Submissions
77 In view of the way in which the case was argued, it is worth repeating some of the matters as to the technology on which the experts agreed:
There has been a rapid change in television technology.
The ITVR Signal received by Seven at the relevant Olympic Games were electromotive forces that transmitted data to a receiving device, such as a television, which converts the data into television coverage, which is comprised of images and sounds.
There is no image or sound recorded in the signal; there is no physical form to an image or sound.
The ITV video and audio signals were combined to create the ITV Signal. The IR signal was not mixed to correspond to the ITV video signal but was embedded into the ITV signal by the host broadcaster at the Outside Broadcast Compound (OBC) to create the ITVR Signal. The OBC is defined in the Joint Experts' Report to be a 'secure area, usually in close proximity to the field of play, containing the host broadcaster facilities necessary to produce the ITV Coverage and IR Coverage of the events taking place on that field of play'). Data capable of conversion into ITV coverage and IR coverage was received via the ITVR Signal. These data could be decoded and converted into visual images and sounds by appropriate equipment such as a television.
The signals are capable of being converted by a television or other device into images and sounds. Visual images and sounds can be produced from the signal by use of a receiving device but images and sounds cannot be reproduced from the ITVR Signal.
The ITVR Signal was not suitable for broadcast purposes in its raw form.
The recordings made at the IBC were outside the series, that is, outside the chain of delivery to Seven.
78 The Commissioner relies on aspects of the technology that suggest permanence or stability, or enable the signal to be utilised. As to those aspects, the experts agreed:
The ITVR Signal can be disseminated, identified and controlled.
The ITVR Signals were encoded and combined digital signals and each is a complex, constantly changing aggregation of video, one or more audio and multiple data channels in a constant signal, accompanied by metadata; data are continuously streaming.
The video signals from the camera head were transmitted to a vision switcher at which point effects could be added by the producer and director, such as the Olympic logo and text.
The output of the vision switcher was the video component of the ITV signal for a field of play. While the video signal was not recorded or permanently stored within the vision switcher, it was sometimes temporarily held, in the sense of buffered, for approximately 1/25th of a second (equivalent to one frame) for synchronisation.
79 From the Commissioner's submissions, he asserts and relies upon the following with respect to the Act:
"Embodiment" does not require that the physical "thing" must be tangible, and extends to an aggregate of visual sounds and images capable of being shown as a moving picture irrespective of the means of embodiment. The definition of "embodiment" is not exhaustive in "embodied" may have meanings beyond that definition.
"Copy", as defined, does not require a physical form.
The Act contemplates that subject matter or works can exist in invisible form and be stored in an invisible form of storage e.g. s 21(6) of the Act which provides that a cinematograph film will be copied if it is converted into or from a digital or other electronic readable form.
It follows that any requirement for a physical form comes from the definition of "embodiment" and the Commissioner relies on Seven's acceptance that something can be embodied without having a material form.
"Embodiment" really means that there must be some certainty about the subject matter in the sense that it can be identified and discerned and that the aggregate of visual images and sounds must be sufficiently permanent and stable to be identified and capable of being used to be shown as a moving picture.
Section 24 of the Act does not require permanence or any duration and thus the embodiment may be transitory.
Permanence does not equate to enduring.
There is a degree of permanence that enables the ITVR Signal to be put through the vision switcher and buffer and be split.
"Material form" is not limited to a visible form of storage of the work.
"Cinematograph film" is expressed in terms of the result achieved; it can be shown as a moving picture and the means employed is not a critical factor (Sega).
From the definition of "cinematograph film" requiring only capability of use, there is no requirement that the entirety of the film be embodied at one moment, as long as the aggregate is capable of being shown as a moving picture, by means of a receiving device being the viewer's television set. In this case, the entirety of the images and sounds representing the field of play over a given time, that is the data, are sequentially transmitted by the signal and sequentially embodied in the buffer and in movement.
80 The ITVR Signal consists of visual images and sounds which are converted digitally by the camera and the camera creates the signal. Thus, the Commissioner submits, there is no difference between the visual images and sounds and the ITVR Signal. The Commissioner accepts that the digital data stream becomes the aggregate of sounds and images in the receiving device, the television set. However, he also says that the film comes into existence 'when it's embodied in the ITVR Signal' capable of being shown by use of the receiving device. That is, the Commissioner says, the embodiment is the data stream and it comes into existence when the audio and visual data packets, which represent what the camera has captured, are converted into and transmitted in the ITVR Signal, the data stream.
81 Further, the Commissioner says, although the signal was not suitable for broadcasts in its "raw" form, it was the major ingredient in the broadcasts and the fact that Seven added commercials and commentary prior to transmission does not deprive it of copyright protection.
82 Turning to whether there was reproduction in a "material form" as required by s 31(1)(a)(i) of the Act, the Commissioner points out that in Stevens the High Court concluded that RAM may constitute a "material form", where the crucial question was whether the computer program could be reproduced from the storage in the ordinary course without additional steps such as the aid of a machine or device. He submits that there is no requirement for reproduction that a copy actually be made in the physical sense, nor is there a requirement in the Act that the cinematograph film or the article or thing in which the work is initially embodied is in tangible or physical form. He says that the ITVR Signal can be form of storage in the same way that RAM is a form of storage and that the fact that visual images or sounds are not recorded or permanently stored in the copper cable that transmits the signal does not prevent the film they comprise being copyrightable subject matter. He submits that unless the copyright attaches to the ITVR Signal, there will be "an anomaly".
83 The Commissioner says that the whole film does not need to considered but that the sequence of images put together by the host broadcaster are subject to copyright if there is a sufficient sequence of images to be shown as a moving picture, without a requirement for duration.
84 The Commissioner does not dispute that there is no copyright in the sounds and images themselves. He points out that if a recording is made, that will not protect the underlying subject matter of what was recorded. If the recording is broadcast, there will be a broadcast copyright but not in the sounds and images or the sequence of sounds and images themselves.
85 As Seven puts its case, the images and sounds were of the live action on the field of play and it is that it is not apt to describe a fraction of a second's worth of an image as it is moving along the wire as an aggregate of visual images; the aggregate is never embodied, never given a material form, never given a body to: it is not a cinematograph film. It is not to the point, says Seven, that the images can be shown on the television, because there has been no embodiment of the images and sounds in the signal travelling along the wire at speed. The television may produce the images but it does not and cannot reproduce them. The Payment to the IOC is, as Seven describes it, for the access to the field of play and the distribution of signals over copper coaxial cables that Seven plugs into its system and transmits to Australia.
86 In essence, Seven's submission is that it is not apposite to call an electromotive force carried down a wire as an article or "thing". The copies that were made "on the side" were made when the ITVR Signal was "split". These copies made by the host broadcaster were independent of the access to the ITVR Signal that Seven paid for and received.
87 The Commissioner submits that the aggregate of images and sounds transmitted by the signal are discernible and identifiable and can be reproduced. It can be recorded and the recording can be used to reproduce sounds and images. The Commissioner accepts that while the ITVR Signal is still in the hands of the host broadcasting organisation, before it reaches Seven, there is nothing to connect it to Australian law. However, he submits that the aggregate is recorded on at least two occasions before it is transmitted to Olympic broadcasters such as Seven, although he accepts that such recording is not "in series", so that Seven does not in fact receive the stream that has passed through the recording device. He submits that the data that represent the images are also discernible and containable and undergo a number of transformations, conversions and temporary storage. He contends that the signal itself is discernible and controllable, that it is a physical thing but is encoded.
88 As characterised by the Commissioner, the signal is split on three occasions:
When the recording takes place in the OBC;
When another recording is made in the IBC; and
When it goes to the large number of Olympic broadcasters.
89 On each occasion, the signal is split, resulting in two identical data streams of which one is recorded and the other passed to the next stage. The Commissioner says that the data and the aggregate of sounds and images transmitted by the signal must be reproduced or copied "somehow" as there are multiple copies of the same thing, but accepts that there is no evidence about how this occurs. He relies on the fact that there are two identical streams when the stream is split and a recording is made and the other stream continues through to Seven.
90 The Commissioner also relies on the buffering process, where, in the process of transmission, a piece of data was stored in a buffer one piece at a time before further transmission. It would seem that this buffering took place before the video and audio signals were combined to create the ITV Signal, which then becomes the ITVR Signal after the audio embedder.
91 The Commissioner says that the fact that the signal can be diverted and transmitted means that there is some sort of permanence about the signal, enabling it to be discerned, identified and controlled; that is is not 'so transitory and formless that it couldn't be replicated into these two forms, two version or two streams containing identical data'. He submits that it must have been copied or reproduced 'in some way' in order to be transmitted in the second stream. I reiterate my observation that the Commissioner was unable to point to any evidence in support of these submissions.
92 He then submits that this means that the sounds and images must be reproduced, or copied or cloned, with the copying taking place in a recording device. The sounds and images cannot, the Commissioner accepts, be reproduced from the ITVR Signal but they can be "produced" from the signal with a receiving device. At that point, there would be copyright in the recording and so, the Commissioner says it follows that there must be copyright in the original stream, or else there is "an anomaly". He emphasises that the end result is the important factor, not the means, citing Galaxy in support.
93 In summary, the Commissioner's submission is that the data were not 'so fleeting and transitory' that they could not be reproduced in the recording device or subsequently recorded. The submission is somewhat confusing but the Commissioner seems to accept that it is after the embedder that the aggregate of sounds and images in embodied in the ITVR Signal, that this is prior to the first splitting of the signal and it is that signal which is capable, with the aid of a receiving device, to decode the data, to be shown as a moving picture with images and sounds.
94 The Commissioner describes the technology as constituting an aggregate embodied in the ITVR Signal, with sufficient certainty and stability to be an embodiment. The aggregate is, he submits, capable of being shown as a moving picture, capable of being embodied in a receiving device and capable of being reduced to a recording in the OBC. Accordingly, the Commissioner submits, it is taken to have been embodied in an article or thing for the purpose of s 24 of the Act. Thus, the Commissioner contends, the ITVR Signal has been treated in relation to the sounds and images within s 24. Seven says that the ITVR Signal cannot be a cinematograph film or a sound recording, as each is defined in s 10 of the Act in terms of "an aggregate" of sounds or images "embodied" in a record or article or thing. Seven reinforces this submission by reference to Re Commissioner of Taxation of the Commonwealth of Australia v Faywin Investments Pty Limited (1990) 22 FCR 461 where Bowen CJ and French J expressed the view (and Hill J did not dissent on this aspect) that copyright in a cinematograph film is a right which arises in the completed work by virtue of ss 86 and 90 of the Act and is not composed of successive copyrights that arise in the partly completed work or parts thereof (at 471-472).
95 Seven's premise is that the only copyright that comes into existence is that which exists in Seven's broadcast, made with the benefit of the ITVR Signal, and that there is no copyright in a signal that is not embodied in an article or thing and cannot be reproduced or reduced to material form.
96 The Commissioner submits that the reasoning of McHugh J in Stevens applies by the following logic:
The film is transmitted by the ITVR Signal in a way that makes it capable, with the aid of a receiving device, of being transmitted to the public, reproduced on a television screen or recorded.
The aggregate of visual images and sounds that constitutes the film transmitted by the signal is clearly amenable to being communicated to the public and to being made into a copy.
The film is therefore embodied in the ITVR Signal.
The fact that Seven adds its own content to the film before broadcasting it does not prevent the film from being protected by copyright. Seven's interaction with the film prior to broadcast is analogous to the interactive games in Stevens and the player input in Galaxy and Sega.
97 The Commissioner submits that:
The visual images and sounds have been embodied in the ITVR signal because it has been "so treated in relation to those sounds or visual images that those sounds or visual images are capable" with the aid of the receiving device "of being reproduced from" the ITVR signal, within the meaning of s 24.
98 The Commissioner contends that the footage filmed of the Olympic Games events and transmitted via the ITVR Signal to Seven is a cinematograph film within the definition in s 10(1) of the Act.
99 Seven and the IOC executed separate Television Agreements in respect of each of the relevant Olympic Games. One such agreement was dated 13 July 1995 between various Seven entities, the IOC, the Organising Committee for the Olympic Games in Atlanta in 1996 and the Organising Committee for the Olympic Games in Sydney in 2000 (Atlanta and Sydney Deed) under which Seven was granted the Australian "exclusive television rights" (as defined), among other rights. Under the Atlanta and Sydney Deed, Seven was granted the Australian "exclusive television rights" (as defined), among other rights. The Commissioner relies on the fact that clause 11(a) of the Sydney and Atlanta Deed provided that the IOC would be the "copyright proprietor" of the ITVR Signal and that s 4.1.4 of the IOC Technical Manual on Media provided that the ITVR Signals shall be copyrighted in the name of the IOC. The Commissioner also points to the fact that clause 3.1(a) of the Signal Utilisation Deed required Seven to pay fees for the ITVR Signal for use in connection with Australian broadcasting during the Games Periods (as defined in that deed). The Commissioner submits that the existence of these provisions establishes that both Seven and the IOC treated the ITVR Signal as a "thing" the subject of a proprietary right.
100 The fact that the parties treated the ITVR Signal in that way in the Sydney and Atlanta Deed is not determinative of whether it is a cinematograph film of otherwise subject to copyright under the Act.
101 "Thing" is defined in the Macquarie Dictionary, relevantly as:
1. A material object without life or consciousness; an inanimate object.
…
3. That which is or may become an object of thought, whether material or ideal, animate or inanimate, actual, possible or imaginary.
…
12. Law Anything that may be the subject of a property right.
102 The Shorter Oxford Dictionary relevantly defines "thing" as 'an inanimate material object'.
103 The experts have not commented on whether the ITVR Signal is considered a "thing" in a technical sense.
104 Seven points out that it is not purchasing what is or is not aggregated in the television receiver but access to the ITVR Signal, which is a stream of data. Certainly, that is the way the matter was accepted and addressed by the experts. That stream of data is not, Seven submits, a "thing" in which something can be embodied: it cannot be a cinematograph film.
105 Section 24 provides that the sounds or visual images shall be taken to have been embodied in an "article or thing", that is, a presence of the sounds or visual images in the article or thing, if that the "article or thing" has "been so treated in relation to those sounds and visual images" that those sounds or visual images are capable of being reproduced from the article or thing. The Commissioner accepts that s 24 necessitates a capacity for reproduction.
106 Seven submits that s 24 has no application to the present case. Rather, Seven says, it is directed to articles or things, such as discs or tape, that have been treated so that they are capable, with or without another device, of reproducing the sounds or visual images. It is not apposite, Seven submits, to describe the ITVR Signal and the technology involved as an article or thing in which a film is embodied.
107 The Commissioner submits that the meaning of "article or thing" should be considered disjunctively, meaning that "thing" should be viewed separately and should be given some meaning to give it utility in the definition. As RAM was considered a "thing" (as in Australian Video) so too the set of instructions stored in the memory of a computer cannot be perceived by the normal person but is, nevertheless, a "thing" (citing Galaxy). It follows, the Commissioner says, that the ITVR Signal is a "thing". Further, he submits, there is no need for the thing to be "embodied", as the embodiment can be invisible. It is tangible, at least in some respects, he says, as it can be passed through the host broadcaster's equipment and diverted to make a recording.
108 This characterisation is not dealt with or supported by the experts.
109 The ITVR Signal contains data. There are no visual images embodied in it and there are no sounds or visual images in any form that are capable of being reproduced from it. This is so whether or not the ITVR Signal is, as the Commissioner contends, a "thing" by reference to the definition in the Macquarie Dictionary. Neither party contends that there is copyright in the ITVR Signal itself. However, under the 1996 Agreement, Seven required the authority in writing of the IOC and organising committee before it could take action on any infringements of copyright. Conversely, clause 5 of the Signal Utilisation Deed provided that Seven was the copyright owner in Australia of all depictions. Seven says, and the Commissioner does not dispute, that this concerned broadcasts, such that Seven did not need to receive authorisation in relation to such infringements.
110 The Commissioner does not contend, and it is not the case, that the sporting spectacles themselves the subject of the subsequent broadcasts, were dramatic works or anything other than naturally occurring events (Australian Olympic Committee Inc v The Big Fights Inc [1999] FCA 1042 (Big Fights) at [42] per Lindgren J). Nor is it the case that the mere placing of cameras to record, for example, the finish of a race, constituted choreography of the spectacle, although the Commissioner relies in part on the work done in obtaining the images and sounds for sending via the ITVR Signal.
111 The Commissioner contends that, for the purposes of s 24, the sounds or visual images have been embodied in the ITVR Signal and the television and that the reproduction in the television is of the visual images and sounds captured by the camera and then digitised. The Commissioner submits that there is embodiment because the television has been so treated that it is able to show the visual images and sounds as a moving picture.
112 This, in my view, is not a logical extension of the agreed fact that the ITVR Signal transmits data from which visual images and sounds cannot be reproduced (in contrast to produced) without the use of a receiving device.
113 The Commissioner adapts the reasoning in Galaxy to submit that the images are captured and the sounds are captured separately. These are not shown as a moving picture. They are then combined and are "recreated" a term which, the Commissioner contends, is 'can be used interchangeably' with reproduced. The aggregate of the visual images and sounds are, he says, as in Galaxy, the end product which comprises the moving pictures or, alternatively, the aggregate did exist prior to embodiment, as allowed for in Galaxy.
114 The Commissioner recognises that in Network Ten, the High Court at [52] expressed the view that:
The definitions of "sound recording" and "cinematograph film" are drafted so as to avoid overlapping. But both definitions differ in a significant respect from those of "television broadcast" and "sound broadcast". The former turn upon the notion of "fixation" and the existence of a material embodiment, as explained by s 24. The latter do not. Rather, as foreshadowed in par 284 of the Spicer Report, set out in these reasons at [26], they turn upon the activity of broadcasting to the public by wireless telegraphy and by way of television. Further, television broadcasting involves the two elements of visual images and sound. These distinctions between the incorporeal and the corporeal, and between the sound and visual elements of television broadcasting, are vital to an understanding of the relationship between ss 85 and 86 on the one hand and s 87 on the other.
115 The Commissioner submits that "fixation" is another way of saying "embodiment" and that embodiment does not require 'permanent fixation', only 'certainty'.
116 Copinger & Skone James on Copyright (16th ed, 2013), par [3-110], pp 132 notes the distinction between the requirement that the work should take a material form before the copyright subsists with the requirement that such form should be permanent or have a degree of permanence. The author expresses the opinion that 'there is no reason in principle why a work which was always intended to have a fleeting existence should not be protected by copyright if it otherwise satisfies the conditions for copyright to subsist in it'. The Commissioner submits that the "subject matter" in the present case is fixed, in the sense of embodied, because it is sufficiently certain or stable and has a degree of permanence to enable it to be identified, discerned, recorded and communicated and there is no requirement for it to be physical. The Commissioner also submits that "fixation", a term derived from United States terminology, does not in the Australian context, unlike the United States legislation, have a duration requirement.
117 Seven points to the Act, in particular s 10, to contend that 'the bedrock principle' is that there be an embodiment in an article or thing and that there is no embodiment of the ITVR Signal in the wire that goes from the OBC to Seven's 'part' of the IBC and then 'off to Australia'.