RANN v OLSEN No. SCGRG-97-913 [2000] SASC 83
[2000] SASC 83
At a glance
Source factsCourt
Supreme Court of SA
Decision date
2000-04-12
Source
Original judgment source is linked above.
Judgment (481 paragraphs)
- The application of s 16(3) involves a consideration of what is to be done (evidence, questions or submissions), whether that concerns proceedings in Parliament, and, of critical importance, the purpose with which it is done. A thing is done for a purpose prescribed by s 16(3) only if the Court is asked to make a finding or reach a conclusion of the prohibited kind, either as an intermediate step to a finding on a material or ultimate issue, or because the prohibited finding is in fact a material or ultimate issue. While the purpose referred to in s 16(3) is, in one sense, the purpose of the advocate, the prohibited purpose must refer to something that the Court is asked to do in deciding the case.
- A question about the leaking of documents, for example, may be asked for the purpose of demonstrating that Mr Olsen genuinely believed in the truth of what he said. The fact that the same question might be relevant to the truth of what Mr Rann said is neither here nor there. The critical thing is whether the question has a purpose that is not a prohibited purpose. If, in light of the pleadings and the conduct of the trial, the only purpose that the Court can discern is a prohibited purpose, then the Court must refuse to receive the relevant evidence or to allow the relevant question to be asked or the relevant submission to be made. But if the evidence, question or submission has a purpose that is not a prohibited purpose, then it should be permitted, even though the evidence, question or submission is capable of being turned to a prohibited purpose. The Court will not allow it to be turned to that prohibited purpose, because prohibits that.