The Admiralty jurisdiction in respect of a seaman's wages
41 Admiralty Courts have long exercised jurisdiction over claims by seamen for the recovery of wages earned under an ordinary agreement in respect of service at sea. The practice evolved for there to be articles of agreement to reflect the terms of the contract between the crew and the owners, usually made through their representative, the master. Eventually, legislation in the United Kingdom and its now former colonies, such as Australia, stipulated the importance of the role of articles of agreement.
42 The concepts used in Pt II of the Act of articles of agreement and discharge as well as the right of seafarers to be paid or recover wages when they have been discharged from a ship were not new in 1912. Those concepts and rights had a long history, although some of the expressions used in the Act may now seem unfamiliar.
43 The Admiralty Courts adopted a benevolent and protective attitude towards seamen to avoid overreaching by shipowners: SC Derrington and JM Turner, The Law and Practice of Admiralty Matters (Oxford University Press, London, 2007) at [4.33], N Meeson, Admiralty Jurisdiction and Practice (3rd ed) (Lloyd's of London Press, London, 2003) at [2.108]: see too Federation Seamen's Union of Australasia v Commonwealth Steamship Owners' Association (1922) 30 CLR 144 at 157-158 per Isaacs J, 164 per Starke J; United States Trust Company of New York v Master and Crew of Ship "Ionian Mariner" (1997) 77 FCR 563 at 582E-583B per Black CJ with whom Lockhart J and Burchett J agreed. Meeson referred to two decisions by Lord Stowell that explained and exemplified this approach. In the first, The "Juliana" (1822) 2 Dods. 504 at 509 [165 ER 1560 at 1562], Lord Stowell said:
"The common mariner is easy and careless, illiterate and unthinking; he had no such resources, in his own intelligence and experience in habits of business, as can enable him to take accurate measures of postponed payments, with proper estimates of profit and loss."
44 In the second case, The "Minerva" (1825) 1 Hagg 345 at 352 [166 ER 123 at 125-126], Lord Stowell explained that two particular obligations were necessary in a mariner's contract; the description of the intended voyage and the rate of wages payable. He held that these terms were simple and intelligible. His Lordship observed that since legislation in 1729 (being the Merchant Seamen Acts (Imp) of 1729 and 1761-62, 2 Geo II c. 36 and 2 Geo III c. 31 s 1), these two terms were required to be in writing signed by the seaman not later than three days after coming on board the ship and they were conclusive and binding on all the parties. Lord Stowell rejected attempts at contracting out of the legislatively prescribed articles of agreement saying (1 Hagg at 355, [166 ER at 126-127]):
"On the one side are gentlemen possessed of wealth, and intent, I mean not unfairly, upon augmenting it, conversant in business, and possessing the means of calling in the aid of practical and professional knowledge. On the other side is a set of men, generally ignorant and illiterate, notoriously and proverbially reckless and improvident, ill provided with the means of obtaining useful-information, and almost ready to sign any instrument that may be proposed to them; and on all accounts requiring protection, even against themselves. Everybody must see where the advantage must lie between parties standing upon such unequal ground, and accordingly these special engagements so introduced into the mariners' contract lean one way, to the disadvantage of the mariners, and to the advantage of their employers, by increasing the duties of the former, and diminishing the obligations of the latter."
45 The Courts would not recognise changes to the terms of service that were negotiated during the voyage, whether the new terms benefitted or disadvantaged the seafarer. The reason given was that there was no consideration (i.e. in addition to that given by the original articles of agreement) for the new terms, since the seaman had signed on for the voyage, whatever exertions may be imposed by circumstances, such as the sea or the weather that they encountered: Frazer v Hatton (1857) 2 CB(NS) 512 at 521-527 per Williams, Crowder and Willes JJ. Moreover, as Lord Loreburn LC said in Palace Shipping Company Ltd v Caine [1907] AC 386 at 391, it may still be correct that despite legislative provisions that have been made for the protection of seamen "… the ancient power of the Admiralty Court to shelter them from wrong is not superseded".
46 No doubt, another reason for the reluctance of the Courts to recognise the enforceability of a new, supervening or additional contract made after the master and a seaman had signed onto articles of agreement, was supplied by public policy. Generally, it would be very undesirable to allow either the crew or the master to negotiate new terms while the ship was at sea. Likewise, if such a new contract were enforceable, each side could seek to hold the other to ransom by demanding new terms, for example, when the ship was in peril or far from the seafarers' home port. Nonetheless, some exceptions to this principle have been accepted as discussed in Halsbury's Laws of England (Vol 93, 5th ed) (LexisNexis, London, 2008) at [465].
47 Thus, the articles of agreement came to play a vital role in regulating the relationship between the master (and owners) and the crew for each particular voyage. And, because the seafarer had been engaged in the service of the ship at sea, Admiralty Courts recognised his entitlement to a maritime lien and to arrest the ship if his wages had not been paid. Derrington and Turner trace this lien back to 1597 (op cit at [4.33]). Originally, the seaman's lien extended only to the freight earned by the owner for the voyage: The Juliana 2 Dods at 510 [165 ER at 1563]. There, Lord Stowell said, "Freight, wherever acquired, is the mother of wages" (2 Dods at 516 [165 ER at 1565]). This lien is now recognised in s 83(1)(b) and (2) of the Act, as well as s 15(2)(c) of the Admiralty Act: see too "Ionian Mariner" 77 FCR 563.
48 In the same way, discharge of the seafarer at the conclusion of the service stipulated in the articles of agreement was also a significant incident of the relationship. Once the seaman was discharged, both he and the owners could negotiate afresh for the terms of the next proposed tour of duty to be embodied in new articles of agreement.
49 The concepts of a seaman signing articles of agreement to serve on a ship and being discharged from the ship were well known when the Act was passed in 1912. Indeed, these concepts have also been reflected in the Seamen's Articles of Agreement Convention 1926 of the International Labour Organisation (in Art 3 relating to the requirements that articles of agreement be signed by both the shipowner and the seaman and that they contain particular provisions, and in Arts 11-14 relating to the discharge of the seaman) and in its successor, the Maritime Labour Convention 2006 (in Reg 2.1-2.6 and Standard A2.1-2.6, as to the seafarers' employment agreements and provisions, particularly Standard A2.1(4)(g)(iii) and guideline B 2.1.1 relating to the circumstances in which the seafarer will be discharged): see too Re The Great Eastern Steamship Co; Claim of Williams (1885) 5 Asp MLC 511 at 514; 53 LT 594 at 596 per Chitty J.
50 Some provisions of Pt II of the Act had their origin in the nineteenth century Merchant Shipping legislation of the United Kingdom. Relevantly, s 187 of the Merchant Shipping Act 1854 (Imp) required payment to a seaman of his wages by the master or owner of a home trade ship and of all other ships at stipulated times, including, respectively, at the time of his discharge or within five days of his discharge, and, in all cases, the seaman was entitled to be paid one quarter of what was due at the time of his discharge. That section also provided that every master or owner who:
"… neglects or refuses to make payment in manner aforesaid, without sufficient cause, shall pay to the seaman a sum not exceeding the amount of two days' pay for each of the days, not exceeding ten days, during which payment is delayed beyond the respective periods aforesaid, such sums shall be recoverable as wages." (emphasis added)
51 This was substantially re-enacted to apply only to home trade ships by s 135 of the Merchant Shipping Act 1894 (Imp). However, in the case of foreign-going ships, s 4 of the Merchant Shipping (Payment of Wages and Rating) Act 1880 (Imp) and later, s 134 of the 1894 Act, required the master or owner to pay each seaman at the time he lawfully left the ship the lesser of £2 or a quarter of the balance due to him, and the remaining balance within two business days, failing which, any amount not paid, unless the delay were due to the seaman's fault or "to any reasonable dispute as to liability", the seaman's wages continued to run until payment; i.e. he was entitled to be paid for every day after his discharge until he was paid in full: Great Eastern Steamship 5 Asp MLC at 515, 53 LT at 597; see too: J Kay, The Law of Shipmasters and Seamen (2nd ed) (Stevens & Haynes, London 1895) pp 364-366; Lord Tenterden, Law of Merchant Ships and Seamen (14th ed) (Shaw & Sons, London, 1901) pp 226-229, see too (11th ed, ed by Sir William Shee) (Shaw & Sons, London, 1867) at pp 480-481.
52 A purpose of the Act and its United Kingdom predecessors was to protect the rights of seafarers by ensuring that, first, the terms on which they were engaged to serve on a ship at sea were identified and agreed to, as evidenced by articles of agreement being signed by the owners (usually by the master on their behalf) and the seafarer and, secondly, on the seafarer being discharged from the service on the ship on the voyage for which he had, literally, signed on. The consequence of the restrictions on the length of running agreements is that seafarers who serve one employer often on one ship, will enter into a series of successive limited engagements: cf Liosatos v Australian National Line (1964) 111 CLR 282 at 290 per Barwick CJ.
53 The right of a seafarer to be paid his wages in full after performing his service, and to be paid his whole wages if he fell ill and was put ashore before its completion, can be traced to the Laws of Oleron (Tenterden, 11th ed at p 480): Cutter v Powell (1795) 6 Term Rep 320 at 325 per Grose J. Often, the seafarer's contract to serve on a voyage was an entire obligation that could operate harshly, such as disentitling his estate to payment if he died before the end of the voyage: Cutter 6 Term Rep 320. The Courts have taken a broad view of "wages", including emoluments, to which seafarers are entitled as recompense for work done under a contract of employment, as explained by Black CJ in Ionian Reefer 77 FCR at 582.
54 The significance of the rights to wages conferred on seafarers by the Act was discussed in Liosatos 111 CLR 282. The Court held that a seaman who was unable to complete a voyage by reason of an illness or disease he had contracted in the service of the same ship under earlier articles of agreement had a right to recover wages under s 132 of the Act which his current articles of agreement purported to limit. Barwick CJ said that the task of construction of s 132 was (111 CLR at 286):
"… to determine the extent of the obligation it imposes upon the responsible party irrespective of, and indeed, despite those considerations which might have prevented him assuming such an obligation contractually, or which might be ground for an implication restricting the express terms of a bargain which had been voluntarily made."
55 The expressions "sufficient cause" and a "reasonable dispute as to liability" in the Merchant Shipping Acts of 1854, 1880 and 1894 were construed in a number of authorities that had not been referred to the primary judge or the Full Court. The owners or master was entitled to exculpation from the penal liability for non-payment of wages where there was a bona fide question as to liability: Frazer 2 CB(NS) at 527; The Rainbow (1885) 5 Asp MLC 479 at 482; 53 LT 91 at 93 per Butt J. Whether a dispute on a question of law or fact was reasonable, depended on the circumstances of the case including the nature of any question of law: Great Eastern Steamship 5 Asp MLC at 514; 53 LT at 597. Thus, a small sum found due only after settlement of involved accounts was held to have been withheld due to a reasonable dispute as to liability in The Turgot (1886) 11 PD 21 at 24 per Hannen P.
56 However, the assertion by the owners or master of a cross claim against the seaman in answer to an admitted claim for wages did not give rise to a reasonable dispute as to liability because s 4 of the Merchant Shipping (Payment of Wages and Rating) Act 1880 (Imp) did not provide for such a defence: Delaroque v The SS Oxenholme Co Ltd (1883) 1 C & E 122 at 123 per Stephen J; see too W Porges and M Thomas, British Shipping Laws; The Merchant Shipping Acts (Vol 11) (Stevens & Sons, London, 1963) at [260] p 98 n 10.
57 There is an important distinction between a dispute as to liability to pay the seaman the wages that are due to him at the time of his discharge and a dispute about the way in which the parties would engage thereafter: Palace Shipping [1907] AC at 392 per Lord Loreburn LC, with whom Lord James of Hereford agreed on this point at 395, at 393 per Lord Macnaghten and at 397 per Lord Atkinson: see too Lang v St Enoch Shipping Co Ltd 1908 SC 103. In those cases, the crews of ships carrying coal refused to continue sailing them to Japanese ports after learning of that destination, while at sea, during the Russian-Japanese war of 1905. The crews were discharged at Hong Kong and sentenced to imprisonment for refusing to proceed. They remained unpaid up to the end of the proceedings in the Court of Appeal and Second Division of the Court of Session. Those Courts found that the crews were entitled to refuse to undertake a voyage involving personal danger by carrying goods that each combatant in the war considered contraband, because such a voyage was of a different nature to the peaceful commercial voyage on which they had agreed to serve. The majority of the House of Lords held that the refusal of the owners to pay the crew their wages to the date of discharge in Hong Kong was unjustified and that they had been wrongfully discharged there. Once the certificate of discharge had been signed, the master had to pay the wages due by force of s 189(3) of the Merchant Shipping Act 1894 (Imp) (which required him to pay the amount of wages due to a seaman who had been left abroad by reason of his unfitness or inability to continue the voyage). The non-payment attracted the operation of s 134 of that Act.
58 In other words, their Lordships held that there was no reasonable dispute as to liability because the wages were undoubtedly due. Rather, they held that the wrongful act or default of the owner requiring the crew to sail further on a voyage on which they were not bound to go and for which they had not agreed to sail, concerned a different dispute that did not involve liability for the wages at the time of discharge: Palace Shipping [1907] AC at 392, 393, 397; St Enoch Shipping Company 1908 SC 103.