Document 82
28 The defendant claimed that Document 82 is protected from disclosure by client legal privilege (as to which see s 118 of the Evidence Act 1995 (Cth) (the Evidence Act) and the definitions in s 117 of that Act). The defendant also submitted that the document had no conceivable relevance to the issues in the case. However, the document falls squarely within category 8 of the plaintiff's request for discovery. The defendant agreed to discover documents covered by category 8. It is not now open to it to argue that some of the documents called for by category 8 are not relevant. This is especially so when all of the documents called for by category 8 have been discovered except Document 82.
29 At the commencement of the hearing today, the plaintiff conceded that Document 82 was privileged but argued that privilege in the document had been waived. In circumstances which I will explain shortly, Senior Counsel for the plaintiff subsequently sought to withdraw that concession.
30 The claimed privilege was asserted on behalf of the defendant by its Sydney solicitor. She asserted that claim in an affidavit sworn yesterday. It has been put to me that, because the matter has been moving at a great pace and, in particular, because the defendant has been compelled by the Court to accept an early final hearing in circumstances where discovery to be given by the defendant has been given under significant pressure, I should take these matters into account in considering whether the privilege has been waived. In respect of the alleged waiver by the inadvertent production of the document, I propose to take these matters into account. However, in respect of the first argument concerning waiver (ie the argument based upon disclosure to HKSE), it does not seem to me that these matters carry any weight.
31 In her affidavit, the solicitor for the defendant said the following:
9 Document 82 is written in Chinese Mandarin.
10 There is no logo on the document that indicates that Document 82 was created by a legal advisor.
11 I do not speak or read Chinese Mandarin, nor do any of the solicitors from Gilbert + Tobin who have assisted me in these proceedings.
12 I am informed by Denise Jong, a partner at Reed Smith Richards Butler, Hong Kong legal advisers to OMH and believe that:
(a) Document 82 is a draft legal opinion provided to OMH by Deheng Shanghai Law Offices, the legal advisors to OMH in the People's Republic of China (China);
(b) Document 82 relates to the operations of certain subsidiary companies of OMH in China and their compliance with Chinese laws;
(c) Document 82 records confidential legal advice provided to OMH;
(d) Document 82 was disclosed to the Hong Kong Stock Exchange (HKSE) on a confidential basis for the limited purpose of consideration by the Listing Committee of the HKSE of OMH's listing application;
(e) provision of Document 82 to the HKSE was a requirement of the vetting process undertaken by the HKSE in relation to OMH's listing application;
(f) the HKSE treats all listing applications confidentially, and the material submitted to the HKSE in connection with a listing application during the HKSE's vetting process is not available to the public.
13 Document 82 was included on the List of Documents and the Disc inadvertently. I did not appreciate at the time discovery was given that Document 82 was a draft legal opinion provided to OMH. I did not receive instructions about the contents of Document 82 in the course of preparing discovery in these proceedings (other than that Document 82 was part of the set of documents provided to the HKSE by OMH on 28 February 2011, and therefore responsive to category 8 of the Plaintiff's discovery request).
14 Under the timetable set down by the Court to facilitate an urgent final hearing in this matter, OMH had 3 business days following receipt of the Plaintiff's discovery request to give discovery. The Plaintiffs' discovery request included of [sic] a number of broad categories of documents, and it was necessary for me and the lawyers assisting me to review several hundreds of documents from OMH for the purpose of assessing their responsiveness to the Plaintiff's discovery request, and for issues of privilege and confidentiality.
15 On 4 May 2011, following a request by Mallesons for an English translation or description of the contents of Document 82, I became aware on seeking instructions from OMH regarding that request that Document 82 was a draft legal opinion. On 4 and 5 May 2011 I and Justine Cameron, a solicitor employed by Gilbert + Tobin assisting me in the conduct of these proceedings, exchanged email correspondence with Mallesons in respect of Document 82 and requested that Mallesons delete and destroy all copies of Document 82 and any notes that had been made from Document 82, on the basis that it is a privileged document that was provided to them inadvertently. A true copy of that email chain is at pages 1 to 2 of Exhibit RSJ-2.
16 On 5 May 2011, Gilbert + Tobin sent a letter to Mallesons in respect of Document 82 and Mallesons responded to that letter on 6 May 2011. True copies of those letters are at pages 3 to 6 of Exhibit RSJ-2. In their response of 6 May 2011 Mallesons refused to destroy or return copies of Document 82.
32 It is quite clear that, on the evidence of the defendant's solicitor, the question of whether the document was privileged had not been investigated by the defendant's lawyers in Australia prior to its being sent to the solicitors for the plaintiff. In my view, no blame or criticism should be attached to anybody for this because, as has been submitted to me and deposed to in the solicitor's affidavit, the matter has been moving very fast and the defendant has been under significant time pressures in meeting the orders of the Court. On the evidence, it seems to me that disclosure of the document at the point when it was forwarded to the plaintiff's solicitor was inadvertent within the meaning of the relevant authorities and, if it matters, I will approach the second basis of waiver in light of that finding.
33 In addition to the affidavit that was read in support of the claim for privilege and in support of the submission that privilege had not been waived, there was tendered before me as Exhibit A the document described as "Revised Guidance on New Listing Applications" (the Guidelines document) issued by HKSE, a copy of s 378 of the Securities and Futures Ordinance of Hong Kong and a copy of Schedule 1 to that Ordinance. The purpose of the tender of this material was to demonstrate that material provided to HKSE as part of a new listing application is to be kept confidential. The defendant submitted that the Hong Kong Ordinance provides that it must be kept confidential and prohibits specified persons (being the Hong Kong Securities and Futures Commission and its employees and officers and perhaps others) from disclosing to any person any material provided as part of such a listing application. In order to make good that submission, Counsel took me through the Guidelines document and the relevant statutory provisions.
34 As part of those documents which the HKSE requires to be submitted as part of a new listing application are documents which fall within the class of documents described under the following heading in the Guidelines document:
1 Documents to be submitted when making a new listing application
…
1.B Additional information to be submitted
Please provide additional information/confirmation by separate submission, making appropriate cross-references to the checklist below:-
C Companies with operations in the PRC
12) Details of the relevant mainland interests where the Group has any PR legal entity in its shareholding structure.
13) A legal opinion on whether approval by any PRC government or regulatory authority is required for the listing of the Company's shares on the Exchange (see note).
14) For PRC incorporated Company, a copy of the PRC legal opinion to the CSRC.
15) A legal opinion setting out details of all the requirements under applicable PRC laws and regulations relevant to the conduct of the Group's business in the PRC, and whether it fully complies with the relevant requirements, including details of the licenses, permits or certificates obtained by the Group.
16) Copies of documentation from the relevant PRC tax bureau confirming the tax rate which the Company is subject to, and confirming that the Company has paid the relevant tax liabilities.
35 Counsel submitted that Document 82 was a document prepared in order to meet the requirements of section C.15 in the Guidelines document forming part of Exhibit A. However, a close consideration of the affidavit sworn by the defendant's solicitor does not reveal any statement to that effect in the affidavit. In addition, the description of Document 82 in the defendant's List of Documents suggests that it was produced for the purposes of category C.12 of the Guidelines document, not category C.15. I say this because that is what the description in the list expressly provides.
36 It is quite clear that the evidence of the solicitor for the defendant is based upon information and belief. The information was acquired from a partner of the Hong Kong firm of lawyers which is advising the defendant in relation to its proposed listing on HKSE and does not travel beyond what the solicitor in Sydney was told. Nonetheless, there is no direct evidence from anyone in the defendant's camp who has knowledge of the circumstances in which and the purposes for which Document 82 was brought into existence.
37 Despite the defendant's Sydney solicitor's description of the document as being "… a draft legal opinion …" it does not seem to me that it is aptly so described. It was, after all, part of the suite or package of documents that went to the HKSE and thus was sent on the basis that it was the final version of whatever it was that was to be sent in conformity with the guidelines promulgated by the Exchange. In addition, the description of the document in the defendant's List of Documents suggests that it is a document prepared for the sole, or at least, the dominant purpose of satisfying section C.12 of the HKSE guidelines, rather than section C.15.
38 It is for the defendant to satisfy me that the dominant purpose for the preparation of Document 82 was the provision of legal advice within the meaning of s 118 of the Evidence Act. On the facts as I have outlined them, I am not satisfied that that was the dominant purpose for the creation of the document. It seems to me that, when those facts are considered, the contents of the document probably do not travel much beyond setting out factual information concerning the subsidiaries of the defendant in China and was provided, as the List of Documents says, in satisfaction of the obligation to describe various connections with the defendant in accordance with the requirements of section C.12 of the Guidelines document.
39 For these reasons, I am not satisfied that Document 82 was privileged at the time that it was created. Therefore, the plaintiff is entitled to have discovery of it.
40 The question then for me is whether I should allow Senior Counsel for the plaintiff to withdraw the concession which he made at the outset this morning. An important factor guiding me on this question is the circumstance that I have not been persuaded that Document 82 was ever privileged. In addition, Senior Counsel for the plaintiff submitted that he ought to be permitted to withdraw his concession because, when he made that concession, he did not have the documents comprised in Exhibit A but rather only had the description of Document 82 in the affidavit sworn by the Sydney solicitor for the defendant. I think there is some force in this submission. I propose to allow the plaintiff to withdraw the concession made and to argue that the document was never privileged.
41 For the reasons which I have given, the document was properly discovered by the defendant. What that really means in the circumstances of the present case is that I will not make any orders requiring the plaintiff to return the document and the plaintiff will be free to utilise it, subject to the usual constraints as to the use to which documents disclosed and produced under compulsion in litigation might be put.
42 Much of the argument in respect of Document 82 was directed to the question of waiver. Given my conclusion that Document 82 was never privileged, no question of waiver arises. However, I will briefly express my views concerning waiver.
43 Senior Counsel for the plaintiff relied upon two acts of waiver: One was the sending of the document to the HKSE in the circumstances in which it was sent and the other was the disclosure of the document during the discovery process in the circumstances which I have outlined above.
44 In my view, the latter disclosure would not have constituted waiver of the privilege in the document, had the document been privileged when it was created. In my view, an inadvertent disclosure of the type which occurred here would not be a disclosure of the character contemplated by s 122 of the Evidence Act and, had I been of the view that the document was privileged, then it would have remained so. Privilege would not have been waived by the inadvertent disclosure of Document 82 during the discovery process. The relevant principles are discussed in Unsworth v Tristar Steering and Suspension Australia Ltd [2007] FCA 1081 at [6]-[8]; and in CMA Corporation Ltd v Rowe [2010] FCA 1042 at [18]-[27].
45 As far as the earlier disclosure made by the defendant to the HKSE is concerned, it may well be that, had the document been privileged, that disclosure would not have constituted a waiver. Whether this was so or not would depend upon findings as to the circumstances in which the document came to be disclosed to HKSE. I would need to be satisfied that those circumstances made the disclosure to HKSE an occasion of confidence within the meaning of s 122 of the Evidence Act. The resolution of this question would depend, in turn, upon whether the umbrella statutory provisions to which I was referred apply to documents sent to the HKSE as part of a new listing application or whether those documents were, in any event, furnished to HKSE in circumstances which impressed them with obligations of confidentiality.
46 The plaintiff sought an order that the defendant verify its List of Documents in accordance with the Federal Court Rules. Counsel for the defendant submitted that I should only make that order if I thought it was necessary to do so. I am not sure that the power is quite so limited. In any event, in this case I think that it is appropriate that the defendant's List of Documents be verified and I will require the defendant to verify its list. Counsel has also requested that the defendant have until 12 noon on Thursday 12 May 2011 in order to complete the task of verification. I have no difficulty with that, provided that the List of Documents is otherwise finalised and served before then in an unverified form.
47 Counsel for the defendant has sought to re-jig the timetable for the hearing next Friday. The plaintiff did not oppose the defendant's suggested amendments to the timetable. I will, therefore, include within any orders that I make as a consequence of the judgment which I have just delivered, the timetabling orders sought by Counsel for the defendant.
48 I will make an order that the costs of both Motions be costs in the proceeding.
49 I direct the parties to confer and to send to my Associate as soon as possible agreed Short Minutes of Order giving effect to these Reasons.
I certify that the preceding forty-nine (49) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Justice Foster.