Ground 6
42 The ground is framed as follows:
"The trial judge erred in her application of section 409B of the Crimes Act."
43 This ground has to do with an application made by counsel appearing for the appellant at trial. The application was made on 15 September 1999, and at a stage when the cross-examination of the complainant was well advanced. The relevant exchanges are at pages 66 through 70 of the transcript for 15 September 1999.
44 Before attempting to come to grips with the course at trial of the s409B application, it is useful to recall what was said by this Court in R v McGarvey (1987) 10 NSWLR 632. Hunt J, Wood and Allen JJ concurring, said:
"The present argument is not supported by the transcript of what happened before his Honour, nor was any request made in time on behalf of the appellant that a report be obtained from the trial judge to cure what is now asserted to be a mis-statement in his judgment of the basis upon which the application was made to him. In my view, this court should approach the matter in the present case upon the basis of what is recorded by the trial judge in his judgment: ……………. . Counsel should be vigilant to see that there is made a proper record of the material upon which a ruling is sought pursuant to s 409B. Preferably, a detailed written statement of the evidence proposed to be led or extracted in cross-examination should be handed to the trial judge and marked for identification. In that way, there should be no room for any later argument in the trial or upon appeal as to what had been permitted or rejected pursuant to s 409B." (10 NSWLR at 634G - 635A)
45 The only transcript record now available to this Court is woefully inadequate for the purpose at hand. It is clear enough that counsel had in mind to put to the complainant that she was not telling the truth in saying, as she had done during the course of giving her evidence, that she had not known, at least in the early stages of her continuing sexual abuse by the appellant, that what was happening to her was wrong; and that she could, if she wished to do so, complain to her mother, and then to go with her mother to the police and make a formal complaint to the police. It seems to be the case, although it is not by any means clear from what is recorded in the transcript, that counsel was intending to raise an incident, said to have occurred while the complainant and her family were living in Kogarah. The incident was described by counsel as having entailed that the complainant "came into the house one day and told her parents that she'd been raped". The Trial Judge tried to elicit from counsel a rather more coherent and precise definition of what it was that counsel was wishing to put by leave to the complainant. Counsel responded that the point was that "she's given evidence that she didn't know or understand what was happening was wrong". The Judge responded:
"That's when she was at Bondi. You're talking about at Kogarah aren't you?"
46 Counsel responded:
"I forget precisely, mostly that the evidence in relation to that relates to Bondi, but simply that if a man did something to her of that nature, she knew to complain to her mother, to her parents and she was able to go to the police with her mother."
47 The Judge asked whether it was not the fact that the alleged rapist had been a stranger and not the appellant; and counsel responded affirmatively.
48 The portions of s409B upon which this somewhat disjointed application was based, required the clear establishment of precisely defined statutory criteria before leave could be given in accordance with the section for cross-examination of the kind contemplated by then counsel for the appellant. Like the learned trial Judge, I am unable to see that the statements made by counsel, as disclosed in the only record at present available to this Court, made any sort of a case for the grant of leave as sought.
49 It is contended for the appellant that the offence charged in count 1 of the indictment was not an offence to which s409B in any event applied. It follows, so it is submitted, that the proposed cross-examination ought to have been permitted at least in connection with count 1. If it be assumed that this submission, as to the non-applicability of s409B to the offence charged in count 1 is correct, it does not seem to me to follow necessarily that the proposed cross-examination either could or should have been permitted. For one thing, the contemplated cross-examination might well have proved, when its proper intended scope had been disclosed, to be impermissible pursuant to s41 of the Evidence Act. Or it might have been, when properly understood, to have had no substantial probative value: see s103 of the Evidence Act.
50 I would not uphold ground 6.