Section 6(1) - Trustee Act
9Section 6(1) provides as follows:
6 New trustee
(1) A new trustee may by registered deed be appointed in place of a trustee, either original or substituted, and whether appointed by the Court or otherwise.
10There is an immediate and obvious ambiguity in the syntax of Section 6(1). Is it facultative so that it should be read as meaning that a new trustee "may be appointed by registered deed"? Or does it impose, as the defendant contends, a mandatory obligation that effectively stipulates that the appointment of a new trustee will only be valid if it is effected by a registered deed? If the defendant's contention were correct, the consequences would be far-reaching. Indeed they would be surprising.
11There are two grammatical observations that deserve preliminary attention. The first is that the word "may" is classically permissive. The second is that the adverbial phrase "by registered deed" must modify the passive subjunctive "may be appointed". It must describe the way in which such an appointment is to be effected, namely by registered deed. It is not however a prescriptive formula. The use of "may" makes clear that any such appointment may - or may not - be effected by registered deed.
12Although resort to grammatical and syntactical considerations is not necessarily a foolproof method of unlocking the meaning of an ambiguous statutory provision, it can sometimes be helpful. In this case I think those considerations provide assistance in illuminating the true meaning of Section 6(1). The insertion of the phrase "by registered deed" between "may" and "be appointed" is clumsy and leads to unnecessary ambiguity. In a more orthodox sentence structure the phrase "by registered deed" would follow immediately after the words which they modify, namely "may be appointed". If that were done, the ambiguity would be avoided and the intended meaning would be clarified. That is the way in which I think Section 6(1) should be read.
13In any event however, and independently of those grammatical considerations, I think that the natural meaning of the language used in Section 6(1), which is repeated in Section 7(1) and 8(1), is that the phrase "by registered deed" modifies the words "may be appointed" and should be read as if they followed them. In fact, in the only reasoned decision which may be said to support the defendant's contention, this is the way in which the judge first paraphrased the provision: Retravision (NSW) Ltd v Copeland (Supreme Court of New South Wales, Young J, 8 October 1997, unreported). In that decision, Young J said that "Section 6 of the Trustee Act provides that a new trustee may be appointed by registered deed" (emphasis added). In the very next paragraph however, he said of Section 6 that "It specifically says that the new trustee may by registered deed be appointed" (emphasis added). He then went on to say that it seemed to him "that until the deed is actually registered, the appointment does not take effect". He suggested that that was the plain meaning of the section. I regret to say that I cannot bring myself to agree.
14I prefer the decision and reasoning of Muir J in Kendell v Sweeney & Ors [2005] QSC 64. His Honour said at [41]:
In my view, it is improbable that the legislation intended such an obvious and commonplace power to be overridden by an inference to be drawn from a provision which establishes an express statutory power. Such a conclusion is unlikely. Section 6 is similar in terms to section 41 of the Trustee Act 1925 (UK) and has analogues in other Australian States and in New Zealand. My research, admittedly brief, does not reveal the existence of any suggestion, let alone determination, that the provisions under consideration should not be regarded as facilitative rather than qualifying or overriding powers expressly conferred in instruments creating trusts. Also subsections (6), (13) and (15) of section 6 suggest that the section is not intended to restrict or qualify any power of appointment of new trustees conferred by the instrument constituting the trust.
15I respectfully agree with Muir J. The statutory power to appoint a new trustee only supplements any power to do so that may be contained in the trust instrument. It does not override it. That may explain why there is no mention of the Retravision decision, or the particular observations of Young J, in Jacobs' Law of Trusts in Australia, 7th ed, 2006. Instead, the authors state at [1504]:
Appointment of New Trustees
New trustees may be appointed in accordance with the provisions made in the trust instrument or statutory enactment conferring a power to appoint. In most jurisdictions, the trust instrument is of primary importance, with statutory powers only relevant if the instrument is silent or if the provisions of the trust instrument do not apply.
(emphasis added)
16I should not omit to mention that the view expressed by Young J in Retravision was followed without comment or analysis in Lubavitch Mazal Pty Ltd v Yeshiva Properties No 1 Pty Ltd [2003] NSWSC 535 at [40] (Austin J) and in Attorney-General for New South Wales v Fred Fulham [2002] NSWSC 629 at [59] (Bryson J). And in Commonwealth Bank of Australia v Nick Frisina Pty Ltd [1999] NSWSC 907 at [12] and [13], the point was conceded and acted on by the trial judge without comment or analysis. As I am in the unfortunate position of being convinced that the construction of Section 6(1) of the Trustee Act that was held to apply in Retravision is plainly wrong, I should not follow it notwithstanding those subsequent decisions and the considerations of comity to which I would ordinarily give significant weight.
17There are several additional reasons that fortify my conclusion as to the proper construction of Section 6(1). First, if the legislative intention were as the defendant contends, it would have been so easy for the drafter to say "Any change of trustee shall be by registered deed". But even that formulation would not necessarily lead to the result that the absence of a registered deed would, without more, render a change of trustee invalid. If that were the statutory intention, it would have been simpler and clearer for the drafter to say "A change of trustee will not be valid unless and until effected by registered deed". Instead the drafter has used quite different language, language whose natural connotation is permissive and facultative.
18A final determinative consideration is Section 6(13). It provides:
(13) Except as otherwise provided in subsection (12), this section applies only if and as far as a contrary intention is not expressed in the instrument, if any, creating the trust, and shall have effect subject to the terms of that instrument and to the provisions therein contained.
19The trust instrument in this case, as most commercial trust instruments do, expresses a "contrary intention". It does so because it provides its own formula for the appointment of new trustees. Section 6(13) serves to emphasise that the mechanism of appointment of a new trustee by registered deed contemplated by Section 6(1) has no application where the trust instrument provides its own regime governing a change of trustee. Muir J said as much in Kendell v Sweeney & Ors at [41]. The same reasoning is implicit in the statement from Jacob's Law of Trusts in Australia to which I referred in paragraph [15] above. And Gzell J resolved the issue by the same analysis in Drinkwater v Gedrot Holdaway Pty Ltd [2003] NSWSC 255 at [8].
20So also did Santow J in Synergy Concepts Pty Ltd v Rylegrove Pty Ltd (in liquidation) (1997) 8 BPR 15,555. His Honour addressed and despatched an identical argument to that which the defendant has put in this case, pointing out that the appointment of the replacement trustee in that case was made pursuant to the trust instrument; was not dependent on the statutory power; and was not deferred from taking effect until registration of the deed:
However, on 30 September 1992, Synergy was by deed ("the Deed") appointed trustee of the Bryant Family Trust in substitution for Rylegrove. That deed was not stamped and registered with the Registrar General until 17 April 1997. It does not follow that the appointment of Synergy in replacement of Rylegrove as trustee is deferred from taking effect until 17 April 1997, as the appointment is not dependent on the statutory power to appoint and remove trustees under the Trustee Act 1925 ...
.
This is because the appointment was made pursuant to the trust instrument, not in reliance on the statutory power. Thus it is agreed that the appointment was made pursuant to cl16 of the trust instrument ("JBI") by "the Appointor" under it. It follows that the appointment was effective from 30 September 1992, when made under the instrument.
(emphasis added)