The respondents' submissions
13 It was submitted on behalf of the respondents that the approach taken by the High Court in Voth had no application in the present circumstances and that the correct test to be applied was that laid down in Muller v Fencott (1981) 53 FLR 184 per Toohey J (at 188):
"…to justify a stay of proceedings in the Federal Court, the respondents must at least show that the Supreme Court is a forum to whose jurisdiction they are amenable, in which justice can be done at substantially less inconvenience and expense and that a stay will not deprive the applicants of a legitimate personal or juridical advantage available to them in the Federal Court…"
14 In Spiliada Maritime Corporation v Cansulex Ltd [1987] AC 460, the House of Lords adopted what has been described as the "more appropriate forum" test in relation to the doctrine of forum non conveniens. That test remains the law in England and it differs significantly from the "clearly inappropriate forum test" first articulated in this country by Deane J in Oceanic Sun. In Spiliada, Lord Goff (at 474) expressed doubt as to whether the Latin tag forum non conveniens was apt to describe the principle which was not one of convenience, but of the suitability or appropriateness of the relevant jurisdiction.
15 The approach taken by Lord Goff was endorsed by Wilson and Toohey JJ, in their dissenting judgment in Oceanic Sun (at 211):
"…He cited with approval, as expressing the principle applicable in Scotland and now England, the classic statement of Lord Kinnear in Sim v Robinow:
"[T]he pleas can never be sustained unless the Court is satisfied that there is some other tribunal, having competent jurisdiction, in which the case may be tried more suitably for the interests of all the parties and for the ends of justice" (our emphasis)…
"…His Lordship detailed the approach which a court should take in determining whether or not to grant a stay. He did so on the basis that, notwithstanding the Latin, the object is to find, not the convenient but the appropriate forum. The court must first look for the forum with which the action has the most real and substantial connexion. …"
16 It was submitted on behalf of the respondents that it was only after Deane J had formulated a different approach to that taken in Spiliada in Oceanic Sun, that the traditional test ceased to be regarded as generally applicable to applications for stays of proceedings.
17 It was also submitted that the approach taken by Deane J in Oceanic Sun had to be viewed in the context of a contest between jurisdiction being exercised by an Australian court and that exercised by a court of another country. It was contended that different considerations should apply where the contest was between two Australian courts.
18 Further support for that submission was said to be derived from a decision of the Full Court of the Supreme Court of South Australia in Pegasus Leasing v Balescope Pty Ltd (1994) 63 SASR 51. Perry J (with whom Bollen and Prior JJ agreed) said (at 56):
"In my opinion, the decision in Voth v Manildra Flour Mills Pty Ltd is of application only to situations where the competing courts are a court within Australia and a court outside of Australia. Although the court did not say so expressly, it does not seem to me that in that case the High Court was propounding principles of application to jurisdictional contests within Australia."
19 Perry J referred to ZP v PS (1994) 181 CLR 639, where (at 649) Mason CJ, Toohey and McHugh JJ said:
"…In Voth, this Court decided that, when an issue arises as to whether a foreign forum rather than an Australian court is the forum most convenient to determine a dispute, the Australian court should hear the matter unless it is satisfied that it is a clearly inappropriate forum. [My emphasis]."
20 It was submitted that the most recent consideration by the High Court of this issue in CSR v Cigna Insurance Australia Ltd (1997) 189 CLR 345 at 390 provided still further support for the respondents' contention:
"The test which, in this country, governs a stay of proceedings in favour of proceedings in another country is as stated in Voth v Manildra Flour Mills Pty Ltd. In that case, this Court declined to adopt the more appropriate forum test laid down by the House of Lords in Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd and accepted, instead, the test propounded by Deane J in Oceanic Sun Line Special Shipping Co Inc v Fay, namely, that a stay is only to be granted if the Australian court is a clearly inappropriate forum." (emphasis added)
21 There are several decisions in this Court in which, in a somewhat different legislative context, a distinction has been drawn between the principles governing a stay of proceedings based upon the doctrine of forum non conveniens, and the principles which govern a transfer to a State court under the Jurisdiction of Courts (Cross-Vesting) Act 1987 (Cth), or other legislation authorising such a transfer.
22 In Anglo-Australian Foods Ltd v Von Planta, P.V. & Ors (1988) 20 FCR 34 Lee J, dealing with the cross-vesting legislation, said (at 43):
"…The transfer of proceedings from one court to another, however, is quite different from a stay of proceedings in the denial of exercise of jurisdiction in favour of a foreign court…"
23 Likewise, in Korn v Paisley Robertson Pty Ltd (1995) 59 FCR 251 an application had been brought in this Court under the Trade Practices Act. Also alleged was a breach of fiduciary duty for which equitable damages were sought. The question was whether the matter should be transferred to either the District Court or the Supreme Court of New South Wales (Equity Division). Beaumont J said (at 252):
"It is now accepted that, as a matter of proper judicial administration, relatively small claims should not be dealt with by this Court unless there is a federal or other special element to warrant use of this Court's jurisdiction…
It is true that, ideally, this Court should endeavour to exercise jurisdiction in every case that is properly before it; but, in terms of consistency of treatment as between litigants, it is essential that the Court have a policy in this area and that that policy be exercised consistently. If this matter were simply a claim under Pt V of the TPA, I would not have hesitated to order that it be transferred to the District Court. Not only would reasons of costs dictate that course, but in the present case, both parties are resident in southern New South Wales, and it is likely that all the witnesses will also reside in that area. Since the District Court offers the facility of a circuit court in the southern regions of New South Wales, there are obvious advantages of cost, and convenience to the witnesses, if the District Court were to assume jurisdiction in this matter. On the other hand, the Federal Court in not usually able to sit outside of Sydney…"
24 It was submitted that the approach taken by Beaumont J was equally applicable to the respondents' application for a stay in the present case. That submission was pressed even though there is no provision in the Act for an application under s 178 to be transferred from this Court to another court of competent jurisdiction.
25 In Dudinski v Kellow and Ors [1999] FCA 390, Drummond J adopted a similar approach to that taken by Beaumont J in Korn. His Honour emphasised the importance of ensuring that, wherever possible, relatively small claims be litigated in the lower courts in order to save costs.
26 In English v Ozbanski [2000] FCA 1479the applicant sought to recover the sum of $5656.51, being the balance of unpaid wages, overtime, meal allowance, superannuation and termination pay. Carr J referred with approval to what was said by Beaumont J in Korn and, no doubt conscious that there was no power under the Act to transfer a proceeding to a State court, ordered that the proceeding be stayed until further order. His Honour observed that having regard to the small amount of the claim, and as a matter of proper judicial administration, the applicant should have an opportunity to institute proceedings in the Western Australian Industrial Magistrate's Court which was itself a "court of competent jurisdiction" under s 177A.
27 After dealing with the general principles governing the doctrine of forum non conveniens, counsel for the respondents turned to the particular circumstances which he contended warranted a stay in the present case. He submitted that there were several factors which, taken together, made it clear that the Magistrates' court at Horsham was a "more appropriate forum" for the hearing of the present application than this Court. These factors were identified as follows:
· The respondents' solicitors are based in Horsham;
· Legal costs are likely to be significantly lower in the Magistrates' court than if the matter were to proceed in this Court;
· If the matter were to be dealt with in the Magistrates' court, the respondents would, in all likelihood, be represented by solicitors, and there would be no need to engage counsel;
· Horsham is much nearer than Melbourne to where the parties and a number of prospective witnesses reside; and
· Documents relevant to the issues in dispute are located more closely to Horsham than Melbourne.
28 During the course of argument, the question arose as to whether, if the present application were stayed, and had to be commenced afresh, some of the applicants' claims would be time barred. Section 178(7) of the Act provides that an order under s 178 shall not be made in relation to so much of an underpayment as relates to any period more than six years before the commencement of the proceeding. In order to overcome this difficulty, counsel for the respondents foreshadowed that, if a stay were granted, they would undertake not to plead, or otherwise rely upon, any defence available to them under s 178(7) not otherwise available in this Court in relation to the present proceeding.