Paragraph (ii) corresponds with Ground 4 in the Notice of Appeal.
18 In support of the ground of appeal described in the Statement as paragraph (ii), the Statement said:
"The member found that the appellant's symptoms must have related to a pre morbid condition because of the complaint made to Dr Mok on the day after the assault of 'frequent nightmares'.
This is a finding that it is not open to be made on the evidence before the Tribunal. There was no direct evidence of a pre morbid condition. As the correctly stated law has been applied to the facts to produce a conclusion which was not reasonably open then an error of law has been committed. Azzopardi v Tasman UEB Industries Limited 1985 4 NSWLR 139.
The appellant court is in a situation in this case where it is able to assess the evidence that was before the Tribunal as well as the Tribunal itself. It is therefore open to interpret such evidence and apply the law as it sees fit. State Rail Authority of NSW v Earthline Constructions Pty Ltd & Ors (1999) 160 ALR 588."
19 Plainly this passage, though described as relating to paragraph (ii), and hence Ground 4, was also directed to supporting Ground 2.
20 The reference to the "complaint made to Dr Mok" is a reference to the following passage in the Tribunal's reasons for determination:
"The following day [15 October 1997] the Appellant consulted Dr Charles Mok who noted she complained of:
(1) pain over her chest, lower chin, right waist and left knee
(2) discomfort in her left ear and reduced hearing in that ear
(3) feeling anxious, poor sleep, frequent nightmares, symptoms of palpitations and headache
If the Appellant was truthful and complained of 'frequent nightmares' the day following the assault, I can only infer that problem was caused by some pre-existing condition. Dr Mok, in conducting a mental examination, stated the Appellant was ' anxious and depressed '. I find it hard to accept these symptoms would have manifested themselves within 24 hours of the act of violence and must relate to a premorbid condition."
21 The reference to Azzopardi's case is a recognition that there are difficulties in characterising a finding which is supposedly erroneous for want of evidentiary support as a finding of law rather than a finding of fact. It was unclear, however, which part of the reasoning in the leading majority judgment of Glass JA was said to render the alleged error an error of law. The last passage quoted from the Statement, in saying there "was no direct evidence of a premorbid condition", is not inconsistent with the proposition that there was some indirect evidence of it, and the Assessor's reasons for determination point to indirect evidence of it. While the conclusion of the Assessor, and of the Tribunal in accepting what the Assessor said, may be mistaken, they are not conclusions of which it can be said that they were "not reasonably open".
22 In oral argument before Garling DCJ on 14 December 2001, counsel for the second opponent, in answering an inquiry from the judge as to what the case was about, said:
"Well, there's two grounds of appeal. The second one is one I've if I can just deal with quickly your Honour, and that's in relation to a factual finding. As your Honour's aware you can only appeal on an error of law.
HIS HONOUR: Yes.
[COUNSEL FOR THE SECOND OPPONENT]: The factual finding is that the assessor or the magistrate found it hard to accept that symptoms might have manifested themselves, these are symptoms of stress within 24 hours. And that's in reference to a report of the victim's GP. Our submission simply on that point is that the assessor failed or the magistrate failed to look at the entirety of the evidence and came to a conclusion that was improper based upon one small piece of evidence. That's all I wanted to say about that point your Honour. The first point --
HIS HONOUR: So what the decision's not based on evidence?
[COUNSEL FOR THE SECOND OPPONENT]: Yes.
HIS HONOUR: Okay."