JUDGMENT
1 SPIGELMAN CJ: I agree with Adams J.
2 STUDDERT J: I agree with Adams J.
3 ADAMS J: On 6 August 1998 the appellant was convicted of an offence under s 98 of the Crimes Act 1900, namely armed robbery with wounding of one Colin McIntosh on 6 August 1996 at Blacktown. She was jointly charged with one Mark Wayne Warman but he was acquitted. The Notice of Appeal was filed by facsimile transmission to the Registry on 19 August 1998 and contained a number of enumerated grounds concerning both her conviction and sentence. On 30 April 1999, a further document was transmitted to the Registry by the appellant described as "Arguments for continuation of Appeal". When the appeal came on for hearing, the appellant was unrepresented but read out to the Court a carefully constructed argument which was directed in the main to additional grounds of appeal. The Crown prosecutor took no point as to this expansion of the appeal and I consider that, in the circumstances, though leave to amend the Notice of Appeal was not sought, such leave should be granted. These oral submissions require consideration of the course of the trial and some of the evidence and it is therefore convenient to deal with them first. In respect of the other two documents, where clarity requires, I have specified the identifying number of the ground. However, some of the grounds are substantially the same, though somewhat differently expressed. In those cases I have set out what I understand to be the substance of the complaint.
4 The evidence of Mr McIntosh was that he attended at a methadone clinic in Granville at about 8am on the morning of 6 August 1996 and was given a dose of methadone together with two small bottles of methadone to take away, that he then went to Blacktown to his parents' house, leaving there about midday to go to the Blacktown city centre, where he was attacked and robbed. He had arrived at the Blacktown Mall at about 12.15 and was sitting near the railway station when he heard a woman say, "There's Colin McIntosh, he won't fuck me because I'm covered in tattoos". He recognised the voice as that of the appellant, whom he had known for about ten years, meeting her from time to time, often at the Blacktown methadone clinic. He said that because he met her there he changed to Granville. He said that he did not reply and that Mark (Warman), the co-accused, walked around from a brick wall in front of him together with a man described as "a red-headed Aboriginal guy". Mr McIntosh said that Mr Warman demanded that McIntosh should give the appellant some money "every cheque day" and, when Mr McIntosh refused, demanded to see what was in the bag that he was holding. Mr McIntosh alleges that Mr Warman saw the outline of bottles in the bag and asked whether they were methadone and then that the appellant produced a knife and stabbed him in the buttock whilst he was arguing with Mr Warman. Mr McIntosh's account as to when the knife was produced is somewhat confused. When he was stabbed, Mr McIntosh looked at the appellant and saw the knife in her hand. She was pushing her chest against the left side of her body, in an agitated state, saying, "You're a dog, you're a dog". Mr McIntosh said he let Mr Warman take the bottles out of the bag and walked off, the appellant and Mr Warman following him. He went into a nearby bread shop to get help, followed by the appellant and Mr Warman but, in effect, was asked to leave. (There was later evidence that the proprietors, who were not called, refused to give a statement to police.) There was some uncertainty developed in cross-examination about whether this occurred before or after he was stabbed.
5 Mr McIntosh then went into a nearby medical centre where he was recognized by the receptionist as one of the centre's patients. Before he entered, he was seen by the receptionist at the entrance in the company of two men. They all walked away and, about 15 minutes later two of them returned to the Centre and walked past her, down a corridor towards some toilets, although Mr McIntosh did not enter; they returned and then left the Centre. A short time later Mr McIntosh came back in, spoke to the receptionist and, as he turned to walk away she saw blood on his trousers near the left buttock and said he was stabbed. He was then taken to a treatment room and, later, to hospital. The receptionist thought all this took about 45 minutes, although she was not taking notice and this was a rough estimate. According to Mr McIntosh, Mr Warman had followed him and there was a further brief conversation after which they went to the toilets, which he did not enter because he was afraid, during which Mr McIntosh accused Mr Warman in a loud voice of stabbing him. The Aboriginal man was waiting at the door whilst the appellant was out of his sight. Mr McIntosh had made a telephone call from the medical centre to his mother, who came and picked him up and conveyed him to Blacktown Hospital where his cut was treated.
6 It is difficult on the face of it to reconcile the account given by Mr McIntosh with that of the receptionist. The receptionist was not asked and was apparently unable to identify the men who she saw on that occasion. She said nothing about seeing any woman. On the other hand, her opportunity for observation was limited and it seems that she only glanced at the men in the course of a casual observation. It was obvious from Mr McIntosh's evidence in chief that he bore some animus towards the appellant and that this attitude predated the alleged attack by a considerable period.
7 Mr McIntosh was cross-examined by counsel for Mr Warman about his relationship with the appellant. She elicited that Mr McIntosh did not like the appellant, that they had been on bad terms for almost the whole of the time he had known her and that he had fist fights with her boyfriends in which she had participated. Counsel suggested to Mr McIntosh that he had previously seen the co-accused together on a number of occasions. Mr McIntosh denied this, adding that he had specifically avoided Blacktown methadone clinic "because Kellie [the appellant] goes there and that's where Kellie pulls her weapons on me, wheel braces and wheel locks and all of that . . ." The trial judge told him simply to answer the question that he was asked and he added, "Okay, well I left Blacktown and I go to Granville and pay for my methadone to avoid people that want to stab me and do that sort of crap so, no I don't - I don't know that they were together except for that one time I seen them". He had earlier said, when asked whether he had actually had fist fights with her, that he had fist fights with her boyfriend, that "she's tried to skitch [sic] onto me and I have done nothing about it until knives where brought into it". In the context it appears that this was a reference to the robbery in question. However, later in this cross-examination, when counsel had asked him about the conversation with Mr Warman before the stabbing, when he was asked whether he did not feel threatened at that time, Mr McIntosh answered, "Yes, I was. Three people around and you know one uses weapons pretty easily, yeah, you're pretty well on guard." This was obviously a reference to the earlier use of weapons, implicitly by the appellant. Although there is a distinction between asking whether a person felt something on the one hand and why he or she had that feeling is another, the two are frequently conflated by lay witnesses and, in the context of this particular question, I consider that the answer, though not responsive in point of strict logic, was reasonably within the ambit of the substance of the question.
8 Mr McIntosh's final version was that following the initial attack, as I have mentioned, he had gone into a nearby shop to seek refuge but to no avail. He said that his three assailants were attempting to mollify him and he left the shop with them. He was asked -
"Q Are you saying that at that stage you didn't feel threatened? A Oh yeah, I felt threatened. Every time I see Kellie and someone I feel threatened."
9 Having regard to his previous evidence as to his relationship with the appellant I do not regard this answer as significantly enlarging its ambit. Counsel then questioned Mr McIntosh about when he made his complaint concerning the incident to the police. He said that he had seen the police in the hospital when he was being treated for the stabbing but that although he told them what happened, he did not make a statement at that time. He was asked -
"Q "Did you report at that time the name of the person you alleged was involved in this?
A As soon as I said female, they knew who.
OBJECTION BY APPELLANT'S COUNSEL.
Q Mr McIntosh, did you give them the name of the -
A No.
Q - female person you said was involved?
A No, m'am, I didn't."