The appeal must be upheld
9In Campbelltown City Council v Vegan [2006] NSWCA 284; (2006) 67 NSWLR 372, the Court of Appeal explained the importance of reasons, in the context of a judicial decision maker by reference to what was discussed in Soulemezis v Dudley (Holdings) Pty Ltd (1987) 10 NSWLR 247 at 257 per Kirby P, 268-269 per Mahoney JA and 278-279 per McHugh JA. The matter was also discussed again in Workers Compensation (Dust Diseases) Board of NSW v Smith, Munro and Seymour [2010] NSWCA 19 at [136] - [138]; where Basten JA observed:
"136 There is an abundance of authority in support of the proposition that a failure of a court to give adequate reasons for its findings constitutes an error of law: see, eg, Soulemezis v Dudley (Holdings) Pty Ltd (1987) 10 NSWLR 247. However, whether such a failure involves a decision of the court below in point of law is less clear. There may be circumstances in which it does, but those may be restricted to the case where the court or tribunal has expressly or implicitly decided that certain matters should not be dealt with in the reasons: see Pettitt v Dunkley [1971] 1 NSWLR 376 at 383-4, referred to in Pearce at [119].
137 Further, there is something incongruous in the proposition that to reason illogically, even perversely, does not constitute error of law, but to fail to provide adequate reasons does. Decisions in point of law refer to the substance of the decision-making process and not merely its presentation.
138 The legal obligation on the part of a judge to give reasons for his or her decision derives from the nature of judicial power and the proper means of its exercise: Soulemezis at 278-279 (McHugh JA). Its role in modern jurisprudence has been to provide a mechanism of control where appeals are limited to questions or points of law or on grounds available for supervision by way of judicial review in the nature of prerogative relief. In relation to statutory appeals, limited attention has been given to the statutory context in which the matter has come before the Court. In relation to the supervisory jurisdiction, it is necessary to identify where the failure to comply with a legal obligation to give reasons fits within a scheme which does not permit review for illogicality in the reasoning process. Thus, a missed step in an argument, or the illogical drawing of an inference would not, on the latter approach, demonstrate reviewable error."
10The parties' dispute was initially dealt with in an arbitration, where the plaintiff was awarded its claim in full. Before the Local Court, the defendant brought a cross-claim, alleging an entitlement to certain deductions under the lease. The matter was heard on 14 February 2011. The plaintiff called evidence from Mr Wheeler, who had made a statement about which he was extensively cross-examined. The defendant called Mr Patel, who had also made a statement about which he was cross-examined at length. The lease and numerous other documents, including various business records, were also in evidence.
11At the conclusion of the evidence, his Honour directed the parties to provide written submissions. He also said that he could give them the benefit of some 'preliminary thoughts, if they are of assistance to you'. His Honour then made a number of short observations about abatement, land tax, the date of commencement of the lease, decoration and cleaning. They did not resolve the questions of fact and law over which the parties had joined issue. The parties then provided quite extensive written submissions, which referred in detail to the evidence, the lease and the applicable law.
12His Honour's judgment was given on 28 March 2011. He concluded:
"Verdict and judgment for the plaintiff for $5,331.38
Defendant to pay one fifth of the plaintiff's costs as agreed or assessed under the Legal Profession Act."
13After a short account of what had brought the parties to court, his Honour noted that the amount in contest on the cross-claim was $4,871.76 additional outgoings to be paid by the plaintiff. His Honour then gave his reasons. They are so short that they may conveniently be quoted in their entirety:
"I find:
The Lease commenced 15 October 2006.
The premises were not fit for occupation for one month and I find that as a matter of law the rent abated for the first month, irrespective of there being no specific claim. This is based on the non-functioning toilet and the sewer problems, and abatement was not excluded by any express provision.
Of the outgoings provided in the lease, I find that lessee is liable for:
55% of Council Rates
Painting of the premises
Insurance
Water sewerage and drainage charges
Strata levies.
Servicing the fire appliances
Real Estate management fees.
The lessee had adequately cleaned the premises and is not liable for that expense.
There was no land tax liability after the strata sub-division under the operation of the Land Tax Management Act. The managing agent took that into account in its ledger.
Having made these findings, I hold that:
The total claimed on the Cross Claim was $31,466.76
Less the security deposit of $26,595.00
Subtotal $ 4,871.76
Less
The rent should abate (reduce) in the sum of $8,223.14
The defendant's claim for floor cleaning is not
proved. $1,980.00
This means that after retention of the security deposit by the defendant, the sum of $5,331.38 should be returned to the plaintiff.
The defendant is otherwise entitled to retain the security deposit, but the Cross Claim is otherwise dismissed.
There is a verdict for the plaintiff for $5,331.38 and judgment accordingly.
On the issue of costs, I find that the plaintiff was partly successful. The extent of the plaintiff's success was one fifth and it should have one fifth of its costs.
I order the defendant to pay one fifth of the plaintiff's costs as agreed or assessed."
14His Honour made no reference to the evidence or the parties' submissions, nor did he give reasons for how he had resolved the questions of fact and law which arose to be determined, other than by stating his above quoted conclusions. It was not in issue that this approach is fundamentally inconsistent with the duty to give reasons. In Alchin v Daley [2009] NSWCA 418, Sackville AJA (with whom McColl and Young JJA agreed) observed:
"[35] There was no dispute as to the principles to be applied in determining whether a trial Judge has given adequate reasons for making findings of fact. McColl JA stated the principles, supported by detailed citation of authority, in Pollard v RRR Corporation [2009] NSWCA 110. The principles articulated in that case were summarised in Qushair v Raffoul [2009] NSWCA 329, at [52], per Sackville AJA, with whom Campbell JA and Bergin CJ in Eq agreed (the paragraph references are to McColl JA's judgment in Pollard ):
(i) The giving of adequate reasons lies at the heart of the judicial process, since a failure to provide sufficient reasons can lead to a real sense of grievance because the losing party cannot understand why he or she lost (at [57]): see Beale v Government Insurance Office of NSW (1997) 48 NSWLR 430, at 442, per Meagher JA.
(ii) While lengthy and elaborate reasons are not required, at a minimum the trial judge's reasons should be adequate for the exercise of a facility of appeal, where that facility is available (at [56]): see Soulemezis v Dudley (Holdings) Pty Ltd (1987) 10 NSWLR 247, at 260, per Kirby P; at 269, per Mahoney JA.
(iii) The extent and content of the reasons will depend on the particular case and the issues under consideration, but it is essential to expose the reasoning on a point critical to the contest between the parties (at [58]): see Soulemezis v Dudley , at 259, per Kirby P; at 280, per McHugh JA. This may require the judge to refer to evidence which is critical to the proper determination of the issue in dispute (at [62]): Beale v GIO , at 443, per Meagher JA.
(iv) Where credit issues are involved, it is necessary to explain why one witness is preferred to another. Consequently, bald findings on credit, where substantial factual issues have to be addressed, may not comply with the common law duty to give reasons (at [65]): Palmer v Clarke (1989) 19 NSWLR 158, at 170, per Kirby P (with whom Samuels JA agreed).
(v) Where an appellate court concludes that the trial judge has failed to give adequate reasons, the court has a discretion whether or not to direct a new trial. If, despite the inadequate reasons, only one conclusion is available, a new trial may not be necessary (at [67]).
[36] In Pollard , McColl JA also cited with approval a passage from the judgment of Ipp JA, with whom Mason P and Tobias JA agreed, in Goodrich Aerospace Pty Ltd v Arsic [2006] NSWCA 187; 66 NSWLR 186, at 191-192 [28]. The passage, including the succeeding paragraph (at [29]) is as follows:
It is not appropriate for a trial judge merely to set out the evidence adduced by one side, then the evidence adduced by another, and then assert that having seen and heard the witnesses he or she prefers or believes the evidence of the one and not the other. If that were to be the law, many cases could be resolved at the end of the evidence simply by the judge saying: 'I believe Mr X but not Mr Y and judgment follows accordingly'. That is not the way in which our legal system operates. ...
Often important issues of credibility involve sub-issues. Often, objective facts, or facts that are probable, are capable of having significant bearing on the sub-issues. In cases of this kind, it is incumbent upon trial judges to resolve the sub-issues and to explain, by reference to the relevant facts, the conclusions to which they have come. This having been done, they should then turn to the ultimate facts in issue and explain how their decisions on the sub-issues have assisted them in forming a conclusion on the ultimate issue. It is only when adequate reasons of this kind are given that an unsuccessful party will be able to understand why the judge has believed his or her successful opponent".
15As to illogicality of reasoning, that alone may not be sufficient to establish that there has been an error of law (see R v District Court: ex parte White per Menzies J at 654). In Amaba Pty Ltd v Booth; Amaca Pty Ltd v Booth [2010] NSWCA 344 Basten JA (with whom Beazley and Giles JJA agreed) observed, however:
21 That question aside, it is necessary to address the respondent's argument that, once the medical evidence tendered on behalf of Mr Booth is held to be properly admitted, it will not be open to the appellants to challenge findings based on that evidence because it will be impossible for them to say that there was no evidence capable of supporting the findings of the trial judge. In accordance with statements by Glass JA (Samuels JA agreeing) in this Court in Azzopardi v Tasman UEB Industries Ltd (1985) 4 NSWLR 139 and the statement of Mason CJ in Australian Broadcasting Tribunal v Bond [1990] HCA 33; 170 CLR 321 it was submitted that no broader claim is permitted. As explained by Mason CJ at 356:
"Thus, at common law, according to the Australian authorities, want of logic is not synonymous with error of law. So long as there is some basis for an inference - in other words, the particular inference is reasonably open - even if that inference appears to have been drawn as a result of illogical reasoning, there is no place for judicial review because no error of law has taken place."
22 However, as I noted recently in Goodwin v Commissioner of Police [2010] NSWCA 239 at [12], some doubt has been cast on the scope and operation of that principle by reference in later judgments to the need for findings or inferences of fact to be supported by "logical grounds": see Re Minister for Immigration and Multicultural Affairs; Ex parte Applicant S20/2002 [2003] HCA 30; 77 ALJR 1165 at [52] (McHugh and Gummow JJ, Callinan J agreeing); Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs v SGLB [2004] HCA 32; 78 ALJR 992 at [38] (Gummow and Hayne JJ); Minister for Immigration and Citizenship v SZMDS [2010] HCA 16; 240 CLR 611 at [40] (Gummow and Kiefel JJ, dissenting); cf [113], [119] and [129]-[130] (Crennan and Bell JJ).
23 Implicit in the statement that there is no evidence to "support" a particular finding, is the characterisation of a relationship between the evidence and the finding. It is the same relationship inherent in the concept of "relevance", on which the laws of evidence depend. That relationship depends on a process of reasoning which must be logical or rational. Thus, evidence is relevant which, if accepted, "could rationally affect (directly or indirectly) the assessment of the probability of the existence of a fact in issue in the proceeding": Evidence Act 1995 (NSW), s 55(1). As explained by Gleeson CJ, Heydon and Crennan JJ in Washer v Western Australia [2007] HCA 48; 234 CLR 492 at [5]:
"The word 'rationally' is significant in this context. In order to establish relevance, it is necessary to point to a process of reasoning by which the information in question could affect the jury's assessment of the probability of the existence of a fact in issue at the trial."
24 Whether an inference is reasonably open, in the sense of being logically available, involves an evaluative judgment, which is to be assessed by the court exercising appellate or supervisory jurisdiction.
25 Although it appears not to have been addressed in these terms, it seems that the reviewing court should make its assessment, based on findings of primary fact made by the trial judge, as an exercise of its own judgment, rather than by analysing the cogency of the reasons given by the primary judge. This point may be significant, depending upon whether the challenge is directed to inferences drawn from primary facts, or to the findings of primary facts themselves, which are said not to be supported by the evidence. As a practical matter, of course, it is neither appropriate nor necessary to disregard the reasons given by the primary judge for reaching a particular conclusion.
26 These issues were not addressed in the course of the appeal, but it is convenient to assume that illogicality, in the sense noted at [23] above, can be relied upon by the appellants as a basis of challenge to facts found or inferences drawn by the primary judge, as demonstrating error of law."
16A similar approach was recently taken in Tisdall v Webber [2011] FCAFC 76; (2011) 193 FCR 260.
17In this case, in my view, there can be no question that his Honour's approach involved an error of law, with the result that the appeal must be upheld and the matter reheard. The defendant urged that consistently with s 56 of the Act and its emphasis on proportionality, the approach discussed in Kelly v Norris [2004] NSWCA 260 by Bryson JA at [45] would be taken into consideration. There his Honour observed:
"The merits of the proposed challenges are relevant to the grant of leave to appeal. In my view the challenge on appeal to each of the orders is reasonably arguable, although not with uniform strength; the judgment of Santow JA shows why this is so. However where leave to appeal against a costs order is sought more has to be shown than that the orders under appeal are reasonably open to reconsideration; see Wentworth v. Rogers (No. 3) (1986) 6 NSWLR 642 at 644 (Kirby P) and 651 (Priestley JA). When the amount involved in a proposed appeal is small, it is not usually regarded as sufficient that the orders under appeal are arguably wrong; see Dunn v. Ross Lamb Motors [1978] 1 NSWLR 26 at 28. That case has been followed several times but does not expound any principle upon which leave may be granted or refused in small appeals. The enunciation of general principles is inherently difficult, and in view of the discretionary nature of the power to grant leave, may not be possible. Among the relevant considerations is the principle of proportionality described in these terms by Lord Hoffmann in Piglowska v. Piglowski [1999] 1 WLR 1360 at 1373:
... there is the principle of proportionality between the amount at stake and the legal resources of the parties and the community which it is appropriate to spend on resolving the dispute. In a case such as the present, the legal system provides for the possibility of three successive appeals from the decision at first instance. The first is as of right and the second and third are subject to screening processes which themselves may involve more than one stage. If one includes applications for leave, the facts of this case, by the time it reached the Court of Appeal, had been considered by five differently constituted tribunals. This cannot be right. To allow successive appeals in the hope of producing an answer which accords with perfect justice is to kill the parties with kindness."
18The various amounts in issue between the parties are certainly not large and the course which the litigation has taken regrettable, but that can not be determinative in a case such as this, where there has been a fundamental failure to come to grips with the matters over which the parties joined issue.
19In a case, which on the defendant's approach, revolved entirely around facts, his Honour made no relevant factual findings. The defendant conceded that there was no identifiable reasoning process in relation to most issues. Indeed, his Honour gave no explanation of any of the conclusions which he reached on disputed facts, interpretation of the lease, or of applicable legislation. He overlooked entirely some matters which were agreed and others which he had to determine. In those circumstances there can be no question that the appeal must be upheld. In so far as any leave is necessary, on the question of costs, for example, it must be granted.