APPELLANT'S CLAIMS AND EVIDENCE
6 In its reasons, the Tribunal described the appellant's claims and evidence, as they appeared from the Department's file and as stated before the Tribunal. The appellant made the following claims in his original visa application:
· The appellant's father was a "preacher of religion and a social worker", and his mother came from a similar background. As a child, he was beaten by his parents because he did not attend church frequently. He attended school and college in Kaligonj in Gazipur, and later at Government Titumir College in Mohakhali in Dhaka, where he obtained a Bachelor of Science degree in 2004. The appellant worked as a marketing executive in Dhaka from 2004 until June 2007, when he began working as a merchandiser for a different company in Dhaka, a job he held until July 2008.
· In early 2000, after he had turned 19, the appellant "decided to try to find [a] special relationship with a boy". He had shared a bed with his cousin Robert in his uncle's house and "felt some sort of attraction" towards Robert. The appellant and Robert had sex, and continued to have a sexual relationship, until a servant discovered the appellant and Robert as they prepared to have sex. This servant informed Robert's father (the appellant's uncle) of what he had seen.
· The appellant's uncle beat the appellant and accused him of forcing Robert to commit immoral acts. The uncle called a family meeting, which was held in front of villagers on 12 November 2000. During the meeting, Robert gave evidence that the appellant had forced him to engage in sex, and an Imam said that the appellant should be killed. The appellant's father agreed to accept responsibility for the appellant, but the appellant's uncle proposed that Robert be permitted to beat the appellant with a cane as punishment and that the appellant leave the village within a week. Robert beat the appellant with a cane, causing him to fall unconscious and spend several days in the hospital.
· The appellant did not leave the village immediately but remained there under the constant observation of his family. During this time, people began to harass the appellant's family. Eventually, the appellant decided to leave the village and travel to Dhaka to stay with an older brother. While in Dhaka, the appellant attended Government Titumir College, beginning in 2002. He began a relationship with a man named George, which lasted one and half years, ending when George obtained a visa to travel to Italy.
· In the beginning of 2004, the appellant and his brother moved to a different part of Dhaka. In the beginning of 2005, a new tenant, a student at Titumir College (whom I shall refer to as "A" since he was also a Tribunal applicant) moved in next door to the appellant. The appellant and A became close. One day when the appellant's brother was not at home, A entered the appellant's house and embraced him and began kissing him, and the two had sex. Thereafter, they maintained a secret relationship, made possible by the fact that they lived next door to each other. In January 2008, however, the appellant's brother discovered the appellant and A engaged in sexual activity. The appellant's brother beat him with a stick and told him to leave the house and not come back. The appellant stayed at his cousin's house.
· Following this incident, the appellant was, he said, "tortured by his family members". Robert's father threatened to kill him. The appellant was attacked by unknown individuals in early 2008 but escaped unharmed with the help of his cousin. The appellant's parents pressured him to marry, but he refused. Fundamentalists threatened to kill him. As a result, the appellant became mentally ill.
· The appellant learned about World Youth Day 2008 and saw it as an opportunity to escape Bangladesh and live in Australia with A as life partners. He obtained a reference letter from a church and forged his father's signature on another letter.
7 Through his migration agent, the appellant provided additional evidence in support of his application. As described by the Tribunal, this evidence included:
· A letter from A dated 12 October 2008, in which A stated that the appellant was his partner; that their relationship had begun 14 April 2005; that they first had sex on 15 August 2005; that they were caught by the appellant's brother while having sex at the end of 2007; that he too had travelled to Australia for World Youth Day; and that he and the appellant went to gay clubs in Sydney and were members at the Colombian Hotel.
· An email message to the appellant from an individual purporting to be the appellant's cousin, stating that the appellant's parents were not interested in him; that Muslims had learned of the appellant's "last incident" and were looking for him and threatening to kill him; and that Muslims had killed the eldest daughter of another of the appellant's cousins.
· Evidence regarding the status of homosexuals in Bangladesh.
8 The Tribunal also reiterated what the appellant was said to have told the first respondent's delegate on 16 October 2008. The Tribunal referred to a fax received by the first respondent's Department on 18 December 2008 from an anonymous individual located in Bangladesh. The fax included the appellant's date of birth and passport number and stated that the appellant's claim to be homosexual was "totally bogus" and that his claim not to have been to his village since 2000 was false. The fax further stated that people in the appellant's village knew the appellant was a "normal man" who maintained a close relationship with his parents and "even has a girl friend". The author of the fax averred that the information provided could be confirmed by contacting people in the appellant's village.
9 On 21 January 2009, the appellant submitted a further statement to the Tribunal. The Tribunal noted in its reasons that this document "in substance repeat[ed] what was in the statement accompanying his original application although with changes in the language and some minor changes in dates". The appellant also submitted a document headed "Clarification to the misunderstandings of the DIAC officer", in which he addressed several points on which the delegate had relied in rejecting his application.
10 The appellant gave evidence to the Tribunal, which was detailed in the Tribunal's reasons for decision. The subjects discussed were: errors which the appellant said he had made in his original application; how the appellant's application and other documents were translated; the appellant's religious activities, religious background, and family background; the appellant's realisation that he was homosexual; the appellant's relationships with Robert, George and A; the appellant's studies; whether the appellant had been to his village since moving to Dhaka; the incident in which the appellant's brother discovered the appellant and A having sex and beat the appellant; the appellant's subsequent move to his cousin's house; the 2008 incident in which the appellant was attacked by unknown people; the email sent by his cousin; and the appellant's life in Australia.
11 At the hearing, the Tribunal also presented the appellant with information which the Tribunal stated he considered might be the reason or part of the reason for denying the appellant's visa application.
12 First, the Tribunal referred to the discussion regarding the appellant's realisation that he was homosexual. The Tribunal's reasons described that discussion as follows:
I asked [the applicant] when he had first realized that he was homosexual. The applicant said that he had been like this since his childhood but his first sexual experience had been with Robert in 2000, after he had turned 18. I indicated to the applicant that I was interested in when he had first thought or realised that he was homosexual. The applicant said that this first statement was that he had no attraction to women. He said that when he had had sex with Robert he had enjoyed this and he had thought that he liked boys. I asked the applicant if he had never thought that he was homosexual before that. The applicant said that he had thought it but that he had not had a sexual relationship with anyone.
I put to the applicant that I was not asking about sexual relationships but about how he had thought about homosexuality. I asked him again when he had first realised that he was homosexual. The applicant repeated that it had been in 2000. I put to the applicant that this was a little difficult to believe. I noted that he had said that he had identified as homosexual since his childhood. I put it to him that he seemed to equate being homosexual with having sex with a man. I put to the applicant that he must have realised that he was homosexual before he had ever got to that point. I asked him what he could tell me about when he had first realised this and how he had felt about it. The applicant said that he had thought that when a boy was 12 or 13 years old he was attracted to women but this had not happened to him. He said that he had never noted the date when "that homosexuality thing" had come into his mind.
I indicated to the applicant that I was not asking him to give me the date. I was asking him to give some indication of how this realisation had affected him. The applicant said that the question was not clear to him so he could not answer.
The Tribunal informed the appellant that it found the appellant's responses regarding his realisation that he was homosexual "quite unconvincing".
13 The Tribunal next raised the point, also raised in the appellant's interview with the delegate, that when the appellant filled out a medical form as part of an examination in connection with his visa application, he stated that he had never been hospitalized. This contradicted the appellant's claim that he was hospitalized after being beaten by Robert.
14 The Tribunal noted that the appellant had stated that he moved to Dhaka in December 2000 but his original application indicated that he studied at the college in Kaligonj until August 2001.
15 The Tribunal also raised inconsistencies in the appellant's account of his brother's discovery of him and A. The Tribunal noted that the appellant stated that the incident had occurred on 16 December 2007 but the statement accompanying his original application suggested a date in January 2008. The Tribunal further noted that although the appellant claimed to have gone into hiding after the incident, this fact was not included in his original statement.
16 The Tribunal noted that both the appellant and A had told the delegate that they held each other's hands everywhere they went in Sydney, but both had later stated that they only occasionally held hands while walking the streets of Sydney.
17 The Tribunal referred to the appellant's account of his escape from a group of armed assailants in 2008. The appellant had "said that when he had gone out on the street he had seen some people chasing him and that they had been armed with sharp weapons". As recounted in the Tribunal's reasons, the appellant explained his escape from the attackers as follows:
He said that as he had been running in front of them he had spoken to his cousin on his mobile phone and his cousin had come in his car to pick him up. He said that they had not realised that he was staying at his cousin's house and he had returned there after three or four hours. He said this had been so that they would not follow him and realise that he was staying with his cousin. I noted that he had said that his cousin had come in his car and had picked him up. I put to the applicant that if they had seen his cousin's car they would have known that he was staying with his cousin. The applicant said that they had not memorised the number of the car.
The Tribunal told the appellant "that it was difficult to accept that he would have been able to escape from armed people in [this] fashion".
18 The Tribunal raised the matter of the anonymous fax. The Tribunal told the appellant that he "would not ordinarily place much weight on a message from an anonymous informant but that [he] considered it significant that [the person who sent the fax] was clearly close to the applicant in that the person knew [the applicant's] passport number and the nature of the claims [the applicant] had made in support of his application for a protection visa".
19 The Tribunal informed the appellant that the Tribunal would give no weight to A's evidence if the Tribunal concluded that A was not homosexual. The Tribunal also informed the appellant that the Tribunal was required by s 91R(3) of the Migration Act 1954 (Cth) (the "Migration Act") to disregard the appellant's conduct in Australia unless he was satisfied that the appellant had engaged in the conduct for reasons other than strengthening his claim for refugee status. The Tribunal explained that if he concluded that the appellant was not homosexual, he would have to disregard the appellant's activities in Australia.
20 The appellant responded to the points raised by the Tribunal in a letter dated 23 February 2009. With regard to his response to the medical questionnaire, the appellant stated that the question had only asked if he had been hospitalized in the past five years, not whether he had ever been hospitalized. According to the Tribunal's reasons, however, the appellant's description of the question is inaccurate.
21 With regard to the statement in the appellant's original application that he studied at Kaligonj until August 2001, the appellant said that he had studied at home in Dhaka and had travelled to another college for examinations in April/May 2001; that he was under the supervision of a teacher who lived close to his house in Dhaka while studying for these examinations; and that this teacher used to travel to Kaligonj to teach.
22 With regard to his escape from a group of armed people, the appellant repeated his original account of the escape with some additional details.
23 With regard to the view expressed by the Tribunal that the appellant's evidence in relation to his realisation that he was homosexual was unsatisfactory, the appellant stated that "he 'didn't realize that I have to become [w]orld famous poet Rabindranath Tagore and have to organize and compose my story and life experience like a statement'". As described in the Tribunal's reasons, the appellant elaborated on his realisation that he was homosexual as follows:
The applicant said that Robert was 'the one who told me about GAY' and that 'when I stepped into my youth from my adolescent since then I started thinking myself as a Gay [sic]' but that he could not tell me 'the correct date or time'.
24 With regard to the anonymous fax, the appellant suggested that his former migration agent might have been responsible for the fax. He stated that the agent had been angry because he and A decided to run their cases themselves rather than continue using her services. The appellant said that the agent could have emailed her husband in Bangladesh and asked him to send a fax from a number there.
25 With regard to the inconsistent dates given for the incident in which the appellant's brother discovered him with A, the appellant again asserted that the incident had occurred on 16 December 2007. He maintained that he had said in his original statement that the incident occurred a few days before Christmas.
26 The appellant also produced a statement signed by his four housemates, indicating that they regarded the appellant and A as partners. He also produced a letter from a co-worker, stating that the co-worker and other staff considered the appellant to be homosexual. The appellant finally produced a letter from a person (whom I shall refer to as Mr C) stating that the appellant was his wife's cousin; that he had learned that the appellant was beaten and forced to leave his village after it was discovered that the appellant was homosexual; that one of the appellant's brothers had told him (Mr C) that the brothers had caught the appellant with a boy and beaten him and kicked him out of the house; and that he knew the appellant had been physically tortured because he was homosexual.