First Ground of Appeal
23 The psychological report to which the appellant makes reference in her first ground of appeal is in evidence before me. In this report the consultant psychologist, under the heading "Background History" makes reference to the incarceration of the appellant in jail and an Education Centre.
24 In relation to this ground of appeal, Ms Clegg for the first respondent submitted in summary that:
· the Tribunal did no more than accept that the consultant psychologist, in her report, identified the appellant as having a recognised mental health issue
· the report was only corroborative of the fact that the appellant suffered from a recognised mental health issue. The underlying cause of that issue is not established by the report as it merely recites what the appellant had informed the psychologist. The Tribunal's statement must be read in light of the preceding discussion in the Tribunal's decision where it was clear that the Tribunal did not believe the appellant's claims
· it cannot be said that the Tribunal implicitly accepted the facts as told to the psychologist.
25 The Tribunal's consideration of the appellant's claims is detailed, extending over some twenty-one pages. Under the heading "Arrest and detention" the Tribunal considered the appellant's claims as to her secret arrest and detention, and the document purporting to be evidence of the appellant's incarceration, and found specifically that it was not satisfied that the appellant was in fact detained and imprisoned for three years as claimed.
26 However, the Tribunal does, contrary to the submissions of the first respondent, seem to accept the contents of the report of the consultant psychologist. In particular under the heading "Other relevant considerations", the Tribunal states as follows:
"The Tribunal is mindful of the applicant's mental health issues and does not question the conclusions of the treating psychologist. In this respect the Tribunal endeavoured to give the applicant every opportunity to put her case including facilitating two separate hearings at substantial intervals in order to provide the applicant with the opportunity to get the benefit of counselling as well as putting all adverse information to her after the second and final hearing in writing. The Tribunal is also aware that there are a great many minor inconsistencies in the applicant's evidence at both hearings and in her written statements and responses. The Tribunal has not placed any weight on these inconsistencies." (emphasis added)
27 While the Tribunal was clearly at pains to fairly consider the claims of the appellant and the evidence before it, I consider that the first ground of appeal of the appellant in this case has substance. The reasons I form this view are as follows:
· I agree with his Honour's view expressed at [14] that the consultant psychologist's report was plainly relevant material of some substance which the Tribunal needed to take into account
· the extent to which the Tribunal took the report into account is, with respect, at best uncertain. In stating that it did not question the conclusions of the consultant psychologist, it naturally follows that the Tribunal accepts such conclusions of the consultant psychologist as appear from her report
· as observed by his Honour, the "conclusions" of the consultant psychologist were most likely in relation to the diagnostic formulations to which I have referred earlier in this judgment
· however, it is clear from a plain reading of the report of the consultant psychologist that her diagnostic formulations were inextricably linked with her acceptance of the factual claims of the appellant concerning the appellant's alleged incarceration in China. This is plain from a consideration of the report as a whole, and even clearer from Diagnostic Formulation Axis IV on p 3 of the consultant psychologist's report which the consultant psychologist explains as the condition afflicting the appellant because of, inter alia, her "negative life events/incarceration"
· as his Honour observed at [16]:
"It is unfortunate that the Tribunal was not more specific in stating what it was accepting. If the Tribunal was accepting the opinion as to the condition without the opinion as to the cause of the condition, it should have said so. It did not."
· while one interpretation of the view taken by the Tribunal of the psychologist's report is that the Tribunal accepted the consultant psychologist's diagnostic formulations but rejected the factual basis of those formulations (as submitted by the first respondent in the case before me), this arguably makes a nonsense of the consultant psychologist's report, and is an interpretation by the Tribunal which should not be accepted in the absence of clear indication by the Tribunal. Such clear indication is not apparent here. With respect, an equally likely interpretation of the Tribunal's findings in relation to the consultant psychologist's report is that the Tribunal did not, in fact, take into account the consultant psychologist's report in any meaningful sense
· in my view the submission of the first respondent is that the Tribunal did no more than accept that the consultant psychologist identified the appellant as having a recognised mental health issues strains the limits of subtlety and is not clearly supported by the Tribunal's decision in this case.
28 His Honour's concern as to the finding of the Tribunal in relation to this issue is patent from the terms of the judgment, in particular his Honour's expressed hesitation in reaching his conclusion at [16]. In my opinion, justice to the appellant warrants that the consultant psychologist's report before the Tribunal be given proper consideration by the Tribunal. This was not done in this case. Accordingly, in my view the appellant's first ground of appeal is substantiated.