The application to this Court
17 Only Mr Vu has appealed to this Court under s 44 of the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 (Cth) ("the AAT Act"). The questions of law raised on the appeal assert that the Tribunal erred in law:
(i) by failing to give any reasons for treating the money deposited in the bank account of the applicant's wife as the applicant's income; and
(ii) by failing to take into account the identity of the bank account into which was deposited the money the Tribunal held to be assessable to the applicant.
18 These two grounds focus essentially on the same matter. That is that if Mr Vu was to be found to be assessable in respect of 50 percent of the monies in his wife's account there had to be a positive reason for so finding and for not inferring or presuming those monies were hers alone given Mrs Duy was the legal owner of the account. No reason was given by the Tribunal for its finding.
19 The essence of the complaints made is as put in the applicant's Supplementary Submissions that:
"Since the Tribunal rejected the explanation of the source or sources of the unexplained deposits it was not possible to say more than that certain funds had come into the bank accounts of Mrs Duy, certain funds had come into the bank account of Mr Vu and certain funds had come into the joint bank account Mr Vu and Mrs Duy. On the facts found by the Tribunal, the funds in Mrs Duy's accounts should have been treated as belonging to her, the funds in Mr Vu's account should been treated as belonging to him, and the funds and the joint account should have been treated as belonging to Mr Vu and Mrs Duy in equal shares."
20 A like subsidiary submission was made in relation to gambling income, although I would note that the Notice of Appeal is silent on this matter.
21 As I understand the "bank accounts" submission it is said that once the Tribunal rejected Mr Vu's and Mrs Duy's evidence on the provenance of the money in Mrs Duy's accounts and concluded that it could not be satisfied that it came from Vietnam, the evidence was, simply, that Mrs Duy had bank accounts in her name. In these circumstances the Tribunal should have inferred or presumed the moneys were hers (the second ground of appeal). If the Tribunal had a reason for not so inferring or presuming and for finding as it did, it did not state its reason in its decisions. This omission was in relation to a material question of fact: s 43(2B), AAT Act and as such involved an error of law (the first ground of appeal). On such an error see e.g. Casarotto v Australian Postal Commission (1989) 86 ALR 399 at 402-403.
22 These grounds of appeal can be answered shortly. The objection decision to be reviewed by the Tribunal was that all of the moneys in the bank accounts were the joint income of Mr Vu and Mrs Duy for the relevant tax years. The grounds of objection taken to the assessment of present relevance were, insofar as Mr Vu was concerned, (i) that the moneys in the accounts were brought from Vietnam; were capital and/or income derived by him when a non-resident of Australia; or were funds given to him by his own and his spouse's family; and (ii) the moneys did not represent assessable income and were not assessable to the taxpayer.
23 These, considered in context, are quite circumscribed grounds of objection. The Tribunal considered "their basic thrust" as relating to the alleged prior earning of funds by Mrs Duy in Vietnam and their later transfer by cash to, and then deposit in banks in, Australia. It would appear that Mr Vu's contentions before the Tribunal were limited to providing particular explanations as to the sources of the money in question which were ascribed primarily to his wife's money in Vietnam.
24 The case put seems to have been that the various sources of the moneys were such as to not represent assessable income. So considered, the second presently relevant ground of objection, when considered in light of the way the applicant put his case to the Tribunal, was simply a generalised restatement of the substance of the first.
25 Neither ground of objection, I might add, seems squarely to raise the issues ventilated in the present application: cf s 14ZZK(b) of the Administration Act. However, I do not consider it necessary to enter upon that point - it has been taken by the respondent Commissioner - because I am satisfied that the grounds of appeal are misconceived in any event.
26 Put shortly, the premise of the assessment was that the moneys held in various accounts (whether in the name of Mr Vu, Mrs Duy or both of them) represented the joint income of both of them. Mr Vu's case, as I have noted, was directed at identifying the sources of those moneys in a way which, if accepted by the Tribunal, would result in their being found not to represent assessable income of either himself or Mrs Duy. That case was only partially accepted with the consequence being that Mr Vu thereby failed in the main to show his assessments were excessive. For the most part the assessment withstood the objections he raised because he had not discharged the onus of proof he bore in the case he put. Significantly his grounds of objection did not put in issue directly or at all any question of whether or not he was in business with his wife and whether for that reason they had common sources of income. These, in consequence, were not matters that the Tribunal needed to address if it did not accept the particular case put by Mr Vu. Both grounds of this application should be dismissed for this reason alone.
27 I would, though, make the following additional comment. The applicant's characterisation of the resultant state of the evidence, the Tribunal having not accepted his and Mrs Vu's account of the provenance of the moneys in the deposits, is inaccurate. The matter put in issue by Mr Vu and his wife was not the identity of the holder of bank accounts but the alleged particular source of the deposits in those accounts, i.e. transfers of Mrs Duy's monies from Vietnam. That positive case failed. Its failure, though, did not authorise or require the Tribunal to infer or to presume that the monies deposited were Mrs Duy's. The Tribunal had not accepted that the moneys had the provenance both Mr Vu and Mrs Duy advanced. The Tribunal's reasons betray an understandable scepticism concerning the actions and statements of the couple. In this setting, where positive proof of the provenance of the moneys in the account was necessary, if Mr Vu was to show his assessments were excessive, there could be no possible place for a presumption such as is now advanced. Equally, in light of the Tribunal's reasoning and finding, the inference proposed could not properly be said to be the most probable and reasonable deduction from the established facts: cf Holloway v McFeeters (1956) 94 CLR 470 at 477. The applicant's failure to discharge the burden cast on him was not an advantage to him. Rather it left unestablished what was needed to be established if he was to succeed before the Tribunal. No process of inference could overcome that disadvantage.