Legal Principles Applicable to the Setting Aside of Subpoenas
10Rule 33.4 of the Uniform Civil Procedure Rules 2005 ("UCPR") provides that the Court may, on the application of a party, set aside a subpoena in whole or in part, or grant other relief in respect of it.
11A subpoena must be framed in terms that enable it to be positively established that a legitimate forensic purpose is served by the issuing of the subpoena (Commissioner for Railways v Small (1938) 38 SR (NSW) 564; NSW Commissioner of Police v Tuxford [2002] NSWCA 139 and Azar Building Construction Services Pty Ltd v Transport Infrastructure Development Corporation [2010] NSWLEC 110 at [20]). Whether such a purpose is met in any particular case turns upon the connection that the issues raised in the proceedings have with the documents the subject of the subpoena or notice to produce (Azar at [20]).
12In Azar, Craig J helpfully described some of the circumstances in which a subpoena or a notice to produce, which is relevantly subject to the same principles (Azzi v Volvo [2006] NSWSC 283 at [4]), will be liable to be set aside on the basis that no legitimate forensic purpose can be established (at [20]-[21]):
20 ...Without intending to be exhaustive, it is apparent that a subpoena or notice to produce will be liable to be set aside where the party seeking production of documents cannot establish:
(i) that it is "on the cards" that the documents will materially assist on an identified issue: Alister v The Queen (1984) 154 CLR 404 at 414; R v Saleam [1999] NSWCCA 86 at [11]; Attorney-General for NSW v Chidgey [2008] NSW CCA 65; 182 A Crim R 536 at [58] - [69];
(ii) that the material sought could reasonably be expected to throw light on some of the issues in the principal proceedings: Trade Practices Commission v Arnotts Limited (No 2) (1989) 21 FCR 306; 88 ALR 90 at 103; Cosco Holdings Pty Ltd v Federal Commissioner of Taxation [1997] FCA 1504; (1997) 37 ATR 432;
(iii) that there is a reasonable basis for supposing that the material called for will likely add to the relevant evidence in the case: A v Z (2007) 212 FLR 255 at [4];
(iv) that it is likely the documents will materially assist on an identified issue or there is a reasonable basis beyond speculation that it is likely the document will do so: Air Canada v Secretary of State for Trade (No 2) [1983] 2 AC 394; [1983] 2 WLR 494; ICAP Australia Pty Ltd v Moebes [2009] NSWSC 306; ICAP Australia Pty Ltd v BGC Partners (Australia) Pty Ltd [2009] NSWCA 307.
21 The principle was extensively discussed in ICAP Australia Pty Ltd v BGC Partners (Australia) Pty Ltd . Tobias JA (in whose judgment Basten JA and Handley AJA agreed) considered at [22] the requirement for it to be shown that it is "likely" that the documentation sought will materially assist on an identified issue or the alternative requirement that there be a reasonable basis beyond speculation that it is likely the documentation will so assist was not relevantly different to a requirement that it be "on the cards" that the documents would materially assist on an identified issue. Importantly, all the tests, however stated, require identification of an issue or issues in the proceedings with some modicum of particularity which then becomes the measure against which the forensic purpose of the documents can be determined. It is that identification which must inform the requirement to produce the documents sought.
13More recently, in Young v King (No 3) [2012] NSWLEC 42, Sheahan J comprehensively analysed the authorities in relation to the setting aside of notices to produce and subpoenas on the grounds of relevance (at [55]-[97]). In particular, his Honour cited the following authorities whose principles I respectfully endorse (at [56]-[63]):
56 The classic statement of the test is generally said to be found in the judgment of Beaumont J in Trade Practices Commission v Arnotts Ltd and Ors ("Arnotts") (1989) 88 ALR 90; (1989) 21 FCR 306, at 103 of the ALR report. According to Arnotts , the correct questions for the court are (emphasis added):
"Does the material sought have an apparent relevance to the issues in the principal proceedings, ie is adjectival, as distinct from substantive, relevance established? Does the subpoena have a legitimate forensic purpose to this extent? ... Is the subpoena seriously and unfairly burdensome or prejudicial ? ... The test of adjectival relevance is satisfied if the material has apparent relevance."
57 His Honour concluded (also at 103, with emphasis again added) that the test was satisfied in that case because the documents sought "could possibly throw light on the issues in the main case".
58 The use of the word "possibly" in His Honour's finding has been said, by Spender J in Cosco Holdings Pty Ltd v Commissioner of Taxation ("Cosco") (1997) 37 ATR 43 at 439, to mean that:
"The material sought could reasonably be expected to throw light on some of the issues in the principal proceedings. It is not a question of looking at the documents to see if the documents might permit a case to be made. (emphasis mine)."
59 Brereton J noted in Portal Software International Pty Ltd v Bodsworth ("Portal") [2005] NSWSC 1115, at [22], that it had become clear by that time that absence of apparent relevance is a sufficient ground to set aside a subpoena or a NTP. Where it is asserted that there is an abuse of process, "some onus would lie on the person contending that ... to make that allegation good" (at [28]), but where the question of relevance is raised it must be shown by the party issuing the notice rather than refuted by the producer (at [29]).
60 In ICAP Pty Ltd & Ors v Moebes & Anor ("ICAP") [2009] NSWSC 306, Nicholas J agreed with the construction adopted in Cosco, and in an unreported judgment in McLaughlin v Dungowan Manly Pty Ltd ("McLaughlin" - NSWSC 4924/06) on 14 July 2009, Ward J agreed with Nicholas J.
61 Ward J also noted (at [28] of McLaughlin) that Nicholas J had expressed caution in ICAP about application of a test of "legitimate forensic purpose" which incorporates phrases like "on the cards" or "could possibly throw light on", but that Beazley JA (in Attorney-General (NSW) v Chidgey ("Chidgey") [2008] NSWCCA 65; (2008) 182 A Crim R 536) had found no reason to depart from the test or from the language adopted by Gibbs CJ in Alister v R ("Alister") (1984) 154 CLR 404. I will return to Alister and Chidgey. (See below, at [71] and [85] respectively).
62 Ward J noted (at [32]) that Nicholas J had stated the test (in [30]), in civil proceedings, in terms that (emphasis added):
"It must be shown that it is likely the documentation will materially assist on an identified issue, or there is a reasonable basis beyond speculation that it is likely that the documentation will."
63 Her Honour then observed (at [33]):
"That requires a consideration of the issues in the proceedings to which the subpoenaed documents are or may be of relevance in order to assess whether there is a legitimate forensic purpose served by the subpoena."
14More recently still, the Court in Pittwater Council v Brown Brothers Waste Contractors Pty Ltd [2012] NSWLEC 66 summarised these principles in the following way (at [53]):
In summary, it must be demonstrated that it is likely that the legal advices sought by the subpoenas will materially assist on an identified issue in the proceedings, or that there is a reasonable basis beyond speculation that the documents will assist.
15And in Fivex Pty Ltd v Valuer-General [2013] NSWLEC 114 Craig J repeated this summary (at [10]):
The parties are not in dispute as to the relevant principle to be applied. They both accept that a document will have a legitimate forensic purpose if it is likely that the document or documents will materially assist on an identified issue or there is a reasonable basis beyond speculation that it is likely the document will materially assist on such an issue (ICAP Australia Pty Ltd v BGC Partners (Australia) Pty Ltd [2009] NSWCA 307; Azar Building and Construction Services Pty Ltd v Transport Infrastructure Development Corporation [2010] NSWLEC 110 at [20]).
16Most recently these principles were cited and applied in Agricultural Equity Investments Pty Ltd v Westlime Pty Ltd [2013] NSWLEC 122 (at [33] -[38]).
17In summary, therefore, the question for determination is whether the documents sought in the subpoenas materially assists on an identified issue in the criminal proceedings, or whether there is a reasonable basis beyond speculation that the documents will assist? In my opinion, the question is to be answered in the negative in respect of each subpoena.