that, unless the contrary is expressly enacted or so plainly implied that the courts must give effect to it, United Kingdom legislation is applicable only to British subjects or to foreigners who by coming to the United Kingdom, whether for a short or a long time, have made themselves subject to British jurisdiction.
That rule of construction…exemplifies what might be thought to be a proper reluctance of the court to construe English legislation in such a way as to enable it to assert jurisdiction over those subject to another jurisdiction by their presence in that other jurisdiction, unless compelled to do so by the language of the legislation. The case before Mummery J and this court has been argued on the broad question whether the absence from the jurisdiction of a person otherwise within section 133(1) prevents the application of the section to that person; and that is a question of construction.
In the Clark case [1983] 2 AC 130, which raised a question as to the liability to English tax of a non‑resident corporation, Lord Wilberforce considered the rule of construction laid down in Ex parte Blain, 12 Ch D 522 and said [1983] 2 AC 130, 152:
[it] requires an inquiry to be made as to the person with respect to whom Parliament is presumed, in the particular case, to be legislating. Who, it is to be asked, is within the legislative grasp, or intendment, of the statute under consideration? The contention being that, as regards companies, the statute cannot have been intended to apply to them if they are non‑resident, one asks immediately - why not?
In considering Lord Wilberforce's question as to who comes within the legislative grasp of the section, one must look to the policy of the legislature in enacting the section in question.
47 The Court of Appeal upheld the decision of the primary judge who decided that it was to be inferred that s 133 of the Insolvency Act operated extraterritorially and that the court had power to summons the resident of the Channel Islands to appear before it.
48 At 354‑355, Peter Gibson J went on to refer to the policy considerations underlying the extraterritorial application of s 133 of the Insolvency Act. He said:
Where a company has come to a calamitous end and has been wound up by the court, the obvious intention of this section was that those responsible for the company's state of affairs should be liable to be subjected to a process of investigation and that investigation should be in public. Parliament could not have intended that a person who had that responsibility could escape liability to investigation simply by not being within the jurisdiction. Indeed, if the section were to be construed as leaving out of its grasp anyone not within the jurisdiction, deliberate evasion by removing oneself out of the jurisdiction would suffice. That seems to me to be a wholly improbable intention to attribute to Parliament. Further, section 133 must be construed in the light of circumstances existing in the mid‑1980s when the legislation was enacted. By use of the telephone, telex and fax machines English companies can be managed perfectly well by persons who need not set foot within the jurisdiction. There is no requirement that an officer of an English company must live in England, nor of course need an officer of an overseas company which may be wound up by the court. Such a company is very likely to have officers not within the jurisdiction.
I would emphasise that the question before this court is one of the scope of the Act and we are not concerned with whether the order for public examination can be effectively enforced against a person out of the jurisdiction: cf Theophile v Solicitor‑General [1950] AC 186, 195.
When Parliament enacted section 133 it is very likely that it did so against the background of what Dillon LJ in Bishopsgate Investment Management Ltd v Maxwell [1993] Ch 1, 24, described as the "public worry and concern over company failures on a large scale, and the need to safeguard the public against such failures".
49 It follows that legislation which operates extraterritorially may comprise a statutory source, other than the rules of court, which vests in a court a power to assert jurisdiction over nonresidents.
50 The question, therefore, is whether there is a Parliamentary intention expressed in the Corporations Act that s 596A and s 596B are to have extraterritorial effect. As Peter Gibson J observed, there is a well‑established presumption that legislation is intended to operate territorially but this presumption will give way where the Parliamentary intention that a statute is to apply extraterritorially is clear.
51 Sections 5(1), 5(2), 5(4) and 5(7) of the Corporations Act provide:
5(1) Section 9 defines this jurisdiction as the area that includes:
(a) each referring State (including its coastal sea); and
(b) the Capital Territory (including the coastal sea of the Jervis Bay Territory); and
(c) the Northern Territory (including its coastal sea); and
(d) also, for the purposes of the application of a provision of Chapter 7 or an associated provision (see subsection (10)) - any external Territory in which the provision applies because of subsection (9) (but only to the extent provided for in that subsection).
5(2) Throughout this Act, this jurisdiction therefore consists of:
(a) either:
(i) the whole of Australia (if all the States are referring States); or
(ii) Australia (other than any State that is not a referring State) if one or more States are not referring States; and
(b) also, when used in or in relation to a provision of Chapter 7 or an associated provision (see subsection (10)) ‑ any external Territory in which the provision applies because of subsection (9) (but only to the extent provided for in that subsection).
…
5(4) Subject to subsection (8), each provision of this Act also applies, according to its tenor, in relation to acts and omissions outside this jurisdiction.
…
5(7) Each provision of this Act applies according to its tenor to:
(a) natural persons whether:
(i) resident in this jurisdiction or not; and
(ii) resident in Australia or not; and
(iii) Australian citizens or not; and
(b) all bodies corporate and unincorporated bodies whether:
(i) formed or carrying on business in this jurisdiction or not; and
(ii) formed or carrying on business in Australia or not.
(Original emphasis.)
52 In the case of Bray v F Hoffman‑La Roche Ltd (2002) 118 FCR 1 at 14‑16, Merkel J held that similar provisions in s 5 of the Trade Practices Act 1974 (Cth) (TPA) had the effect of causing those Parts of the TPA referred to in s 5 of that Act to operate extraterritorially.
53 In our view, s 5 of the Corporations Act comprises a clear expression of Parliament's intention that the provisions of the Corporations Act are, according to their tenor, to operate extraterritorially. This expression of Parliamentary intention operates to displace the presumption that the Corporations Act is to operate only territorially.
54 There is nothing in the tenor of s 596A and s 596B to suggest that Parliament intended that effect should not be given to the general position provided for in s 5, namely, that the provisions are to have extraterritorial effect.
55 First, the language of s 596A and s 596B of the Corporations Act is wide enough to apply to persons within their ambit, regardless of where those persons are resident.
56 Secondly, similar policy considerations, as are referred to in Schoenbaum and Seagull, would apply as a basis for the Parliament legislating to give s 596A and s 596B of the Corporations Act extraterritorial effect. It is to be observed that, in neither of the Schoenbaum and Seagull cases did the statutes in question contain provisions like s 5 of the Corporations Act setting out Parliament's express intention that the statute in question was to operate, according to its tenor, extraterritorially.
57 Thirdly, the Corporations Act contains provisions expressly modifying the territorial reach of certain provisions of the Corporations Act, otherwise capable of applying extraterritorially. An example is to be found in s 186 of the Corporations Act which modifies the extraterritorial application of ss 180‑184 of the Corporations Act in relation to directors and employees of foreign companies.
58 It follows, in our view, that when s 596A and s 596B are construed by reference to s 5 of the Corporations Act, it is apparent that Parliament intended that the Court is to have the power and jurisdiction to summons those persons falling within the ambit of those two provisions to attend the Court and be examined in relation to the "examinable affairs" of a company in liquidation, whether or not they are resident in Australia, and whether or not they are citizens of Australia.
59 There are some further matters that should be mentioned in this regard. First, there is no discretion in the Court under s 596A to determine whether to issue a summons requiring those persons within its ambit (which includes an officer of the company in liquidation) to attend for examination before the Court. The Court is required to issue the summons on the application of a qualified applicant.
60 However, the position is different under s 596B of the Corporations Act. That section applies to a wider range of persons, including within its ambit persons who may have no greater connection with the company than that they may be able to give information about the examinable affairs of the company. Thus, for example, the scope of the section is such that it would extend to nonresident advisers and bankers who have provided services to an Australian company in liquidation. In contrast to the position under s 596A, the Court has under s 596B a discretion as to whether to issue a summons requiring the attendance of a person falling within the class of persons to whom that section applies.
61 As the scope of persons to whom s 596B applies can embrace persons with a more remote involvement in the affairs of the Australian company in liquidation than those affected by s 596A, an order for examination made pursuant to s 596B has a greater risk of adversely affecting international comity on the basis of the absence of a sufficient connection with Australia. However, it appears this risk is recognised and accommodated within the section, by giving the Court a discretion as to whether to issue the examination summons. Thus, it appears that the legislative scheme seeks to meet in some respect international law concerns regarding comity by vesting in the Court discretion as to whether to issue a summons for the examination of a nonresident in the first place, as opposed to giving the Court a power to determine whether such summons once issued, should be served.
62 Mr Waller's second contention is that r 11.4 of the Corporations Rules did not permit service on persons outside of Australia because it did not refer in terms to service of the examination summons out of Australia. If the rule was intended to permit service outside of Australia, said Mr Waller, express language would be required. Mr Waller referred by contrast to the language used in O 8 r 2 and r 3 of the Rules, which expressly authorises the Court to give leave to permit a party to serve an "originating process" outside of the jurisdiction.
63 In our view, that contention should be rejected. Under the legislative scheme, it is unnecessary for r 11.4 to state expressly that it applies to the service of an examination summons upon a person resident outside of Australia. This is because s 596A and s 596B of the Corporations Act empowers the Court to summons the persons referred to in those sections to attend the Court whether or not the intended recipient of the summons is a resident of Australia. It would, therefore, be incongruous if the Corporations Rules were to undermine the extraterritorial application of those provisions of the Corporations Act, by restricting the service of the examination summons only to those who are resident in Australia. If that were the position, the clearly expressed Parliamentary intention that nonresidents who have participated in, or were involved in the affairs of Australian companies in liquidation, are liable to be examined, would be thwarted by the subordinate legislation. This would be contrary to the principle that an Act is not to be construed by reference to the terms of subordinate legislation. Rather, the effect of r 11.4 must be construed by reference to the legislative intent manifest in the Corporations Act, and not the other way around. The unqualified language of r 11.4 is capable of having application to service in respect of both residents and nonresidents and it should be construed as such to give effect to the manifest intent of Parliament.
64 It is apparent that the legislative scheme does not intend to give the Court a power to control whether, as opposed to how, a person should be served with an examination summons, once it issued.
65 Mr Waller's third contention was that there are textual indications in Div 11 of the Corporations Rules which show that it was not intended to provide for service on nonresidents out of the jurisdiction. Mr Waller said that r 11.4 provided that the examination summons must be served at least eight days before the date fixed for the examination. Further, said Mr Waller, there was no provision for conduct money, or for notification to the examinee of the nature of an examination under the Corporations Act, including the abrogation of any privilege against self‑incrimination. Mr Waller contended that this showed that it was unlikely that the framers of the rules contemplated or intended that r 11.4 would apply to an examinee who was not in Australia at the time of service. Further, said Mr Waller, r 11.5 affords the examinee only three days to apply to have the summons discharged. It was said that it was unlikely that, in setting this tight timeframe, the framers of the rules intended or contemplated service abroad on an examinee who would be in a different time zone and may possibly not have English as a primary language and have a familiarity with Australian law.
66 It is the case that the period of eight days notice of the examination is a short period of notice to a person who is resident overseas, as is the three day period for a person to apply to set aside the examination summons. However, under r 1.10 of the Corporations Rules there is a power in the Court to extend the time limits for the doing of acts provided for in the Corporations Rules.
67 In Seagull, the intended recipient of the summons, Mr Slinn, made a similar contention in respect of the presence in the rules made under the Insolvency Act of the requirement that the court's order for examination be served "forthwith" on the examinee. It was contended that it could not have been intended that the examination order should be served out of the jurisdiction because of the short time limit provided for in the rules. The Court of Appeal rejected that contention on the basis that it was "impermissible to construe the Act by reference to the rules made under it".
68 No inference in support of Mr Waller's contention arises from the absence of a requirement to provide an intended examinee with conduct money and advice as to the effect of the examination, because the same considerations apply whether the intended examinee is resident in Australia or not.
69 Fourthly, Mr Waller observed that r 11.10(1)(b) of the Corporations Rules refers to an examinee who has "absconded or is about to abscond" and contended that that language contemplated that an examinee who is to be served, was physically within the jurisdiction. The provisions of this rule are not inconsistent with a power in the Court to exercise jurisdiction over nonresidents. The fact that the rules address the position of a person, who having been served within Australia, seeks to abscond, does not undermine the Court having power to exercise jurisdiction over a nonresident, nor does it preclude a nonresident from being served overseas.
70 It was also contended that r 11.4 of the Corporations Rules did not authorise substituted service in the form ordered by the primary judge.
71 First, the applicant contended that the language of r 11.4 did not permit substituted service because the rule draws a distinction between "personal service" and service "in any other manner as the Court may direct, on the person who is to be examined". It was said that the emphasised words did not permit substituted service because the alternative method of service contemplated service "on" the examinee and did not permit service upon any other person.
72 In our view, the distinction sought to be drawn by Mr Waller should be rejected on the grounds that it is a distinction without any material difference. The distinction between "personal service" and "service on the person" is elusive. In our view, the framers of r 11.4 intended that the summons should be served personally on the examinee in the absence of any order made by the Court providing for another form of service. In exercising its discretion as to the appropriate alternative form of service to be ordered, the Court would be informed by the policy and constraints of the Corporations Act. Among the considerations to be taken into account is the fact that there is a criminal sanction for failing to answer the examination summons.
73 Mr Waller relied upon the decision of Goldberg J in the case of Takapana Investments Pty Ltd v Teco Information Systems Co Ltd (1998) 82 FCR 25 (Takapana) in support of his contention. In that case Goldberg J had on the ex parte application of the applicant, authorised a foreign respondent to be served in Australia under O 7 r 2 of the Rules without making orders under O 8 or having regard to whether the condition in O 7 r 9 for substituted service applied, namely, service under the other provisions of the Rules was impractical. On the application of the respondent following a contested hearing, Goldberg J set aside his previous orders. During the course of his reasons, Goldberg J observed that the words "or as the Court or the Judge may direct" at the conclusion of O 7 r 2 of the Rules did not authorise substituted service, namely, service on another person on the basis that that person would notify the person to be served of the service. Goldberg J observed that the discretion in O 7 r 2 was not at large but was informed by the context of the preceding elements of O 7 r 2 which described personal service. He said that the discretion in O 7 r 2 was to order some form of service which had a personal component, namely, service with a close connection to the person to be served.
74 The case of Takapana is distinguishable. Goldberg J made his observations in the context of construing O 7 of the Rules which contained in O 7 r 9 a specific provision for substituted service. This circumstance constrained and regulated the meaning that could be given to the general words at the conclusion of O 7 r 2. The language of r 11.4 of the Corporations Rules is different and there is no similar provision to O 7 r 9 of the Rules in Div 11 of the Corporations Rules to confine the construction of the general discretion referred to in r 11.4.
75 In any event, even if r 11.4 did not permit substituted service, by reason of r 1.3 of the Corporations Rules, O 7 r 9 of the Rules would apply and permit substituted service.
76 There was evidence before the primary judge that personal service would in the circumstances have been impractical and that, therefore, it was open to him to order substituted service in the manner in which he did.
77 It follows that Mr Waller's contention is rejected.
78 The application for leave to appeal is allowed but the appeal is dismissed.