The only other basis for an order for payment of money against these appellants in this case could be that they had received the proceeds of the contract or arrangement or were in some way culpably associated with its making or operation. But, though one of them received money from the company apparently without giving any consideration therefor, I can see no evidence of any connexion between that payment and the formation or execution of the contract. Further, in any case, in my opinion, an order for the payment by these appellants of a sum of money which was not limited in amount to represent their association with the making or execution of the contract could not be thought in the circumstances of the case to be an order for the payment of money in connexion with the contract or arrangement. This reasoning if applied to the case of the salesman Joyce necessarily leads to the conclusion that an order for the payment by him of the total sum of $7,579.19 could not possibly be regarded as an order within the jurisdiction of the Commission.
23 McTiernan J, Windeyer J and Owen J agreed with the Chief Justice. Menzies J expressed the following view on the extent of the power under ss.(2), at 170:
It is to be noticed that the limitation upon this ancillary power is that the payment ordered must be "of money in connection with" the contract or arrangement avoided or varied. This requirement is readily enough applicable if the contract or arrangement be but varied, for, in such a case, there remains a contract or arrangement which can, as varied, be enforced. It is, however, more difficult to apply the words used in a case where the contract or arrangement has been altogether avoided. In such a case, what is a payment of money "in connection with" the avoided contract or arrangement? It seems to me, without exhausting the meaning of the phrase, that a payment of money in respect of (1) work done, or (2) money spent, or (3) obligations incurred, under the avoided contract or arrangement, is properly to be regarded as a payment in connexion therewith so long as the person who is ordered to make the payment is a person who was connected in some way with the making of the contract, or the work done, or the expenditure made, or the obligation incurred thereunder. Such persons could, I think, be ordered as it were to recompense the worker for what he has lost. Thus, if, under a harsh and unconscionable arrangement between an insolvent company and two workers, a swimming pool had been installed at the home of a director of the company, it would be within the power of the Court, in setting aside the arrangement and after giving him an opportunity to be heard, to order the director to make a payment which would put the workers in the same position as if, in doing the work, they had been his employees. I think it would be a like case if work were to have been done for a shareholder of a company which made such an arrangement. I would not think; however, that work done for the advantage of a director could be the basis of an order against a shareholder who had nothing to do with the matter, even if he held his shares beneficially. Unless something more were to appear - such as, for instance, that the company was a one-man company - a mere shareholder would be a stranger to any of the matters for which the section provides a remedy arising out of a contract or arrangement by a company.