Did Ms Bronson inform Mr Rolfe of the contamination or of its likelihood?
57 I take each of these in turn and look at the primary evidence said to underpin these conclusions. I start by noting that in relation to proposition (a) the trial judge did not accept Elaine Bronson as a reliable witness because she admitted she had an interest in the outcome of proceedings, since Mr Rolfe still owed her rent (Red, 15U and 22C-E). Given that the trial judge did not state any other basis for not accepting Ms Bronson as a reliable witness than that she had an interest in the outcome by reason of the plaintiff still owing rent, while according the trial judge the advantage of having observed the demeanour of the witness, the stated reason alone could not of itself be sufficient to reject her evidence.
58 The evidence bearing on this includes that Ms Bronson denied being contacted by the Nieuwboers or receiving any message left on her answering machine, which was in working order at the time and which she regularly checked (Black, 783U, 784S, 787K). So far, if that evidence were accepted, the communication was not with Mr Rolfe direct but through his landlady, in circumstances where Mr Rolfe did not live on the premises but used them for his training purposes. The trial judge accepted that any such communication was through Ms Bronson rather than direct.
59 However, there is a further significant piece of evidence not referred to at all by the trial judge. The recall list prepared by Robank's staff, being Exhibit AR (Blue, 711-725) tendered by Mr Rolfe as plaintiff (Black, 601Q) shows the method used for checking off customers from that list. This was done as they were contacted either by circling the names, putting a tick against their names, or putting a line through the names (Roughley Black, 612X).
60 At Blue, 711O, Ms Bronson's name appears as "Ms E Bronson (BronE), her address "Grono Farm Road, Ebenezer", with a sale on "3/8" and a reference to "1 bag", which can be taken to have been bought by her personally. There was a duplicate copy of the same page but not with any marking (Blue, 712O). Her name appears nowhere else in Exhibit AR. Ms Bronson's name, unlike numerous other names, is neither circled nor ticked and does not have any line through it. However, next to her name in handwriting appears "pick up current contact" (Blue, 711O). Other names have "left message" (Blue, 711R, 714S, 714U, 714V, 714X, 718D, 722K, 722M). Furthermore, there is no telephone number alongside Ms Bronson's name, even though phone numbers of numerous other persons are written in.
61 Mr Frank van den Nieuwboer who identified the list (Exhibit AR) said that he "wasn't there on the spot" (Black, 551H), that two girls went through the invoices, made a list of customers in order to contact them, and were telephoning those customers (Black, 551-2).
62 There was further evidence from Frank van den Nieuwboer's daughter, Marianne Roughley. She did all the accounts at Robank and said that her brother John on Thursday 19 August 1999 instructed her to go through every single invoice from the beginning of August 1999 to 19 August 1999. This was to work out who had bought that one product, Katunga Lucerne chaff, which he had "basically pinpointed" or "narrowed" down to being the problem (Black, 610B-S). She, her brother John and another female worker, worked through until about 10 pm or 11 pm on Thursday night 19 August 1999, going through every single invoice, and made a list, wrote down the telephone numbers of the customers, wrote down how many bags they had bought, and then rang them up (Black, 611B-J).
63 According to Marianne Roughley, "contact" of customers was either by telephoning them or, "if they weren't phoned, we had verbally spoken to them" (Black, 613H). They would "verbally speak to them without phoning them" by going to their place (Black, 613 I). Her brother, John, did the going out to their places (Black, 613K). At the time when they finished at 10 pm or 11 pm on 19 August 1999 she was satisfied that everyone on the list had been contacted (Black, 613F).
64 To the recollection of Marianne Roughley it was she whose hand put a blue line through the name of Mr Rolfe for each of the dates when his name appeared (Black, 614Q-615R). She said it was her brother, John, who did the circles. Other names (but not Elaine Bronson's name or the Mr Rolfe's name) have ticks against their names. Marianne Roughley later added that she put the single line through Mr Rolfe's name (Blue, 715T, 718C, 719 C). Ms Bronson's name only appears at Blue, 711O, a duplicate of which is at Blue, 712O.
65 Marianne Roughley said that the line through the information set out in Exhibit AR meant that they were contacted (Black, 614W) which means that "I rang them" (Black, 614Y). However, immediately following is this question and answer:
"Q. It doesn't mean he spoke to anyone?
A. No I rang them." (Black, 615B).
66 When asked to clarify this in examination-in-chief, Marianne Roughley, in answer to the question "At the time you rang, did you get any answer?", replied "I cannot remember that. I don't know. I can't - I don't remember." (Black, 615G). In the case of people whom she rang and got no response from, she wrote a list on the back of "the people we didn't get hold of and my brother went and seen them" (Black, 615 I). In cross-examination she added that the two pages at the back (Blue, 724-725) was the list of customers she wasn't able to contact, and that "obviously by looking at that list you can see that after that someone has been able to contact, being either my brother or the other staff member" (Black, 615W-616D).
67 However in cross-examination, Marianne Roughley stated that to the best of her recollection she did the stroke through and other ticks, but that she did not have "a recollection of contacting Mark Rolfe" (Black, 618D). She did not know that the telephone number written alongside Mark Rolfe's name (4579 9244) (Blue, 715T) was not his telephone number (Black, 618M). To the best of her recollection she had got that telephone number off the computer, under customer details (Black, 618G). When it was suggested to her that it was not Mr Rolfe's telephone number and that she did not make that telephone call to Mr Rolfe, Marianne Roughley asserted, "All I know is I made sure I compiled a list … and every person that was on that list we contacted" (Black, 618Q), but then added "All I can remember is that every name on there, whatever number was there, we rang. If we didn't ring, if we didn't get hold of them, then my brother or my father spoke to them in person" (Black, 618W-X).
68 Marianne Roughley then asked if she could add something and added "To the best of my recollection, he had a manager or a lady that, on many occasions we never could get hold of Mark and we would speak to a lady by the name of Elaine Bronson, so that (4579 9244) possibly could be her number" (Black, 619H-K). However she said that she did not have a recollection of contacting Elaine Bronson, and as it was 5 years ago she did not remember talking to any of them (Black, 619N).
69 Marianne Roughley later in cross-examination acknowledged that not just at this time but not at any time did she ever contact Mr Rolfe and speak to him personally (Black, 629F-N). She said that if she had to contact Mr Rolfe she "always in the past spoke to" (Black, 629 1), "had to speak to a lady called Elaine Bronson because Mark was a very difficult person to get hold of" (Black, 629Q). She recalled that in the past she would leave messages with Elaine Bronson in relation to Mr Rolfe's account. She did not know who Elaine Bronson was to Mr Rolfe, but she knew Elaine Bronson was a customer for a little while. Finally, in cross-examination she said that if she did anything to contact customers it was by way of a phone call, that she did not visit customers on that day (Thursday 19 August 1999) and when it was put to her that she did not contact Mr Rolfe on that day she said "That I don't remember" (Black, 630K-Q).
70 Mr Rolfe's phone number was not on the recall list, as the phone number appearing alongside his name in the recall list (Exhibit AR) was Elaine Bronson's phone number (Blue, 715T; Bronson, Black, 782C).
71 When Mr John van den Nieuwboer gave evidence, he did not give any evidence of any contact that he had made with Mr Rolfe either by telephone or in person. Further, John van den Nieuwboer did not give any evidence of any contact having been made by him with Elaine Bronson. However, he gave evidence that he made the note on the recall list alongside Elaine Bronson's name, "Pick up - can't contact" (Blue, 711O).
72 John van den Nieuwboer said that on Thursday 19 August 1999, after a couple of staff members prepared a list of account customers who had bought Katunga Chaff, he and other staff members commenced ringing until 10 pm. He personally made the circles on two pages of Exhibit AR (Blue, 711 and 714). He said that the writing or marks he put on the page were people he contacted or tried to contact on Thursday 19 August 1999 while other people were engaged in the same or similar work (Black, 662V-663B). On 19 August 1999 there were people, he said, that he could not contact by telephone when he tried to ring them, and what he did about those people was that he "instructed some employees to pick up - go to their premises, and pick up chaff, where possible" (Black, 664U-Y). He added that he instructed them to do that "when I couldn't get hold of them ... on the Thursday" (Black, 665B) and that when he said "Wherever possible" he meant "If they could get access into their place" (Black, 665B-E).
73 John van den Nieuwboer, when shown in cross-examination the first page of Exhibit AR (the recall list) said he had made the entries alongside Ms Bronson's name "Pick up" and "Can't contact" (Black, 699U-F; Blue, 711O). By "Pick up" he meant "well, to the best of my recollection, I would have sent someone around there to pick it up" (Black, 700G). He later added, in relation to another customer's name but describing what occurred on Friday 20 August 1999, "Well, if we couldn't contact them and we can't get access to their place, it would have been a call from one of the other guys if he could get access or not, one of the delivery drivers, well then we'd have to do it on the usual delivery run" (Black, 700P-Q).
74 In re-examination John van den Nieuwboer said that contacting the customers "one way or another" meant "by phone or verbally", that is "If I didn't speak to them by phone, I tried to speak to them verbally, or tried to organise somebody to talk to them verbally" and "If I had to send somebody to pick up the chaff, for instance, they'd see that person to let them know" (Black, 703U). Where possible, if Mr John van den Nieuwboer was there, contact "by telephone or verbally" included "somebody going out to the customer's premises and telling them about it, as for those who came into the shop for some purpose or another, being told then as well" (Black, 704D-G). He said that the pick up from Ms Bronson would have occurred on that day (presumably Friday 20 August 1999). He did not remember who was sent out to do that on that day, and that apart from instructions to pick up the product, instructions were given to give the customers a verbal message, namely "To let them know that there was a problem with the feed and we were just replacing it" (Black, 704S-T).