "Yes, yes she fall over one yes." A neighbour called the police who attended the house (T21-22, 9/2/12). Christine Nassif spoke of an occurrence of physical abuse when she beaten with a stick by her husband in front of her children in 1996. When the Police arrived she hid. When describing this assault she said she felt shame and became visibly upset. Christine Nassif indicated that the last assault occurred some six to seven years ago when Steve Nassif put his fist to her jaw. He had put his fist to her jaw this on previous occasions. She gave evidence that when she did something he did not like he would stare at her intently with his eyes.
142I accept Christine Nassif's evidence that she has been assaulted by her husband a number of times but had not and that he can intimidate her by staring at her intently when she does not want to do as he says. Steve Nassif has not assaulted Christine Nassif since 2005. He was dominant partner in their marriage and she was financially subservient to him.