Evidence concerning residence
6 A transcript of the appellant's hearing before the Tribunal has been placed before the Court. It discloses that at an early stage of the hearing the Tribunal member asked the appellant where he resided in Lebanon. The appellant nominated a city and a street name. The transcript then records the following exchange:
Q. And how long did you live at that address?
A. Six years.
Q. So since 1999; is that correct?
A. Yes.
Q. And did you reside there continuously?
A. Continuously for six years.
Q. Do you understand what I mean by 'continuously'?
A. Do you mean I live there and didn't move somewhere else?
Q. Yes.
A. Yes, I never leave the place.
Q. So you ate there, you slept there?
A. I was there until the problem happened, and I was there.
Q. So you were there from 1999 until you came to Australia in 2005?
A. Yes
Q. So you ate there, you slept there, you lived there? I want to be absolutely clear about this.
A. After this problem happened I didn't stay at home.
Q. So did you reside there - sorry, now you are confusing me. You lived there from 1999 until 2005; is that correct?
A. Yes.
7 I interpolate that it was for the Tribunal to determine, if it considered it of relevance, whether the appellant sought to change his evidence about where he lived during the course of the above exchange. It cannot be determined by reference to the transcript alone whether, for example, part way through the above exchange the appellant realised that his earlier answers would be difficult to reconcile with the claims made by him in his visa application so he decided to modify them. An alternate possibility is, as was argued on his behalf on this appeal, that he regarded himself as living at the address nominated by him even after he ceased to "stay at home".
8 Shortly thereafter the Tribunal member asked the appellant about a "terrible incident" to which he had referred in his visa application. The appellant's evidence to the Tribunal identified the time of this incident as October 2002. After exploring the details of this alleged incident the transcript of the Tribunal hearing records the following exchange between the Tribunal member and the appellant:
Q. So since October 2002 has anybody tried to harm you?
A. Plenty of times incidents happen. I left home as a result. They threatened me and they threatened my dad. They went to his place where he works and they threatened him as well.
Q. Okay, this is where I have a problem. So you said that you left home?
A. Yes. I left home - what I meant is I went to the mayor's house, the priest's house, I went to some of my friends' homes.
Q. So you stayed in different places?
A. Yes, in different places so that nobody can harm me there.
Q. Earlier on in this hearing I spent a lot of time talking to you about where you were living between 1999 and 2005 when you came to Australia. I asked you where you lived and you told me where you lived, and I asked you if you lived there continuously, and you said yes, you lived there continuously, you ate there, you slept there until you came to Australia. So now you are saying that you didn't live there continuously?
A. But I told you there's an incident.
Q. But I asked you about where you were living and where you were working and what you said to me was that you were living at the same address continuously from 1999 until 2005?
A. Until 2002, until the incident happened.
Q. No, I asked you if you were living there until you came to Australia and you said yes.
A. I told you, the interpreter, to tell her about the incident. Didn't you tell her?
Q. No, look, you mentioned an incident. I said to you where were you living between 1999 and 2005 when you came to Australia, and you said you were living there continuously. I asked - I made sure that you understood what I meant.
A. But I did tell the interpreter that until 2002, until that incident - did you then tell the member of the court? I didn't think - I don't think that, member, this was uttered -
Q. You said that you confirmed that you were living - according to my record you confirmed that you had resided at the address you gave at Tripoli Street from 1999 until you came to Australia. In fact, you said you resided there for six years until you came to Australia.
A. I said that?
9 I interpolate again that it cannot be determined by reference to the transcript alone whether during the above exchange the Tribunal member overlooked the appellant's earlier answer to the effect that he did not stay at home after the problem happened. An alternate possibility may be that the Tribunal member's "problem" arose from both the appellant's earlier answer to the effect that he didn't stay at home after the incident happened and his later expanded evidence to the same effect.