14 I am prepared to put to one side that part of the exchange from the question concerning public statement of Mr Marsden's views of the judgment to people who were standing near to the court where the Witness was to give evidence. As well as being at Levine J's court on level 10 of the Supreme Court building at about 10.30 am on 22 March 2000, Mr Mitchell was in or outside court 12, on a different level of the building, shortly before 2 pm on that day. Court 12 was the court where the Witness was to give evidence. Whoever the people were who were standing near to the court where the Witness was to give evidence, the occasion must have been different from the occasion on which Mr Marsden spoke to Mr Mitchell outside Levine J's court on level 10. This question and answer can therefore carry no inference as to Mr Marsden's knowledge of order 5 prior to 11.15 am on 22 March 2000, and on the flow of the questioning the following question directly going to his knowledge of "the terms of the Court of Appeal order" could not be regarded as addressing Mr Marsden's knowledge at a time earlier than when he publicly stated his view of the judgment to people who were standing near to the court where the Witness was to give evidence.
15 But I do not think that the earlier part of the exchange of 9 June 2000 can be similarly put aside. Mr Marsden first agreed that he became aware of the judgment of the Court of Appeal when it was handed down. He then agreed that he knew that the judgment of the Court of Appeal involved an order that the identity of the Witness not be disclosed, and agreed that he regarded the judgment of the Court of Appeal as a disgrace. Mr Marsden must have regarded the judgment of the Court of Appeal as a disgrace for a reason, and on the flow of the questioning the reason arguably was that it involved an order that the identity of the Witness not be disclosed. The last of the questions and answers was fairly clearly descriptive of Mr Marsden's state of mind upon his becoming aware of the judgment of the Court of Appeal, and so the preceding question and answer can be taken to represent his knowledge at that time.
16 This understanding of Mr Marsden's evidence would be assisted by the evidence of Mr Mitchell, according to which Mr Marsden described the outcome in the Court of Appeal as "a disgrace". The understanding of Mr Marsden's evidence could found a conclusion that he knew more than that the name of the Witness had been suppressed and he was to appear anonymously, and that he knew that it had been ordered that his identity not be disclosed.
17 Taking all these matters together, in my opinion it would be open to be found that Mr Marsden knew, at the time he spoke to Mr Mitchell at about 10.30 am on 22 March 2000, that those in court were prohibited from reporting any matter likely to lead to the identification of the Witness, with the purpose of affording to the Witness protection from disclosure of his identity.
18 The question then is whether that is open to be found beyond reasonable doubt. As Ipp AJA has said, the standard of proof in a no case submission is proof beyond reasonable doubt, and this Court must be satisfied that the relevant knowledge on the part of Mr Marsden, as one of the ingredients of charges 5 and 8, could be found beyond reasonable doubt. In R v Bilick (1984) 36 SASR 321, to which Ipp AJA has referred, King CJ said at 337 -
"The case against the appellant Starke was circumstantial in character. The same test is to be applied to deciding a submission of no case to answer in a case depending upon circumstantial evidence as in a case depending upon direct evidence, although the manner of its application will be different. The question to be answered by the trial judge is whether there is evidence with respect to every element of the offence charged which, if accepted, could prove that element beyond reasonable doubt. Where there is direct evidence of the actus reus and that evidence is capable of supporting an inference of mens rea , there is a case to answer except in the extreme case, as perhaps of testimony which is manifestly self-contradictory or the product of a disorderly mind, envisaged by the Privy Council, in which the direct 'evidence' is so incredible as to amount to no evidence. Where the case is a circumstantial or partly circumstantial case and therefore depends on inferences, the question may be expanded so that it becomes: On the assumption that all the evidence of primary fact considered at its strongest from the point of view of the case for the prosecution, is accurate, and on the further assumption that all inferences most favourable to the prosecution which are reasonably open, are drawn, is the evidence capable of producing in the mind of a reasonable person satisfaction, beyond reasonable doubt, of the guilt of the accused? That, as it seems to me, was the question which the learned trial Judge was required to answer in deciding on the submission of no case to answer."
19 For this purpose the evidence of Mr Price and Mr Mitchell must be taken to have been accepted, and the reasonably open view of the exchange of 9 June 2000 most favourable to the claimant must be taken. There is then an exercise in judgment. In my opinion the evidence brought by the claimant is not capable of producing satisfaction beyond reasonable doubt that Mr Marsden knew of order 5 made on 22 March 2000, or of its substance. Charges 5 and 8 fail on the standard of proof.
20 Accordingly, in agreement in the result with Ipp AJA, I would dismiss the claimant's application and order that it pay Mr Marsden's costs.