Foreign currency
28 The statutory demand is for an amount of US$240,000. No attempt is made in the demand to convert that amount to Australian dollars. The plaintiff submitted that section 459E, which refers to a demand for a 'debt', and Form 509H prescribed under the Corporations Regulations (regs 1.0.03 and 1.0.04), which provides for the creditor to state that the debtor company owes it 'the amount of $ (insert amount)', have the effect of requiring that the demand be made in Australian dollars. There is some case law to support the plaintiff's submission: see Re Ikin, ex parte Lambourghini Tractors of Australia Pty Ltd (1985) 4 FCR 582; Vehicle Wash Systems Pty Limited v Mark VII Equipment Inc (1997) 80 FCR 571, 577-8.
29 The question is not easy to resolve, and any views expressed upon it at first instance can only be provisional, since it is it is inevitable that an appellate court will eventually be asked to pronounce upon the matter. I considered the question in Daewoo Australia Pty Ltd v Suncorp-Metway Ltd (2000) 33 ACSR 481, 491-3. After reviewing the authorities I came to the conclusion that the Corporations Law permits a statutory demand to be made in foreign currency, where the demand relates to a contract which entitles the creditor to be paid in the foreign currency; but even if the demand were defective because it is made in a foreign currency, no substantial injustice would be caused if it were not set aside, in a case where the agreement entitles the creditor to be paid in the foreign currency demanded.
30 I would be prepared to revise my views if some new, persuasive argument to the contrary were to be advanced. Counsel for the plaintiff submitted that two matters should cause me to change my opinion. First, he noted that the matter had been addressed, for the purpose of bankruptcy notices, by express amendments now found in ss 4 (2A), (2B) and (2C) of the Bankruptcy Act, 1966 (Cth). He contended that since Parliament had found it necessary, in the analogous bankruptcy context, to amend the law quite elaborately in order to resolve the problem, a court should hesitate to develop a judicial solution going beyond the text of the Corporations Law and Form 509H. However, nothing in this argument reduces or rebuts the considerations which led me to my conclusion in the Daewoo case.
31 Secondly, counsel for the plaintiff drew attention to some conversion rate issues that arise on the facts of this case. Here the ultimate underlying right asserted by the defendant is to 32% of fees paid to the plaintiff. The amount is payable in US dollars but relates to fees that are dominated partly in US dollars and partly in Iranian rials. If it is permissible for the statutory demand to be made in US dollars, it will be necessary to convert the Iranian currency into US currency, and to decide upon a conversion date for that purpose. I accept this submission, but it does not bear upon the legal issue as to whether a statutory demand can be made in foreign currency. The problem of conversion of Iranian currency into US currency arises by virtue of the contract between the parties, under which they have agreed that payment be made to the defendant in US dollars by reference to fees partly calculated in Iranian currency.
32 The plaintiff's counsel also pointed out that the deductions from any entitlement of the defendant in respect of payments for reimbursable items are dominated in Australian dollars. Again, however, that is the bargain between the parties. Any difficulty in ascertaining an appropriate conversion date is a difficulty arising out of the construction of the contract. Further, counsel pointed out that any offsetting claim by the plaintiff is likely to be calculated principally in Australian dollars. Again, however, that is a consequence of the bargain between the parties, by which the plaintiff put itself in a situation of having an obligation to make payments in US currency while incurring expenditure in Australian dollars.
33 All these matters are relied upon by the plaintiff, not only to persuade the Court that the making of a statutory demand in foreign currency is impermissible, but also to establish that there is a defect in the statutory demand (because it is a demand in foreign currency) that causes substantial injustice under s 459J (1) (a). The substantial injustice arises because the plaintiff's fees are denominated partly in Iranian currency, reimbursable items are denominated in Australian dollars, and the plaintiff's offsetting claim relates to expenditure incurred in Australian dollars. For the reasons that I set out in the Daewoo case, my view is that a statutory demand expressed in foreign currency is not defective, where the demand relates to a contract under which the company has promised to meet a financial obligation in the foreign currency. Therefore the question whether the defect has caused substantial injustice does not arise. If it did, however, I would be inclined to the view that where commercial parties enter into an agreement for payment in foreign currency, recognising that some of their expenditure and entitlements will relate to currencies other than the one denominated in the contract, there is no substantial injustice for the purposes of s 459J (1) (a) in the company being held to its promise to make payment in foreign currency notwithstanding that some of its rights and obligations relevant to the contract are expressed other currencies, since the company has expressly bargained that way.