Duplicity
40 A further complaint by the respondents in relation to the impugned paragraphs are that Raymount and Russell are alleged to be both primary offenders of and accessories to the same contravening conduct.
41 The respondents referred to the observations in Yorke v Lucas at pp 668-669 that the concept of being liable as an accessory in s 75B of the TPA is informed by the criminal law. However, the references to the criminal law by the High Court in that case were directed to s 75B(a) which is an aiding and abetting provision. In contrast, the respondents are alleged to have been "involved" by reason of s 550(2)(c) of the Act which is "knowingly concerned". In Yorke v Lucas, the High Court did not deal with the application of the criminal law when dealing with the concept of "knowingly concerned" in s 75B(c) of the TPA.
42 The respondents also rely on Mallan v Lee [1949] HCA 48, (1949) 80 CLR 198. That was a case in which a company was charged with a contravention of s 230 of the Income Tax Assessment Act 1936-1944 (Cth) ("Income Tax Assessment Act"). The contravention alleged was that the company knowingly and wilfully understated the amount of its' income in a return. In the same complaint, the appellant, Mallan, who had prepared the return, was charged with being "directly knowingly concerned in the commission of the offence" contrary to s 5 of the Crimes Act 1914-1946 (Cth) ("Crimes Act").
43 The real question in Mallan was whether s 5 of the Crimes Act created a liability for the contravention of s 230 of the Income Tax Assessment Act. Dixon J held that rather than an offence against s 5, the provisions of s 230 were such that the actions of Mallan, by which the company was vicariously liable, also comprised a substantive offence on Mallan's part. His Honour said: pp 213-214:
… The company's offence consists only in its vicarious responsibility for his alleged act in knowingly and wilfully understating on behalf of the company in its return the amount of income derived by the company. That act amounts in my opinion to an offence by him under s. 230 (1). The provision may be divided into two parts. The one part says that any person who in any return knowingly and wilfully understates the amount of any income or makes any misstatement affecting the liability of any person to tax or the amount of tax shall be guilty of an offence. The other part says that any company on whose behalf the public officer or a director servant or agent of the company in any return knowingly and wilfully understates the amount of any income or makes any misstatement affecting the liability of any person to tax or the amount of tax shall be guilty of an offence. A public officer cannot, I think, make his company responsible under the second part of the provision without himself becoming liable under the first part.
Before concluding on pp 215-216:
On the interpretation I have given to s. 230 (1), for more than one reason s. 5 of the Crimes Act cannot apply to a public officer so as to make him an accessory to the offence of the company. In the first place, the public officer's act on behalf of the company making it an offender ipso facto amounts to a substantive offence on his part under s. 230 (1). In the second place, the sub-section makes him the actor, the principal, for whose guilty conduct the company is responsible vicariously. It would be an inversion of the conceptions on which the degrees of offending are founded to make the person actually committing the forbidden acts an accessory to the offence consisting in the vicarious responsibility for his acts.
44 Relying on Mallan, the respondents submit that a person cannot be an accessory to his or her own acts.
45 The respondents also refer to s 556 of the Act which provides:
556 Civil double jeopardy
If a person is ordered to pay a pecuniary penalty under a civil remedy provision in relation to particular conduct, the person is not liable to be ordered to pay a pecuniary penalty under some other provision of a law of the Commonwealth in relation to that conduct.
46 They submit that s 556 does not extend to allowing a person to be liable both as a primary contravenor as well as an accessory for the same conduct.
47 In response, the applicant submits, first that the draft further amended statement of claim pleads contraventions of s 500 against each of Raymount and Russell in respect of their own individual conduct, and separately, contravention of s 500 by reason of their involvement in the contravening conduct of the other within the meaning of s 550(2)(c).
48 Second, the applicant submits that it is open to the legislature to create multiple offences arising out of the same or similar conduct. It refers to Esso Australia Pty Ltd v Australian Workers' Union [2016] FCAFC 72; (2016) 245 FCR 39, [213] (Bromberg J) where his Honour said:
… It is open to the legislature to create multiple offences arising out of the same, or similar, conduct. It does not infringe some overriding imperative of our system of civil law to contemplate multiple findings of contravention.
49 Third, s 556 is directed at penalty, not contravention, and there is no reason why a party cannot be found liable for two contraventions arising out of the same conduct.
50 Fourth, the concept of duplicity is directed at ensuring that a party is given fair notice of which charge that party is facing arising out of the impugned conduct. It is for that reason why there are multiple counts on the one indictment. The applicant submits that the same principle applies in civil pleadings and the requirement to give fair notice of the case the respondent has to meet. It refers to Walsh v Tattersalls [1996] HCA 26; (1996) 188 CLR 77 and the judgment of Kirby J where his Honour considered previous decisions in which questions of duplicity in criminal proceedings had arisen. His Honour said: pp 104-105:
In order to resolve the point of principle presented by this appeal, it is useful to examine a number of previous decisions in which questions of duplicity in criminal pleadings have arisen:
1. The rule against duplicity has its origin in the history of English criminal procedure. It is a product of the accusatorial trial which has long insisted upon precision in the statement of the charge which the accused has to meet. Under the rule of precision, no one count of the indictment should charge the accused with having committed two or more separate offences. The rule has long been regarded by this Court as an important one. Even where the Court was satisfied that the accused, taking the point, had no substantive merits, except the legal merit of the objection to duplicity, the latter was held to be sufficient if the complaint as to form were made out. In that event, the count of the indictment would be bad for duplicity. It would have to be quashed.
51 The applicant submits that in any event, duplicity in this case either does not apply or if it does, it has a very limited role to play in civil proceedings. It refers to McSteen v Architects Registration Board of Victoria [2018] VSCA 96 [43], which was a case concerning disciplinary proceedings against an architect and the observations of the Court of Appeal that the underlying basis of the rule against duplicity has application to disciplinary charges.
52 Next, the applicant refers to Parker v Australian Building and Construction Commissioner [2019] FCAFC 56; (2019) 270 FCR 39 ("Parker"). Parker was recently considered by the High Court in Australian Building and Construction Commissioner v Kevin Pattinson and Anor [2022] HCA 13 but in the context of penalty, not accessorial liability and/or duplicity.
53 In Parker, the Full Court of this Court (Besanko, Reeves and Bromwich JJ) considered, amongst other things, accessorial liability under s 550 of the Act and the question of duplicity. The respondent Commissioner had cross-appealed, contending that at first instance, the primary judge had failed to determine an accessorial case pleaded against some of the individual appellants who were, in turn, respondents to the cross-appeal.
54 Besanko and Bromwich JJ (Reeves J agreeing) said: [244]-[246]:
244 The appellants' response is to point to longstanding authority of the High Court in Mallan v Lee (1949) 80 CLR 198 (Mallan v Lee) at 216 in a criminal law context, to the effect that a person cannot be an accessory to his or her own act. Mallan v Lee was applied by French J, when his Honour was a member of this Court, in the trade practices case of Wright v Wheeler Grace & Pierucci Pty Ltd [1988) ATPR 40-865 (Wright v Wheeler Grace) at 49,376-49,377. There is an immediate problem with the appellants' reliance on this decision: the finding on liability was overturned on appeal in Wheeler Grace & Pierucci Pty Ltd v Wright (1989) 16 IPR 189 (Wheeler Grace v Wright). The Full Court explicitly drew the distinction that was relied upon by the Commissioner, saying (at 206-209):
... His Honour considered such conduct could not be accessorial conduct with which s.75B of the Act was concerned. It was his Honour's view that separate and distinct conduct on the part of Collins was required before s.75B of the [Trade Practices] Act could apply and impose liability on Collins as a person involved in the contravention of the Act by the appellant.
Of course his Honour did not have the benefit of the recent statement of the High Court in Hamilton v. Whitehead [1989] 63 A.L.J.R. 80 delivered on 7 December 1988.
…
In Hamilton v. Whitehead it was pointed out that the relevant provisions of the Trade Practices Act 1974 were like provisions to s.169 of the Companies (Western Australia) Code, but unlike the provisions of s.230 of the Income Tax Assessment Act 1936 as considered in Mallan v. Lee in that a direct liability was imposed on the company for acts done by persons who embodied the company. There was no imposition of vicarious liability upon the company for actions of servants or agents of that company.
…
Accordingly, it must follow that the appellant was directly liable for its acts through Collins for any contravention of s.52 and that Collins was a person on whom s.75B of the Act could impose accessorial liability.
245 The Commissioner's reply, while not referring to the Full Court decision in Wheeler Grace v Wright, draws the same distinction between a case in which the principal offender - or contravener - is the individual also impermissibly said to be an accessory to his or her own contravening conduct, and a case in which the principal corporate or equivalent offender - or contravener - is directly liable by the actions of the individual, in which case the individual can be an accessory in a personal capacity to conduct carried out in that corporate capacity.
246 The Commissioner's submission finds strong support in Hamilton v Whitehead (1988) 166 CLR 121 (Hamilton v Whitehead) at 128, in which, as the Full Court noted in Wheeler Grace v Wright, was decided after French J's decision at first instance. In Hamilton v Whitehead, the situation was relevantly different so as to be distinguishable from Mallan v Lee, because the company was the principal offender, albeit via the actions of the individual charged as an accessory to the company's conduct. The High Court said of that situation:
There is nothing conceptually wrong in such a course since "it is a logical consequence of the decision in Salomon's Case [[1897] AC 22] that one person may function in dual capacities": Lee v. Lee's Air Farming Ltd. [[1961] AC 12 at 26]. In Reg. v. Goodall [(1975) 11 SASR 94 at 100] Bray CJ. discussed what his Honour described as: "some sort of metaphysical bifurcation or duplication of one act by one man so that it is in law both the act of the company and the separate act of himself as an individual" and expressed his conclusion as follows [at 101]: "my view is that the logical consequence of Salomon's Case ... is that the company, being a legal entity apart from its members, is also a legal person apart from the legal personality of the individual controller of the company, and that he in his personal capacity can aid and abet what the company speaking through his mouth or acting through his hand may have done." We agree with this view.
55 It is against that background that I now turn to the respondents' complaints.