Analysis
99 We commence our consideration of this topic with some observations concerning the respondent's deployment of the notion of "undue burden".
100 So far as we are aware, the expression "undue burden" has not entered the lexicon of Australian patent law with respect to s 40(2)(a) of the Act, which relevantly requires that the complete specification of a patent application describe the invention fully. Caution must be exercised when considering what is intended to be conveyed by "undue burden" in this context.
101 The expression derives from the case law of the Boards of Appeal of the European Patent Office: see, for example, T435/91, UNILVER/Detergents [1995] EPOR 314 at [2.2]; T694/92, Mycogen/Modifying plant cells [1998] EPOR 114 at [5]; T1743/06, Ineos/Amorphous silica (unreported). This case law concerns the manner in which Art 83 of the European Patent Convention (the EPC) is to be applied. Article 83 provides:
The European patent application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art.
102 The expression appears to be an elaboration of what we would understand to be the settled position of the Boards of Appeal as expressed in T226/85, UNILVER/Stable bleaches [1989] EPOR 18 at [8]:
Even though a reasonable amount of trial and error is permissible when it comes to the sufficiency of disclosure in an unexplored field or - as it is in this case - where there are many technical difficulties, there must then be available adequate instructions in the specification or on the basis of common general knowledge which would lead the skilled person necessarily and directly towards success through the evaluation of initial failures or through an acceptable statistical expectation rate in case of random experiments. In the present appeal the sensitivity or inherent instability of the composition, or other unexplained circumstances are such that the skilled person can only reproduce the invention in a number of instances with some luck, if at all, in view of the unknown character of reasons which cause failure. For this reason, the patent is invalid in its entirety for not complying with the requirements of Article 83 EPC .
103 The corresponding provision of the Patents Act 1977 (UK) (the 1977 Act) is s 14(3):
The specification of an application shall disclose the invention in a manner which is clear enough and complete enough for the invention to be performed by a person skilled in the art.
104 Further, s 72(1)(c) of the 1977 Act provides for revocation of a patent on the ground that:
…the specification of the patent does not disclose the invention clearly enough and completely enough for it to be performed by a person skilled in the art; …
105 In Novartis AG v Johnson & Johnson Medical Ltd [2010] EWCA Civ 1039, Jacob LJ said with respect to the latter provision:
The heart of the test is: Can the skilled person readily perform the invention over the whole area claimed without undue burden and without needing inventive skill?
106 It appears that, in saying this, Jacob LJ was paying deference to the statements of principle articulated in the later Boards of Appeal cases, T435/91, T694/92 and T1743/06.
107 Earlier, in Mentor Corporation v Hollister Inc [1991] FSR 557, Aldous J (at 562) described the purport of s 72(1)(c) in the following terms, without using the expression "undue burden":
The section requires the skilled man to be able to perform the invention, but does not lay down the limits as to the time and energy that the skilled man must spend seeking to perform the invention before it is insufficient. Clearly there must be a limit. The sub-section, by using the words "clearly enough and completely enough", contemplates that patent specifications need not set out every detail necessary for performance, but can leave the skilled man to use his skill to perform the invention. In so doing he must seek success. He should not be required to carry out any prolonged research, enquiry or experiment. He may need to carry out the ordinary methods of trial and error, which involve no inventive step and generally are necessary in applying the particular discovery to produce a practical result. In each case, it is a question of fact, depending on the nature of the invention, as to whether the steps needed to perform the invention are ordinary steps of trial and error which a skilled man would realise would be necessary and normal to produce a practical result.
108 The reference to "prolonged research, enquiry or experiment" in this passage harkens to the statement made by the Court of Appeal in Valensi at 377 in describing the attributes of the person skilled in the art. In this passage, the Court of Appeal was addressing the extent to which the person skilled in the art can be called upon to exercise that person's own skill and knowledge in following details in the specification and in correcting errors in it:
We think that the effect of these cases as a whole is to show that the hypothetical addressee is not a person of exceptional skill and knowledge, that he is not to be expected to exercise any invention nor any prolonged research, inquiry or experiment. He must, however, be prepared to display a reasonable degree of skill and common knowledge of the art in making trials and to correct obvious errors in the specification if a means of correcting them can readily be found.
109 Later at 377, the Court of Appeal said:
Further, we are of the opinion that it is not only inventive steps that cannot be required of the addressee. While the addressee must be taken as a person with a will to make the instructions work, he is not to be called upon to make a prolonged study of matters which present some initial difficulty: and, in particular, if there are actual errors in the specification - if the apparatus really will not work without departing from what is described - then, unless both the existence of the error and the way to correct it can quickly be discovered by an addressee of the degree of skill and knowledge which we envisage, the description is insufficient.
110 In Valensi, the Court of Appeal was considering the infringement and validity of claims in a United Kingdom patent relating to television systems for transmitting and receiving pictures in colour. The complete specification was filed in 1939. At that time, the Patent and Designs Act, 1907 (UK) (the 1907 Act) applied. Section 2(2) of that Act provided that:
…A complete specification must particularly describe and ascertain the nature of the invention and the manner in which the same is to be performed.
111 There is nothing in the Court of Appeal's reasons for judgment which suggest that, when determining the sufficiency of the description of an invention given in a specification filed under the 1907 Act, some notion of "undue burden" was at play. This notion appears to be an expression of the requirements of s 14(3), and the corresponding ground of revocation under s 72(1)(c), of the 1977 Act that has been introduced into United Kingdom case law so that the 1977 Act is applied consistently and harmoniously with the elaboration of European patent law under the EPC. These considerations are foreign to Australian patent law.
112 It is clear that the test in Kimberly-Clark is based on statements of principle made in Valensi and other, earlier United Kingdom cases. So much is clear from the High Court's reference at [25] to Blanco White, Patents for Inventions, 5th ed (1983), s4-502 (Blanco White) which, in turn, refers to Valensi and R v Arkwright (1785) 1 WPC 64 at 66, Otto v Linford (1882) 46 LT 35 at 41 and No-Fume Ltd at 243, amongst other cases. In that paragraph, Blanco White stated the following "rule":
To be proper and sufficient, the complete specification as a whole … must in the first place contain such instructions as will enable all those to whom the specification is addressed to produce something within each claim "by following the directions of the specification, without any new inventions or additions of their own" and without "prolonged study of matters which present some initial difficulty".
113 The law in relation to s 40(2)(a) of the Act is stated authoritatively in Kimberly-Clark. We see no basis on which we could or should depart from the principles that are there stated and explained. In particular, we see no basis on which we could or should depart from the test or "question" which the High Court stated at [25]. The respondent advanced the notion of "undue burden" in the United Kingdom case law as a principle of equal application under s 40(2)(a). This, it seems to us, is really an invitation to expand the scope of operation of s 40(2)(a) in a way not envisaged by the High Court in Kimberly-Clark, by reference to a little-explained and somewhat indeterminate standard. It is also an invitation that runs counter to the High Court's caution against an uncritical adoption of post-1977 United Kingdom cases on provisions that are, at best, only broadly similar to provisions in our own Act, particularly in relation to the requirements of patent specifications: Lockwood Security Products Pty Limited v Doric Products Pty Limited [2004] HCA 58; (2004) 217 CLR 274 at [63]-[67]. This is an invitation we should decline.
114 We turn, firstly, to Ground 3 of the cross-appeal insofar as it pleads that the primary judge failed to apply the second limb of the test in Kimberly-Clark - whether the disclosure of the specification enables the addressee to produce something within each claim without "prolonged study of matters presenting initial difficulty".
115 For present purposes we assume that the primary judge was correct in concluding that, in the present case, sufficiency of description necessarily entails the enablement of the invention in respect of the treatment of humans. Proceeding on that assumption, we would accept that if his Honour did fail to consider the second limb of the test then this would constitute an appealable error.
116 In order to consider this question, it is necessary to trace some of the key steps of the primary judge's analysis of the respondent's argument at trial. At the risk of some repetition of the matters summarised at [25]-[40] above, those steps are:
At [247], the primary judge specifically identified the very question which the respondent says his Honour should have considered: see [27] above.
At [250]-[252], the primary judge noted the respondent's identification of deficiencies in the description of the invention in the specification. Two broad areas were identified: first, the failure of the specification to describe a specific dose for the (S)-enantiomer or any other compound; secondly, the failure of the specification to provide information as to solubility, bioavailability or safety in relation to the administration of the Formula I compounds in humans in circumstances where the compounds were new chemical entities that were not then the subject of regulatory approval and had no known safety and toxicity profile in humans.
At [255]-[258], the primary judge explored the meaning of "prolonged study of matters which present some initial difficulty" as used in Kimberly-Clark at [25].
At [257]-[258], the primary judge rejected the appellants' submission that, in this context, difficulty is not concerned with how hard the work is or how significant the burden of that work may be, but only with difficulties in working the invention that arise from some defect in the way in which the invention is described.
At [258], the primary judge specifically held that the obligation under s 40(2)(a) is not satisfied merely because the working of the invention does not require the person skilled in the art to do something that has never been done before.
At [259], the primary judge observed that the description of the invention will not be insufficient merely because the person skilled in the art is expected to apply considerable skill, effort and resources to make the invention work. His Honour noted that the test for sufficiency will be satisfied if the steps required to be taken would be readily apparent to the person skilled in the art and that those steps would be standard or routine steps within the competence of that person: [31] above.
At [260]-[263] the primary judge discussed Heerey J's observations in Eli Lilly (whose approach was apparently endorsed by the Full Court on appeal: Pfizer Overseas Pharmaceuticals v Eli Lilly & Co [2005] FCAFC 224; (2005) 225 ALR 416) that, in the circumstances of that case, testing for oral bioavailability, toxicity and effectiveness were essentially routine for the person skilled in the art.
At [267]-[270], the primary judge discussed the steps that would be necessary to treat pain in humans in clinical trials, and that would be needed using a regulatory agency approved product, given the information in the specification.
At [275]-[281], the primary judge discussed the Ex 1 documents, noting (amongst other things) the respondent's submission that these documents support its submission that the person skilled in the art would be confronted with an "undue burden" or, in the language of Kimberly-Clark, "new inventions or additions or prolonged study of matters presenting initial difficulty" when performing the invention.
117 In the course of this analysis, the primary judge addressed the question whether, in the present case, the person skilled in the art would be required to devise a creative or inventive solution to a problem encountered along the way when seeking to put the invention into practice. At [270], the primary judge found that there was no evidence to indicate that the person skilled in the art would be confronted with such a problem. In the course of submissions in the cross-appeal, the respondent accepted the correctness of this finding: Transcript p 17.
118 Although having dealt with this question, as the primary judge was required to do, we do not accept that his Honour's analysis stopped at, or was confined to, this particular limb of the test in Kimberly-Clark (i.e., "new inventions or additions"). We think it perfectly clear that the primary judge was also considering the second limb - namely, whether the description of the invention cast upon the person skilled in the art an "undue burden" in the sense of requiring "prolonged study of matters presenting initial difficulty". We say this for two reasons.
119 First, from the key steps we have summarised above, it is clear that his Honour was continually directing his attention to this limb. For example, not only did his Honour consider what constitutes "prolonged study of matters presenting initial difficulty" but, on more than one occasion, his Honour directed his attention to the fact that the work involved in putting the invention into practice may be complex, time-consuming and expensive or may require the person skilled in the art to apply considerable skill, effort and resources to make the invention work. This discussion was in the context of his Honour also being satisfied that, in the present case, the person skilled in the art would not have been confronted with a problem requiring a creative or inventive solution.
120 Secondly, when his Honour was addressing the question of whether the steps required to put the invention into practice were "routine", he was addressing not simply whether a creative or inventive mind was required to do so but also, necessarily, the very fact that, whether or not a creative or inventive mind was required, those steps had to be carried out. We do not accept that, in considering the character of the steps that might be required to put the invention into practice, his Honour, somehow, put out of mind the need to carry out those steps.
121 The next question is whether there was error in the primary judge's apparent acceptance that the description in the specification did provide enough information to work the invention in respect of the treatment of pain in humans, even though the person skilled in the art might need to apply considerable skill, effort or resources, or to carry out complex, time-consuming and expensive work, in order to do so. This question really covers Grounds 1 and 4 and the remaining aspects of Ground 3 which, in one way or another, all focus on the amount and scope of work that the person skilled in the art, armed with the description in the specification, would be required to carry out in order to work the invention for that purpose.
122 In considering this question, it is necessary to bear in mind the following matters.
123 First, the invention is the use of certain compounds for the treatment of pain in mammals, including humans. As the appellants submitted, the invention is a broad one directed to the application of known compounds to a new therapeutic use. It is not directed to more specific matters, such as a new and inventive dosage regimen or dosage form for the administration of the compounds in treating pain in, say, humans. The character of the invention is important when considering the nature, scope and extent of the description that will be sufficient to satisfy the requirements of s 40(2)(a). On the primary judge's findings, once the present invention was disclosed in the specification, it was a matter of routine for the person skilled in the art to administer the compounds to human subjects, bearing in mind the description given: see, in this connection, page 7, lines 11-27 of the specification, quoted at [64] above.
124 Secondly, the respondent does not contend that s 40(2)(a) has not been satisfied in the present case because the specification does not state the best method of performing the invention.
125 Thirdly, the relevant inquiry is: does the specification describe the invention fully? The inquiry is not, as some aspects of the respondent's submissions suggest (even though the respondent disavowed the suggestion): what information and testing is necessary to be provided in order for the new therapeutic use to be approved by a regulatory agency? The work undertaken to prove the safety and efficacy of a compound for regulatory and marketing approval purposes is not necessarily relevant or material to the determination of whether the requirements of s 40(2)(a) of the Act have been met in a given case. The primary judge correctly recognised this distinction at [271] of the reasons.
126 Relatedly, the primary judge correctly recognised at [282] of the reasons that the issue is not whether the patentee could have supplied the person skilled in the art with more information than it did, but whether it has supplied enough information. As the appellants put the matter in written submissions before us:
The need to produce "new inventions or additions" or to carry out "prolonged study of matters presenting initial difficulty" may mean that a description is insufficient. The need for time, cost and detailed work will not; at least where, as here, the work involved is of a routine and conventional kind.
127 The respondent's contention was that, if too much work is involved, the invention has not been fully described and s 40(2)(a) has not been satisfied. However, as we have noted, the respondent did not venture to say what description would be sufficient to satisfy the statutory requirement.
128 Fourthly, there is a difference between whether a clinician would choose to perform the invention and whether the person skilled in the art could perform the invention based on the description in the specification. The primary judge recorded this argument at [254] of the reasons.
129 In this connection, we accept that the appellants raise a valid point of distinction which is relevant to the respondent's criticism that the specification does not contain, for example, specific dosages or a safety and toxicity profile in respect of the use of the compounds for the treatment of pain in human subjects, and that a clinician would not use the compounds for this purpose without this information. Whilst the primary judge appears to have accepted that, from the clinician's perspective, this information would be necessary - with the consequence that further work would need to be carried out in this regard before the compound would be put to use in clinical practice - his Honour was not satisfied that this meant that the requirements of s 40(2)(a) of the Act had not been met. This was because, in the circumstances of the present case, the work required to put the invention into practice was of a routine (that is, non-inventive) nature for the person skilled in the art (now accepted on appeal), even though the work to be undertaken would require considerable skill, effort and resources or be complex, time-consuming and expensive.
130 This illustrates the difference between the "would" and the "could" in the appellants' submission. On the primary judge's findings, the person skilled in the art could carry out the invention in respect of human subjects on the basis of the description in the specification, but the clinician would not do so without precise dosages and the safety and efficacy of the compounds first being established by tests of the kind required to achieve regulatory approval for administration of the compounds to treat pain in those subjects. We observe that enablement under s 40(2)(a) is concerned with the "could", not the "would". This is the question which the test in Kimberly-Clark addresses.
131 Fifthly, s 40(2)(a) is concerned with matters of description, not matters of proof. The respondent accepted this proposition. This is important because the specification teaches that the invention will be effective in the treatment of pain in mammals, including humans. There is no allegation that this teaching is a false suggestion or misrepresentation. Further, the respondent's allegation of inutility has now been abandoned. Thus, as the appellants submitted, it is not to the point that, in clinical practice, a clinician would want proof of safety and efficacy beyond the description of the invention in the specification itself. This is not the province or function of the requirement in s 40(2)(a).
132 The respondent's essential proposition, on this aspect of its sufficiency challenge, is that the description of the invention in the specification leaves the person skilled in the art with too much work to do. The primary judge disagreed. As we have noted, his Honour reasoned (at [259]) that, if the steps required to be taken to work the invention are readily apparent to the person skilled in the art, and they are standard or routine steps within the competence of that person, then the test for sufficiency will be satisfied. We see no error in that approach. Further, we see no error in the primary judge's finding of fact that the work required in the present case was routine for the person skilled in the art.
133 Once this is accepted, it is beside the point that, in undertaking the task, the person skilled in the art might need to apply considerable skill, effort and resources, or that the work might be complex, time-consuming and expensive. Work of this kind would not be of the character captured by the second limb of the test in Kimberly-Clark (i.e., work requiring prolonged study of matters presenting initial difficulty). Once the invention has been described, it does not lack sufficiency (in terms of description) because the person skilled in the art needs to take further steps which are known to be required and which are, for that person, routine in character. Put another way, the need for such steps does not mean that the description has not enabled the person skilled in the art to work the invention. In terms of s 40(2)(a), the invention has been "fully described".
134 Further, we do not accept that the primary judge's reference to, and reliance upon, Heerey J's observations in Eli Lilly or the Full Court's observations in Merck manifests error. His Honour's reference to, and reliance upon, each authority was apposite. There are, undoubtedly, differences between the descriptions of the invention in each specification, as well as differences in the facts and circumstances of each case. The primary judge's reliance on Eli Lilly was simply to explain that work might be routine for the person skilled in the art even though it might also require the skill and expertise of that person, and even though it might entail considerable investment in time and resources. The primary judge's reliance on Merck was to distinguish between work necessary to perform a pharmaceutical invention and other work, such as testing and checking the invention or obtaining regulatory approval to enable the invention to be used in clinical practice. We do not accept, as the respondent's submissions suggest, that the primary judge considered that the work required of the person skilled in the art in the present case was simply testing and checking. The work was of a different character. Nevertheless, the primary judge was not persuaded that the work was other than routine and, as we have recorded, there is now no dispute about that fact.