Findings on the appeal
57 The first issue to be considered is whether, even assuming that he gave false information to the respondent in answer to question 14, the applicant thereby contravened s 149D(1)(d) of the Act. More specifically, when requested in writing by the trustee to provide written information about his "property, income or expected income", had he "failed to comply with the request"?
58 I assume for present purposes that a request by the trustee as to whether the applicant received, or expected to receive, "any other benefit or entitlement" from any other person or entity is relevantly a request to provide information about his "property, income or expected income". Nevertheless, on one view of the proper interpretation of s 149D(1)(d), all that this provision requires of the bankrupt is that he provide "information" about these matters, and not that the information which is provided be complete or accurate.
59 In Hill v Holmes (1999) 92 FCR 120, a doctor was given a notice under s 104(2)(b) of the Health Insurance Act 1973 (Cth) to attend a hearing of a Professional Services Review Committee and to give evidence. The doctor attended the hearing and made an affirmation to tell the truth. The members of the Committee then questioned her. She did not co-operate with the Committee, and in answer to many of the questions put to her she responded that she could not remember. Subsequently the Committee issued a notice to the Director of Professional Services requiring action to be taken against the doctor on the basis that she had failed to comply with the notice. She was disqualified by the Director, which meant that her patients were unable to obtain Medicare benefits in respect of services provided to them by her.
60 Goldberg J said at 134:
"In my opinion, the expression "appear at the hearing and give evidence to the Committee" in s 104(1)(a) is to be construed as a reference to turning up at the hearing and going through the procedure of giving evidence rather than as a reference to giving meaningful and responsive answers to the committee."
61 His Honour continued at 136:
"…as the applicant articulated answers to the questions put to her by the members of the committee there was no evidence or other material to justify the decision that the applicant had failed to give evidence or had failed to answer a question asked by the committee for the purposes of s 104(2)(b) and the chairperson was not entitled …to give the director the notice which she gave…."
62 Mr Hyde submitted that the reasoning of Goldberg J in Hill v Holmes was applicable, by analogy, to the present case. He submitted that the policy of the Act is that, prima facie, a bankrupt is entitled to the benefit of a discharge by operation of law. He submitted that each of the grounds set out in s 149D(1) should be construed strictly because of the potentially harsh consequences which could flow from an extension of bankruptcy when objection was made.
63 Mr Hyde noted that there were other grounds of objection, quite apart from s 149D(1)(d), which the trustee might have sought to invoke in the present case in support of his notice of objection. He drew attention to s 149D(1)(c) and s 149D(1)(e) in that regard. However, when the pro bono services issue arose, the trustee had sought simply to include the matters surrounding that issue within s 149D(1)(d) rather than invoking some other more appropriate ground of objection. The trustee should be bound by the choice which he made.
64 In my view, Mr Hyde's submission should be accepted. I note that the Macquarie Dictionary defines the word "information" as follows:
"1. Knowledge communicated or received concerning some fact or circumstances; news. 2. Knowledge in various subjects, however acquired."
65 The Oxford English Dictionary (2nd ed, 1989) includes among its definitions of "information":
"3.a. Knowledge communicated concerning some particular fact, subject or event; that of which one is apprised or told."
66 As these definitions show, "information" is capable of different shades of meaning, depending on the context. In my opinion the word "information" in its ordinary sense is not confined to material that is reliable or has a sound factual basis: Win v Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2001] FCA 56. Perhaps the legislature ought to have so defined that word in a manner which makes it clear that the information which a bankrupt must provide is information which is both complete and accurate. However, it has not done so expressly. Nor, in my view, has it done so by necessary implication.
67 The availability of other grounds of objection in s 149D(1) which focus upon the accuracy of information provided by a bankrupt, including in particular the ground that the bankrupt "engaged in misleading conduct" in s 149D(1)(c), and the ground that the bankrupt failed to disclose "particulars of income" in s 149D(1)(e), provides telling support for this construction of s 149D(1)(d). This provision seems to me to require no more than that the bankrupt must provide what can properly be described as "information" about the matters therein identified, and not that this "information" have any quality of accuracy or reliability. This interpretation of s 149D(1)(d) accords with the reasoning of Goldberg J in Hill v Holmes, although his Honour's conclusions must be understood against a different legislative background.
68 In my view, in construing legislation of this type it is not for this Court to do what the legislature itself might easily have done had it considered it appropriate to do so. Neither the dictates of principle, nor of policy, justify reading into s 149D(1)(d) words which manifestly are not there, at least in circumstances where those words are not necessary to render the provision intelligible, or to give effect to the evident purpose underlying the enactment of s 149D(1) as a whole.
69 In arriving at this conclusion I should not be taken to express doubts about the proposition expressed in Re Woodman and Inspector General in Bankruptcy (1996) 40 ALD 800 that:
"… the notion of failure in s 149D(1)(d) should be construed in the sense of imposing strict liability on the bankrupt …"
70 Strict liability is one thing. Imposing liability in circumstances where the events giving rise to the ground of objection are not made out at all, is another. The applicant was required by s 149D(1)(d) to provide written information about his "property, income or expected income". In my view, he did precisely that. The fact that the trustee now contends that the information so provided was incomplete, or even false, is not to the point. A purposive approach to the construction of s 149D(1)(d), as mandated by s 15AA of the Acts Interpretation Act 1901 (Cth), requires the Court to construe this provision, not to rewrite it.
71 Even if I am incorrect in my interpretation of s 149D(1)(d), I would nonetheless allow this appeal. In my view there was a distinct paucity of evidence before the Tribunal that, at the time that the applicant completed the answer to question 14, he was party to, or aware of, any ongoing arrangement with his solicitors concerning the provision of services to him on a pro bono basis. The fact that Mr Davies may have had such an arrangement in mind at the relevant time cannot, without something more, be sheeted home to the applicant. The problem is exacerbated when one has regard to the fact that the Tribunal was prepared to draw an inference of knowledge on the part of the applicant without affording him the opportunity to rebut that suggestion: Browne v Dunn (1894) 6 R 67.
72 I should emphasise that my conclusion does not involve merely a disagreement with a finding of fact made by the Tribunal. My finding is that the Tribunal acted upon the basis that the applicant was party to, and therefore aware of, a pro bono arrangement of the type Mr Davies had in mind in circumstances where there was no evidence properly capable of sustaining any such conclusion. An error of that kind on the part of the Tribunal can, in my opinion, properly be described as an error of law: Australian Broadcasting Tribunal v Bond (1990) 170 CLR 321 at 355-356 per Mason CJ; Collector of Customs v Agfa-Gevaert Ltd (1996) 186 CLR 389 at 394; and M Aronson and B Dyer, Judicial Review of Administrative Action (2nd ed 2000) at 158-162.
73 It follows from all that I have said that the applicant has made good his contention that the Tribunal erred in law in deciding that the provision of pro bono legal services by his legal representatives constituted a "benefit" for the purposes of question 14 of the questionnaire. It also follows that the Tribunal erred in deciding that the manner in which the applicant completed question 14 constituted a contravention of s 149D(1)(d) of the Act.