Objective Criminality - the MDMA importation
49 Each of the four prisoners was involved in some way in this importation. It will be necessary, therefore, to make findings of fact as to the respective role of each in the enterprise. Before doing that, it is important to set in place some relevant parameters of principle. It is proposed to do that by citing from three decisions of the New South Wales Court of Criminal Appeal.
50 In Twala (unreported, 4 November 1994) the Court of Criminal Appeal, constituted by Carruthers, Finlay and Badgery-Parker JJ, endorsed the following proposition:
"However, in order to characterise any case as being in the worst case category, it must be possible to point to particular features which are of very great heinousness and it must be possible to postulate the absence of facts mitigating the seriousness of the crime as distinct from subjective features mitigating the penalty to be imposed."
51 That proposition, if applied to the known facts concerning this importation, must surely result in a conclusion that the MDMA importation was an example of the worst case of the importation of prohibited narcotics. The quantity imported was 52.702 kilograms by pure weight: that is to say, between 105 and 106 times the minimum quantity prescribed by law as constituting a commercial quantity. If that does not constitute a Twala-type worst case of drug trafficking, then the very notion of a worst case in that context ceases to have any rational content.
52 An importation of so staggering a scale raises for consideration not only a matter of mere quantity, but also a matter of quality.
53 I touched upon this matter 13 years ago in remarks on sentence which I made when sentencing Cheung Wai Man & ors (unreported, 22 March 1991). I then said this:
"The importation of heroin into this country in any amount and at any time constitutes a deliberate threat to the well-being of the Australian community. The same is to be said of any form of trafficking in heroin within this country.
The importation or the attempted importation of, and the trafficking or attempted trafficking in, a quantity of heroin of the amount here in question is in a very real sense a declaration of war upon this community. It is a distinct challenge both to concepts of human dignity and to moral values otherwise which are fundamental to our way of life. It is no less a challenge to the rule of law which is in the end the ultimate guarantor of the personal freedoms and of the social stability which all of us Australians take for granted.
In the face of such challenges each of the institutional supports of our society has a role to play. That of the Courts is to punish and deter according to law. Obviously, the Courts alone cannot meet adequately, let alone defeat, the challenge of which I have been speaking. What the Courts can do is to punish drug-related crime in a way which signals plainly to drug traffickers, especially foreign drug traffickers, that the Courts are both able and willing to calibrate their sentences until a point is reached at which, to a significant extent even if never perfectly, fear of punishment risked will neutralise the greed which is the only possible motive of those who …….. engage in drug-related crime …….. ."
54 I see no reason why that analysis is any less valid for an MDMA importation than for a heroin importation. Neither do I see any reason to think that the analysis is any less valid in general now than it was then. I am encouraged in that view by the fact that in Chen & ors [2002] NSWCCA 174, Heydon JA (as he then was) and Levine J accepted and applied that analysis.
55 In my opinion this MDMA importation was from first to last an enterprise breath-taking in its contempt for the law; in its disregard for the public order and welfare of this country and its citizens; and in its cynical amorality. Anybody instrumental in the planning and execution of so wicked an undertaking is criminally culpable in high degree.
56 It is now necessary to consider, within those general parameters, the objective criminality of each of the prisoners. In that connection if is useful to recall the following excerpts from the judgment of Mahoney JA speaking for the Court of Criminal Appeal in C (1994) 75 A Crim R 309 at 316-317:
"In sentencing the court must, in my opinion, take a firm grasp of reality. It is not to be circumscribed in what it does by artificial presumptions. On the other hand, a sentencing judge will not jump to conclusions or act upon 'what everybody knows' or upon what accords with current fashion in thinking. The judge must act upon the realities of each case."
· As to Van Pham
57 It seems to me to be clear beyond reasonable doubt that the two principal operatives in this importation were, in every practical sense, the prisoner and a man named Lam. The prisoner was the principal in Sydney; and Lam was the principal in Hong Kong.
58 The surveillance material has the prisoner in constant contact with Lam in connection with the relevant shipment. It has him travelling to Hong Kong and Malaysia in order to deal with various aspects of the shipment. It has him organising the reception of the container; its carriage to safe premises; its opening and the removal from it of what he thought were the expected drugs. It has him taking an active role in arranging for the handing over of the supposed drugs to the intended ultimate recipient in Australia. The foregoing assessment is buttressed, in my opinion, by the following answers given by the prisoner in cross-examination at the sentencing hearing:
"Q. The day after that Peter Lam told you that he had spoken to his boss about your complaints about not being paid?
A. Yes.
Q. And he told you not to worry?
A. Yes.
Q. And he told you he would get one of his people to stay with you until you did get your money?
A. Yes.
Q. So at that time you did believe that you were going to be paid for what you had done for Peter Lam, isn't tht right?
A. Yes.
Q. You did believe that you were going to get a very, very large sum of money for what you had done. Isn't that right?
A. Yes.
Q. On 12 October you again spoke to Peter Lam and he told you that his boss had told him that you were to be paid first. Do you remember that?
A. Yes.
Q. ……….. (A)nd after you were to be paid then Dinh Minh Nguyen was to be paid next?
A. Yes.
Q. And after him Michael and Mr. Lam himself were to be paid?
A. Yes.
Q. That was because you were the most important person in relation to bringing this container into Australia; isn't that right?
A. Yes."
(T 11 December 2003, p 27(17) -(55) )
59 The prisoner had said earlier, and during his examination-in-chief:
"HIS HONOUR
Q. Did Peter Lam offer you any payment for helping in his plan to run drugs into Australia?
A. Not yet at that stage, your Honour.
[COUNSEL]
Q. Later on did he in fact say you'd be paid some money?
A. Yes.
Q. Did he at one time say you would be paid $500,000 and later on say you would be paid $300,000?
A. Yes.
Q. Was that Hong Kong dollars, Australian dollars, U.S. dollars; what kind of dollars?
A. Australian dollars.
Q. Did you expect that you would receive either $500,000 or $300,000 Australian dollars?
A. In fact I didn't know whether I would be paid or not."
[T, 11 December 2003, p 8 (42) - p 9 (2)
60 The prisoner gave in examination-in-chief a version to the effect that he was in part tricked, and in part intimidated, into co-operating with Lam, and Lam's associates, in the planning and execution of the MDMA importation. The trickery had to do, allegedly, with his having paid $15,000 to Lam as consideration for a normal commercial purchase of tiles for use in the prisoner's tiling business. The prisoner asserted, in effect, that Lam had simply pocketed the $15,000; had provided no goods in consideration of the payment of the $15,000; and had told the prisoner that if he wanted to see his $15,000 again he would need to co-operate in the MDMA importation. The intimidation was allegedly in the form of threats made to him by Lam as to the risk of harm to the prisoner's Hong Kong mistress should the prisoner not co-operate.
61 These propositions are advanced by the prisoner as factors mitigating the seriousness of his criminal conduct. It is therefore for him to establish that mitigation on the balance of probabilities. As Dixon J pointed out in Briginshaw v Briginshaw (1938) 60 CLR 336 at 361, 362:
"The truth is that, when the law requires the proof of any fact, the tribunal must feel an actual persuasion of its occurrence or existence before it can be found. It cannot be found as a result of a mere mechanical comparison of probabilities independently of any belief in its reality. No doubt an opinion that a state of facts exists may be held according to indefinite gradations of certainty; and this has led to attempts to define exactly the certainty required by the law for various purposes. …………… Except upon criminal issues to be proved by the prosecution, it is enough that the affirmative of an allegation is made out to the reasonable satisfaction of the tribunal. But reasonable satisfaction is not a state of mind that is attained or established independently of the nature and consequence of the fact or facts to be proved. The seriousness of an allegation made, the inherent unlikelihood of an occurrence of a given description, or the gravity of the consequences flowing from a particular finding are considerations which must affect the answer to the question whether the issue has been proved to the reasonable satisfaction of the tribunal. In such matters 'reasonable satisfaction' should not be produced by inexact proofs, indefinite testimony or indirect inferences."
62 Applying that analytical method in the present case, I am wholly unpersuaded by the prisoner's explanations. There is no evidentiary corroboration of an initially legitimate transaction of the kind alleged. Neither is there any corroboration of the alleged threat to the mistress: for example, by evidence of the prisoner's having warned her of the threat; or of having taken, or even of having attempted to take, any steps to neutralise such a threat.
63 I am satisfied beyond reasonable doubt that the prisoner's culpability is that of a principal; that his motive was huge financial gain; and that there are no "facts mitigating the seriousness of the crime" as described and explained by the decision in Twala.
· As to Thanh Nguyen
64 This prisoner was not as intensely and as directly active as was Van Pham, her sometime husband from whom she had divorced but with whom she was again co-habiting. The surveillance material shows quite clearly, however, that she knew what was afoot; that she had put money into the venture; that she was keeping in touch with developments as the venture proceeded; and that she was expecting to make a considerable financial profit when, as she confidently expected, the venture came eventually to fruition.
65 Very significantly in the case of this prisoner, things said by her during the course of a number of lawfully intercepted telephone calls give rise to a clear, indeed I would say an irresistible, inference that she was an experienced and successful drug trafficker; and that the MDMA importation was by far her biggest drug trafficking venture, more stressful than, but potentially much more profitable than, her previous and smaller-scale criminal ventures.
66 Not only was this prisoner engaged, in the senses previously described, in the MDMA importation, but she was also a source of encouragement to Van Pham on those occasions when he was stressed and anxious about incidental problems connected with the bringing to fruition of the importation.
67 I am satisfied beyond reasonable doubt that in terms of objective culpability, this prisoner is justly to be regarded as a principal party to the particular criminal enterprise.
· As to Kam To
68 This prisoner was a close associate of Lam. He was sent by Lam from Hong Kong to Sydney for purposes of real practical significance in the carrying into effect of the post-delivery handling of the container and its contents. It is beyond any reasonable doubt that Lam trusted the prisoner to act as, so to speak, Lam's eyes and ears at the Sydney end of the importation. The prisoner was in constant communication from Sydney with Lam, keeping Lam up to date as the enterprise entered its final phase.
69 It is clear that in the context thus described, this prisoner acted as Lam's man-on-the-spot in ensuring the safe delivery of the container and its contents to a location at which the container could be safely opened, and its contents recovered. He took the lead in breaking open some of the tiles in order to recover their contents. He reported constantly to Lam on the progress of that work; receiving from Lam progressive instructions as to how to deal with practical problems in recovering urgently the contents secreted in the tiles. At Lam's direction, the prisoner acted as guardian of the drugs pending their delivery to the ultimate buyer. The prisoner was active in the arranging of that ultimate delivery, and was present and active when the ultimate delivery took place. He reported promptly to Lam the successful accomplishment of the ultimate delivery.
70 I am satisfied beyond reasonable doubt that the relevant role of Kam To was very much more than a more or less cameo appearance. His coming to Australia as Lam's representative; and the whole course of his subsequent conduct in connection with the MDMA importation, stamped him with the character of a participant at the highest level after that of a participant who had a direct entrepreneurial stake in the importation.
71 His objective culpability is correspondingly high.
· As to Quang Vu
72 This prisoner is, in my opinion, the prisoner having, as among the four prisoners, the lowest level of objective culpability.
73 He was in effect a local courier, charged with miscellaneous tasks of fetching and carrying in connection with the handling of the drugs, and with the transportation of the drugs and of various of the persons who were the moving forces behind the carrying into effect of the importation.
74 It is, however, clear in my opinion that Quang Vu, although operating at a lower level of objective culpability than his co-offenders, did so act with his eyes open to the obvious fact that the enterprise in which he was thus playing his part was no routine and comparatively modest enterprise, but was, rather, a highly organised and massive venture.
75 Quang Vu gave evidence at his sentencing hearing. The greater part of his evidence was directed to the postal importations rather than to the MDMA importation. About the latter importation, Kuang Vu gave this evidence-in-chief:
"Q. If I could take you now please to the importation of the MDMA, ecstasy, your involvement in that, you understand, is limited to your dealings with Mr. To and your driving the blue and white bags containing the tablets. If I could ask you please in terms of that, I think you agree that you have picked up your father-in-law and Mr. To and carried those bags to your house; is that right?
A. Yes.
Q. And Mr. To stayed at your house with those bags in his room, is that correct?
A. Yes.
Q. On the day that you were arrested you were driving Mr. To with those bags to meet the next person he was to hand them to. Do you agree with them?
A. To meet with --
Q. To meet with a man who was to be given the bags?
A. Yes.
Q. Were you to receive any money for your part in the arrangement regarding the drugs?
A. I had been involved in the other dealing and I realised that the money I made from that dealing was not clean and in relation to this situation I was only helping other people. I did not receive anything.
Q. Why did you become involved in helping other people with this matter?
A. Because it was very difficult for me to refuse my father-in-law request because in the past he had helped me with my marriage and also he had helped me to trying to take over the laundry business, so I felt very difficult to say no to him.
Q. Your mother and father - did you want to say something else?
HIS HONOUR I thought he wanted to add something. If he wants to add something, ask him to do it.
WITNESS In my own family the discipline was very strict and when my father-in-law came back to Vietnam and he went to see my parents what my parents told him that the power of the family, all the disciplines in the family was given to him."
[T, 10 December 2003, p15(20) - p16 (10) ]
76 I understand this evidence as being an attempt to identify "facts mitigating the seriousness of the crime" in the sense described in Twala. It is for the prisoner to establish on the probabilities, and according to the Briginshaw principles previously discussed, that the seriousness of the crime of which he has acknowledged his guilt should be regarded as having been so mitigated.
77 I am unpersuaded on that score. The laws proscribing the importation of specified narcotics are laws made for the protection of Australian society. They cannot have that operation if Courts allow any watering down of them by some woolly-minded generalising about familial discipline and cultural idiosyncracies. The proper and effective operation of those laws requires that it be understood clearly and by all concerned that a person, - any person, - who is knowingly concerned in any way, - I repeat, any way, - with illicit drug trafficking can expect to be dealt with by the Courts with all appropriate severity; and cannot expect to side-step those just desserts by generalised self-serving statements of the kind exemplified by this prisoner's relevant evidence-in-chief. Those propositions must be applied, as a matter of simple common sense it seems to me, with even greater firmness in the case of an enterprise of the scale of the MDMA importation.