The text of sub-para (e)
71 The text of sub-para (e), as a whole, is also indicative of the other property being derived directly or indirectly from the legal or beneficial ownership of the specific property.
72 The expressions 'proceeds', 'dividends', 'distributions' and 'return of capital' all describe things that are derived from property. Further, in terms of the PPSA, 'proceeds' has a particular meaning. It describes proceeds of collateral to which a security interest is (or is to be) attached and means identifiable or traceable personal property of certain types that include: '(a) personal property that is derived directly or indirectly from a dealing with the collateral (or proceeds of the collateral)'; and '(e) if the collateral is [shares in a body] - any of the following: (i) rights arising out of the collateral; (ii) property collected on the collateral; (iii) property distributed on account of the collateral'. However, personal property is only 'proceeds' if, amongst other things, either the grantor has an interest in the proceeds or the grantor has power to transfer rights in the proceeds to the secured party: ss 10, 31, 140(2)(f) of the PPSA. While the word 'proceeds' is not defined in the SSD by reference to its meaning in the PPSA, 'proceeds' as defined in the PPSA falls within the ordinary meaning of that term and the PPSA definition underscores the derivative nature of 'proceeds'.
73 The word 'money' refers to a generally accepted medium of exchange for goods, services and the payment of debts. It describes tangible property such as coins, banknotes, other currency, bills of exchange and promissory notes. It also extends to intangible property such as bank account deposits. Bank deposits are a debt due from the financial institution to the account holder. In terms of the PPSA, 'money' falls within the meaning of 'financial property' as 'currency' and 'intangible property' as an 'ADI account': s 10 of the PPSA.
74 The expression 'marketable security' has the meaning which it is defined to have in the Corporations Act: cl 1.3(a) of the SSD. Therefore, that expression means 'debentures, stocks, shares or bonds of any Government, of any local government authority or of any body corporate, association or society, and includes any right or option in respect of shares in any body corporate and any interest in a managed investment scheme': s 9 of the Corporations Act. In terms of the PPSA, a 'marketable security' is a 'financial product' and may be an 'investment instrument': s 10 of the PPSA; ss 9, 761A, Pt 7.1 Div 3 of the Corporations Act.
75 Although in general 'money' or 'marketable securities' need not be derived from legal or beneficial ownership of property, they can be derived directly or indirectly from ownership of property. The expressions 'money' and 'marketable securities' are not used in isolation. They form part of a compendious phrase in which the other types of property identified are derivative. They are also used in a context in which the specific property connected to them by 'in respect of' includes shares and loans from which 'money' and 'marketable securities' can be derived. Therefore, the immediate context in which the expressions are used indicates that 'money' and 'marketable securities' are not intended to refer to those forms unconnected to legal or beneficial ownership of the specific property. Similarly, the immediate context indicates that the expression 'other property whatsoever' also describes other property that is derived directly or indirectly from the legal or beneficial ownership of the specific property.
76 On Trafigura's preferred construction 'now or in the future payable or otherwise distributable' qualifies 'other property whatsoever' and not 'in respect of'. That construction tends to weaken the link between the other property, such as money, and the specific property as it need only be 'money … in respect of the Mortgaged Shares … the Mortgaged Contracts or the Intercompany Loans'. However, I do not accept that construction. It is contrary to the natural and ordinary meaning and grammatical structure and syntax in sub-para (e) and results in a less congruent meaning of the definition of Secured Property as a whole.
77 Linking 'now or in the future payable or otherwise distributable' only to 'other property whatsoever' does not make sense. As already mentioned, the structure of the definition of Secured Property describes the specific property in sub-paras (a) - (d) conjoined by 'and', effectively grouped as a first clause, and separately conjoins the other property described in sub-para (e) with a second 'and' as a separate and second clause. The chapeau of the definition commences with 'all of [Panoramic's] present and future interest in' and then describes the four conjoined forms of specific property. Sub-paragraph (e) repeats or reintroduces the concept of present and future interest with the words 'now or in the future payable or otherwise distributable'. The repetition would not be necessary if all the other property described in sub-para (e) was intended to be captured by the equivalent expression in the chapeau. Therefore, 'now or in the future payable or otherwise distributable' must apply to all the other property described in sub-para (e). Thus, 'now or in the future payable or otherwise distributable' must qualify 'in respect of'.
78 Further, the words 'proceeds, money, dividends, distributions, return of capital, marketable securities' describe things that are 'payable or otherwise distributable'. The types of property are not limited to that list, but extend to any 'other property whatsoever'. Therefore, the natural and ordinary meaning of the text constrains the width of the other property described to that which is 'payable or otherwise distributable in respect of' one of the forms of specific property.
79 The link between the other property and 'payable or otherwise distributable' is also found in the expression 'whether by reason of a payment of a dividend, the making of a distribution of any kind, a rights issue, allotment, offer, conversion, substitution, consolidation, sub-division, redemption, option, bonus, warrant, cancellation, re-classification, reconstruction, amalgamation, winding up or otherwise'. That expression describes various ways in which the types of other property may be 'payable or otherwise distributable'. That expression is most obviously describing the manner in which dividends are 'payable' and 'distributions, return of capital, [or] marketable securities' are distributable, but the list of methods is unconfined by 'or otherwise'. In short, sub-para (e) does not confine the type of other property or the means by which it be 'payable or otherwise distributable'. Its limitation is that it be 'payable or otherwise distributable in respect of' one of the forms of specific property.
80 On Trafigura's alternate construction, even if 'now or in the future payable or otherwise distributable' qualifies 'in respect of', it submits that the funds in Panoramic's bank account fall within the broad meaning of 'money … payable or otherwise distributable in respect of the Mortgaged Shares … the Mortgaged Contract or the Intercompany Loans … by reason of … the making of a distribution of any kind, a rights issue, allotment, [or] offer'. It is 'payable or otherwise distributable in respect of' because Panoramic acquired the 'money' through the equity raising with the intention of lending it (paying it or distributing it) to Savannah under an Intercompany Loan. I also do not accept that construction.
81 As already mentioned, 'in respect of' describes a nexus between, relevantly, 'money' and Panoramic's legal or beneficial ownership of the Intercompany Loan. The payment by third parties of funds into Panoramic's bank account was not connected to Panoramic's legal or beneficial ownership of rights under the Panoramic-Savannah loan agreement. Likewise, these funds were not paid in connection with legal or beneficial ownership of shares in Savannah. Nor were the agreements for placements of securities in Panoramic 'agreements relating to' Panoramic's legal or beneficial ownership of shares in Savannah. The agreements were not connected to any rights of Panoramic as owner of shares in Savannah. Therefore, the 'money' is not 'distributable in respect of' any of those forms of specific property.
82 Further, the link Trafigura makes between 'money … payable or otherwise distributable' and 'by reason of …'the making of a distribution of any kind, a rights issue, allotment [or] offer' is illusory. As already mentioned, the expression 'whether by reason of' precedes a list of means by which the types of other property described may be 'payable or otherwise distributable'. The link is between the means by which Panoramic came to be the legal or beneficial owner of the other property and that other property. Therefore, the 'money' must have been 'payable or otherwise distributable' to Panoramic as legal and beneficial owner of the funds 'by reason of … the making of a distribution of any kind, a rights issue, allotment [or] offer'. It is not 'otherwise distributable' by Panoramic to Savannah 'in respect of … the Intercompany Loans … by reason of … the making of a distribution of any kind, a rights issue, allotment [or] offer'.