The argument in the appellant's submissions
37 In my opinion, the ground as put in the written submissions is not entirely without merit. It is arguable and the appellant should be granted leave to raise it.
38 As articulated in the appellant's written and oral submissions, this ground is essentially concerned with the Tribunal's decision at [11] to [14]. In particular, the appellant submitted that [11] cannot be "unbundled" and must be read as a whole; that it is focused on the appellant's claim to fear persecution because she applied for asylum overseas; and that it does not address her fear of persecution because of the Data Breach. The appellant further submitted that the Tribunal should have considered whether she had a well-founded fear of persecution by reason of the Chinese authorities having seen the totality of material released as a result of the Data Breach.
39 It was contended that the appellant was not merely a Chinese national who had travelled out of China and applied for asylum overseas but that she was a person who was detained by the Australian government because she was an unlawful non-citizen. The appellant contended that her particular information released as a result of the Data Breach, notably the period of her detention, and her unwillingness to return to China were not considered by the Tribunal. At [31] of her written submissions, the appellant contended that no consideration was given by the Tribunal as to whether "release of the information (which would necessarily include the fact and duration of the appellant's detention as unlawful non-citizen in Australia as a Chinese citizen) would give rise to a real chance of serious or significant harm on arrival in China because of the Chinese government's (or the other feared entities) attitude to its Chinese citizens who may embarrass China by being detained as unlawful non-citizens in Australia".
40 In relation to the particular claim articulated at [31] of the appellant's written submissions, the Minister submitted that no such claim was apparent or squarely arose on the face of the material before the Tribunal in the sense described in NABE v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (No 2) (2004) 144 FCR 1 (NABE) or NAVK v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCA 1695 (NAVK). The appellant submitted that the claim arose because she said she feared harm as a result of the Data Breach; because the information released by reason of the Data Breach, in particular the details of when the appellant was detained, conveyed that she was detained; and because she could only be detained if she was an unlawful non-citizen.
41 A constructive failure to exercise jurisdiction will arise if a tribunal fails to consider a claim which clearly arises on the material before it in that "it is apparent on the face of the material before the Tribunal. Such a claim will not depend for its exposure on constructive or creative activity by the Tribunal": NABE at [58].
42 In NAVK (upheld on appeal: NAVK v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2005] FCAFC 124) Allsop J (as his Honour then was) said at [15]:
The Full Court in NABE v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCAFC 263 at [55]-[63] dealt with the question of what claims must be dealt with by the Tribunal to complete its statutorily required task (its jurisdiction) even though they may not be expressly articulated. See also Dranichnikov v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 197 ALR 389, 394 [24], 408 [95] and Applicant S395/2002 v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 203 ALR 112. From NABE I take it that the Tribunal is not required to consider a claim that is not expressly made or does not arise clearly on the materials before it: NABE at [61]. As the Full Court said at [63] much depends on the circumstances. Whatever adverb or adverbial phrase is used to describe the apparentness of the unarticulated claim, it must, it seems to me, either in fact be appreciated by the Tribunal or, if it is not, arise sufficiently from the material as to require a reasonably competent Tribunal in the circumstances to appreciate its existence. A practical and common sense approach to everyday decision-making requires the unarticulated claim to arise tolerably clearly from the material itself, since the statutory task of the Tribunal is to assess the claims by reference to all the material, not to undertake an independent analytical exercise of the material for the discovery of potential claims which might be made, but which have not been, and then subjecting them to further analysis to assess their legitimacy.
43 In my opinion it is difficult to see how the particular claim arose squarely on the material before the Tribunal. The claims before the Tribunal were articulated in the appellant's protection visa application, set out at [6] above. Her claims to fear persecution arose from the Data Breach: she said that because of the Data Breach she would be questioned, detained, jailed, tortured or even sentenced to death and that she would not be able to get any help from the community or the government. She did not say that, because the information that was released included the details of when she was detained, the Chinese government would be aware that she was an unlawful non-citizen and that she feared harm as a result. That claim does not arise sufficiently clearly from the material. It could only be discerned if the Tribunal engaged in the kind of "constructive or creative activity" said in NABE not to be required.
44 Even if I am wrong in that conclusion I do not agree that the Tribunal limited its consideration of the appellant's claims by viewing them only through the rubric of a failed asylum seeker. It considered the full breadth of the appellant's claims to fear harm by reason of the Data Breach including the claim, if it was made, concerning her fear arising from the Chinese government becoming aware that she was an unlawful non-citizen. My reasons follow.
45 At [10] of its decision record the Tribunal set out the nature of the information that was released as a result of the Data Breach. That information included details of when she was detained. Then at [11] the Tribunal considered the appellant's claims. It commenced by stating, by reference to country information, that Chinese authorities are generally not concerned with Chinese nationals who travel from China and apply for asylum overseas. Arguably, at this point of its discussion the Tribunal was considering fear of persecution on the basis of the appellant being a failed asylum seeker.
46 The appellant submitted that the Tribunal framed the balance of its consideration through this lens and did not consider the claim by the appellant that she feared persecution because the Chinese authorities would know, by reason of the information disclosing when she was detained, that she was an unlawful non-citizen. That submission construes the Tribunal's decision too narrowly.
47 At [11] the Tribunal continued its consideration by referring to the categories of Chinese nationals who after staying abroad would likely be of interest to the Chinese authorities on return: those with a profile of activism in Falun Gong, the underground church or political opposition. It noted that the appellant is not such a person. The Tribunal then stated that, "even if the Chinese government had access to the minimal information" about the appellant that was made available by the Department, "the risk of the government taking an adverse interest in her and causing her to suffer serious harm is remote". At that point in its decision the Tribunal was focused on the information that was made available by reason of the Data Breach and considered the impact of its release on the appellant. This included the information about when the appellant was detained which she submitted implicitly conveyed that she was an unlawful non-citizen. Its consideration at that point was not limited by reference to the country information referred to in the first sentence of [11].
48 The Tribunal also considered the appellant's claims concerning access to her personal information by entities other than the Chinese authorities as a result of the Data Breach at [14] of its decision record. It noted that it had no evidence that other groups had seen the information and held interest in her or had used the information in any way that created a real chance of the appellant suffering serious harm in China.