[40] To the best of Mr Dean's recollection, no documents were signed in front of him. What he did, as he acknowledged, was to put an asterisk next to the sections Mr Ghaleb El Dadoun was to sign or complete on behalf of the partnership.
37 Overall, the view I formed as to the knowledge and understanding the Dadoun partnership had with Forcon as to the partnership's obligations in relation to workplace safety, was summarised by me as follows:
[59] While I am satisfied Mr Ghaleb El Dadoun did sign the original subcontract agreement and the WMS, I am not satisfied he necessarily understood the full import of the partnership's obligations flowing from such an agreement, including matters going to workplace safety. Apart from the assistance of Mrs Intisar El Dadoun, whose English skills, while reasonably good, are not colloquially fluent, no effort was made by anyone on behalf of Forcon to explain in a language the defendants readily understood, or ensure the defendants fully comprehended, the workplace safety obligations that arose pursuant to their contractual agreement with Forcon. Indeed, Mr Fawaz El Dadoun does not appear to have had any discussions with Mr Dean or anybody else on behalf of Forcon about workplace safety responsibilities. They are matters going more to mitigation on sentence, should such considerations arise.
38 I believe the defendants genuinely did not understand the nature of their absolute responsibility for the work being undertaken by Mr El Mahrbani. While that does not excuse them in relation to the offence, which I have found proved, I do place the blame for that lack of understanding predominantly at the feet of the relevant Forcon personnel, particularly Mr Dean and Mr Carforio.
39 It was abundantly clear in the course of proceedings before me that neither of the Dadoun partnership were fluent in English. Both required the assistance of an interpreter. The only member of their family who spoke English, and she was only reasonably fluent in it, was Mrs Intisar El Dadoun, the wife of Mr Ghaleb El Dadoun.
40 It seems abundantly self evident that if persons such as the defendants, essentially professionally skilled tradesmen operating within a small partnership, ply their skills within the building and construction industry, getting by with a limited understanding of English, then it behoves a principal contractor to ensure that subcontracts entered into are entered into ensuring that the subcontractors fully understand their legal responsibilities, particularly in relation to workplace safety. If that means subcontract agreements with skilled tradespeople such as the Dadoun partnership have to be translated or an official interpreter has to be utilised, then so be it. Unless that issue is properly and comprehensively addressed, the Court will continue to encounter defendants such as the Dadoun partnership, in circumstances where they have not fully appreciated the extensive and absolute nature of their obligations to subcontractors who they engage or introduce to undertake work on their behalf at a particular site.
41 By reference to the particular facts and circumstances, responsibility for a 'sub' sub-contractor is the issue that has given rise to the liability of the defendants. Otherwise, there is no evidence to suggest the defendants generally went about doing their job of cement rendering in an unsafe manner. It was simply that they did not believe they were responsible for Mr El Mahrbani. Indeed, the affidavit evidence tendered on their behalf, which was not challenged in any way, confirmed that while the partnership did not have any formal occupational health and safety policy document, the defendants have always taken safety seriously and ensured that anybody who worked for them always took proper precautions, including the use of harnesses and scaffolding as required, they provided employees with verbal safety instructions and took steps to assess and address potential hazards and risks to safety in relation to the work to be performed as a protection for them and their employees.
42 The personal testimonials tendered on behalf of the defendants attest to the belief of those companies that have utilised the services of the partnership that the defendants are a partnership that was conscientious in its commitment to workplace safety.
43 All in all, whilst I consider the nature of the offence, which has been proved against the defendants to be an objectively serious one, that finding has to be weighed against the particular features of this offence, particularly in relation to the belief held by the defendants, albeit incorrectly, that they did not have responsibility for the safe work performance of Mr El Mahrbani and saw that as the responsibility of Forcon. I have found to the contrary, but in doing so, for the reasons expressed, I place considerable responsibility for that misunderstanding at the feet of Forcon. That is a factor I take into account in my ultimate assessment as to penalty in relation to the defendants.
44 In my view, general deterrence is a relevant consideration in these proceedings. The nature of the building and construction industry, particularly the ever present risks to safety that working from heights represents, demands attention by way of general deterrence.
45 In relation to specific deterrence, I accept it cannot be dismissed totally as a factor in my sentencing considerations. I do, however, note that since the incident involving Mr El Mahrbani, the defendants have, in addition to their well established reputation in relation to workplace safety, prepared and implemented a formal, comprehensive safety plan. A copy of that was before me. Given the relatively small nature of the defendants' business, it is an impressive document. As the defendants depose, it complements and confirms, in many respects, the verbal safety instructions and procedures they had and have always provided and observed in their working environment.
46 Further, as the defendants deposed, and it was not challenged, they have invested a considerable amount of time and money in formalising this comprehensive safety plan and management system to ensure an incident such as that involving Mr El Mahrbani will not occur in the future.
47 These are all commendable and relevant considerations in relation to specific deterrence such that whilst I consider it a factor to be taken into account, it should be tempered considerably having regard to the steps taken by the defendants by way of ongoing rehabilitation and attention to workplace safety.
48 In relation to the respective defendants' financial circumstances, there is material before the Court that supports the contention raised on their behalf that the financial circumstances of the respective defendants are very modest. There are some differences in the respective defendants' financial positions.
49 Mr Ghaleb El Dadoun is married with two children. He lives with his wife and family on a property at Greenacre. That property comprises two residences. Mr Ghaleb El Dadoun and his family live in one of the houses and the other house on the property is leased to a third party. Overall, Mr Ghaleb El Dadoun has a 75% joint interest in the equity of that property which he jointly shares with his wife. The remaining quarter equity in that property is owned by his brother, the other defendant, Mr Fawaz El Dadoun. According to information contained in Mr Ghaleb El Dadoun's affidavit, which was not disputed, that property was purchased for $300,000 some years ago and is now worth approximately $450,000 - $500,000 at current market value. It has a mortgage to the Westpac Banking Corporation of $220,000.
50 The net earnings of the partnership for the financial year ending 30 June 2003 was $76,638. Mr Ghaleb El Dadoun earned a total of $34,984, being half of the net profits of the partnership and an additional $3,335 by way of rent received from the Greenacre property.
51 In the financial year ending 30 June 2006, the net earnings of the partnership was $14,704 of which Mr Ghaleb El Dadoun earned a total of $7,352.
52 The financial position of the partnership for the years ending 2004 - 2005 were also before the Court. They reflect a similar outcome by way of a modest overall net income for the partnership in those respective years. For example, for the year ending 30 June 2004 the partnership tax return disclosed a net income of $59,666 and for the year ending 30 June 2005, the partnership net income was $49,028. Obviously, as equal partners in the business, the brothers each receive income representing half of the net income of the partnership for that year.
53 As both defendants deposed, again unchallenged, since 2003 the partnership has sustained a downturn in work because of the depressed state of the housing market and jobs have become more difficult to obtain. It is hoped and expected by them that prospects may pick up in the coming year with some increase in the income stream for both defendants.
54 In addition to his mortgage, as the sole provider for his family, Mr Ghaleb El Dadoun has financial responsibility for his wife and children. All told, when his mortgage payments to Westpac Banking Corporation as well as his general living and associated expenses are taken into account, he is left in the position of being a person of very modest financial circumstances. He describes himself as being in a 'restricted financial situation'. That is a description I would agree with.
55 In relation to Mr Fawaz El Dadoun, he has a property in Condell Park where he currently resides with his wife and two sons. He has a mortgage against this property of $340,000 and he purchased the property in April 2007 for $385,000. Mr Fawaz El Dadoun also confirms his 25% equity interest in the Greenacre property with his brother and sister in law. He says he has 'willed my share to them upon my death and receive no benefit whatsoever from this property'.
56 Mr Fawaz El Dadoun's personal income as a member of the partnership during the years 2003 - 2006 reflects that of his brother, Mr Ghaleb El Dadoun, to which I have already referred and which I do not propose to repeat. In short, both defendants' sole source of income comes from the partnership earnings. As confirmed by both of them, the partnership has seen a downturn in work of recent years because of the depressed state of the housing market but there is some hope and expectation that prospects may pick up in the coming year.
57 Mr Fawaz El Dadoun's expenses include his responsibilities for his wife and children, his mortgage payments to Westpac Banking Corporation of approximately $2,700 per month as well as general living expenses. Like his brother, Mr Fawaz El Dadoun describes his current financial position as being a 'restricted financial situation'. Again, I have no issue with such an assessment with respect to Mr Fawaz El Dadoun.
58 In imposing a penalty on the defendants for their respective offences, it seems to me I cannot totally ignore the principle of totality. The defendants' respective offence arises from their joint partnership arrangements. While the principle of totality is not directly applicable, it seems that the fairest approach I can take in my sentencing task is from the position of acknowledging that the defendant, overall, is the partnership. The defendants have been found severally liable for the breach of the partnership. In that sense, I would assess their respective culpability on behalf of the partnership as equal.
59 One additional factor that is relevant in determining the defendants' financial capacity to pay a fine are the costs the defendants will also have to bear.
60 Section 6 of the Fines Act (1996) provides:
In the exercise by a court of a discretion to fix the amount of any fine, the court is required to consider:
(a) such information regarding the means of the accused as is reasonably and practicably available to the Court for consideration, and
(b) such other matters as, in the opinion of the Court, are relevant to the fixing of that amount.
61 The meaning of 'fine' for the purposes of the Fines Act is any monetary penalty imposed by the Court as well as any costs payable by the defendant.
62 As part of the defendant's financial circumstances, the question of costs in these proceedings is a matter I cannot ignore. In addition to the penalty imposed, the defendants will be left with a significant costs burden. In determining penalty, the Court is entitled to take account of the defendant's obligation to pay the prosecutor's costs: See Environment Protection Authority v Barnes [2006] NSWCCA 246 at [78] and [88].
63 Counsel for the prosecutor advised the Court that the costs estimate prepared on behalf of the prosecutor was $65,000. That is a considerable sum and is a relevant factor in my penalty considerations. In other words, given the costs order that will flow as a result of my decision, it is a factor that acts in mitigation of the penalty I impose.
64 The defendants ultimate decision to enter a plea of not guilty was done in the genuine belief that the work being performed by Mr El Mahrbani at the time of his accident was not part of their undertaking nor was the Forcon site their place of work at the relevant time. That was a threshold issue they were entitled to test. Having failed in that, it is noted that both defendants have stated they:
... accept the findings of this honourable Court pursuant to the particulars of the offence contained in 6(a) and 7 as pleaded and appear before the Court to take full responsibilities for such failures on our part to ensure Omar's safety. Omar is a very close friend and I would never wish this incident to happen to anybody.
65 The defendants have cooperated with WorkCover and, in addition to accepting responsibility for the offence found proved, they have assisted Mr El Mahrbani in a positive way, both financially and otherwise. As they have both deposed, they visited Mr El Mahrbani in hospital on a number of occasions and attended his house to visit his wife and children. Further, they provided Mr El Mahrbani's wife with money to help with the bills that were required to be paid while Mr El Mahrbani was recovering. Mr Ghaleb El Dadoun's wife also cooked meals for Mr El Mahrbani's family during his recovery process.
66 It is clear, to this day, the El Dadouns remain close friends with Mr El Mahrbani and are thankful he has made a full recovery from his injuries.
67 The personal testimonial material provided in relation to both defendants and, more particularly, with respect to the partnership, indicates a partnership that has been operating in the building and construction industry for a number of years. As stated, they have always been very conscious of workplace occupational health and safety and are noted as being extremely conscientious in all areas of safety in relation to both their employees and contractors while on the job. In short, they have displayed, up to this time, good industrial citizenship.
68 Counsel for the defendants asked the Court to apply the provisions of s 10 of the Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999 in relation to the respective defendants.
69 Section 10 of that Act relevantly provides:
(1) Without proceeding to conviction, a court that finds a person guilty of an offence may make any one of the following orders:
(a) an order directing that the relevant charge be dismissed;
(b) an order discharging the person on condition that the person enter into a good behaviour bond for a term not exceeding 2 years;
(c) an order discharging the person on condition that the person enter into an agreement to participate in an intervention program and to comply with any intervention plan arising out of the program.
...