Ground 1
The cross-examination of the Appellant by the Crown Prosecutor created a miscarriage of justice.
10 On the central issue in the case the only witnesses were the complainant and the Appellant. The Appellant's credibility was therefore important. Although reminded of the matter, the Crown Prosecutor elected not to cross-examine the Appellant on his evidence denying the offending behaviour. However, the Crown Prosecutor did set out to demonstrate that the Appellant had changed his story on other matters. In significant measure, the foundation for this contention lay in the terms of the cross-examination by the Appellant's counsel.
11 According to the submissions advanced on the Appellant's behalf, these matters were themselves unimportant and the suggestions that the Appellant was not mistaken or confused but had changed his story were calculated to be very damaging. It was submitted that the questions were of no probative value but liable to have a profoundly prejudicial effect and went beyond what was appropriate. So, it was submitted, was an implicit suggestion by the Crown, that the Appellant was lying when, according to the Crown Prosecutor's closing address, he claimed a "miraculous memory" of the events of the few days.
12 According to the Appellant's submissions, this approach by the Crown Prosecutor did not demonstrate the degree of caution that this Court has, in cases such as R v Birks (1990) 19 NSWLR 677, R v Abdallah [2001] NSWCCA 506 and Picker v R [2002] NSWCCA 78, called for. It was submitted that Picker v R had certain similarities with the present case. Attention was directed to the fact that in Picker v R the Crown Prosecutor had cross-examined the accused about details that had not been put to the complainant by defence counsel and reliance was placed on remarks of Smart AJ in that case describing the cross-examination as "impermissible and highly and unfairly prejudicial to the appellant's case".
13 Listed below are the topics on which the cross-examination the subject of criticism in this appeal concentrated:-
(i) Cooking of lasagne on the first evening,
(ii) That Ms Condie had not been asked whether she received a phone call from the Appellant while he was at the complainant's home,
(iii) On the fine details of how much the complainant had to drink, (In some places in the submissions, this topic is divided into two.)
(iv) On the difference between the complainant having said his father was violent as opposed to the complainant being frightened of him,
(v) Whether the Appellant had brought a blanket to the complainant when the latter was on the lounge in the Appellant's premises.
(vi) On the details of how a telephone conversation with the complainant's father proceeded, and
(vii) That counsel for the Appellant had not put to the complainant's mother the detail of whether she had been to the Appellant's flat previously.
14 To put some of the Appellant's evidence and his cross-examination on these topics in context, the evidence from the Crown witnesses should be referred to.
15 The complainant said he was born in February 1985. He said that he first met the Appellant when the latter attended with a Mr Power at the Appellant's home. He, his brother, the Appellant and Mr Power all went to the Appellant's flat. Lisa Condie was at the flat when they arrived. The Appellant's flatmate Nigel was not there when they arrived but the complainant thinks he saw Nigel once during the period he was there.
16 On the night the complainant said the assault occurred, which was not the first night the boys were there, the Appellant brought beer in stubbies and rum out of the fridge and he and the complainant each drank some of both. The complainant said that he could not remember how many beers or how much rum he drank but said he became pretty drunk and passed out on the lounge. After the assault, the Appellant went upstairs where the bedrooms were situate, returned with a blanket which he placed over the complainant and apparently retired to bed. The complainant spent the rest of the night sleeping on the lounge. The complainant thought he was there for 3 nights. At one stage he spoke by phone to, he thought, his mother. Later he said that it could have been his father he spoke to or it could have been both. He only remembers one call. He could not remember what the call was about. The Appellant put the phone on speaker.
17 In cross-examination he said he was not sure that Mr Power went into the Appellant's flat but he was sure that Ms Condie was there and that it was in her car that the group travelled from the complainant's home. The complainant said he was not sure how many drinks he had or how many beers the Appellant brought out. He had beers first and then rum. Asked if he might have had something like 6 beers, the complainant said he was not sure. He then agreed with a question, "And then you had some sort of rum in glasses?" He rejected a suggestion that he didn't drink that much alcohol while he was there. It was put to him that he drank some alcohol out of 2 glasses on the first night. He responded by saying that he was drinking alcohol out of a glass.
18 The complainant could not remember on which day they saw the film or whether they went to McDonalds. In his statement to the police in November 1999 he had said that they went to the movies on the day he was picked up by the Appellant. He recalled Ms Condie cooking something on one night he was at the Appellant's. He thought this was the first night. He was not sure whether he was there on two or three nights. He said that he thought it was his mother who picked him and his brother up from the Appellant's flat but in his statement he had said that it was his father. He rejected a suggestion that, when he was speaking to his family, it was he who put the phone on speaker, saying that he did not know how.
19 Cross examined about the assault the subject of the charge, the complainant adhered to his evidence of the central aspect of it but there were appreciable differences concerning details between his recollection as recounted in his statement to the police, his evidence in the first trial in November 2001 and in his evidence on 4 December 2001. It is fair to say that in some, not unimportant respects, his recollection was poor.
20 The complainant also denied a suggestion that he had spoken about having, or being able to play at, multiple personalities. In the context of him displaying one of those personalities, it was put to him that "You had two glasses of some alcohol that was present?" and "You had two drinks?" He gave some evidence of knowledge of what a "Berocca" is, aksed if he ever had had one, said "Not to my memory" and when it was suggested to him that he had asked the Appellant if he could taste one, said, "I don't know, I can't remember it."
21 The complainant's brother, born in December 1986, said that he first met the complainant at a concert and this was through Lisa Condie. Others present at that time included the complainant and their mother. On the occasion when the Appellant attended at the boys' home, Mr Power was with him. The complainant's brother said that his father was home at that time though his mother and father said the contrary. Mr Power was dropped off on the way but a flatmate of the Appellant, Nigel, was at the flat when they arrived. The complainant's brother thought that Nigel may have stayed the first night. On one night the complainant slept on the lounge downstairs. His brother thought he saw a blanket on the complainant.
22 In cross-examination the complainant's brother gave the unusual evidence that he was sure, although he could be mistaken, that the complainant was present on the occasion he met the Appellant: He thought there was an occasion during their stay when Lisa Condie cooked tea: He thought he and the complainant were at the flat on only two nights.
23 Ms Condie gave evidence that previously she had invited the complainant's family to meet the Appellant and thought this had occurred at the Appellant's flat. She thought the complainant and his mother (transcribed as "Markie") were there. Ms Condie also said that she first became aware that the boys were at the Appellant's flat on the first morning they were there when she attended to drop her car off. When she arrived the complainant was sitting on the lounge-room floor and the Appellant was giving him a Berocca. She left for a time, returning in the afternoon, then staying and cooking dinner. She said that she went home that night, returned the next day and then all went to the cinema.
24 In cross-examination she said that she did not remember lending the Appellant her car to go out to see the complainant's family. She re-affirmed her memory of first learning that the boys were at the flat when seeing them in the morning and, when it was suggested to her that she was at the flat when the Appellant and the boys arrived on the first night and then cooked dinner, she said that that was not her memory. Her statement about the matter was on 3 April 2000 and that was the first time she had been asked to remember the events.
25 The complainant's mother said that she first met the Appellant through Ms Condie and that this occurred at a concert. The mother said that Ms Condie and the Appellant and possibly Mr Power picked the boys up from her house. She thought the boys were away for 3 nights. She picked them up at the end of this time in the morning. On the previous afternoon, she had rung and spoken to the Appellant and the complainant - she thought the Appellant first. On the phone, the complainant seemed fine.
26 In cross-examination, the complainant's mother was asked whether she had met the Appellant in a flat and denied doing so. She re-affirmed that she met him at a concert and said the complainant was there also. Asked if she had been invited to a flat to meet the Appellant, the witness said that she did not remember that. She repeated that she was not sure whether Mr Power was at her place when the boys were picked up from there and also said that, although she thought Ms Condie was, she was not sure of that.
27 In the mother's statement to the police, given at the end of 1999, she had said that Ms Condie had brought the Appellant out to her place. From the wording of the questions and answers, one may infer this was on the day the boys were picked up from there. Also during the cross-examination, the mother said that after her phone call to the Appellant, her husband rang him.
28 The complainant's father gave evidence that he had met the Appellant at a concert, having been introduced by Ms Condie and his wife. He thought most or all of his family, including the 2 boys who stayed with the Appellant were there. The father said that during the time the boys were at the Appellant's he rang, spoke briefly to the Appellant, then to the complainant and then briefly again to the Appellant. During the call the father asked the complainant how he was and the complainant said he was okay. The father suggested that he would come and pick the boys up that night but the complainant objected to that course. On the second occasion of speaking to the Appellant, the father asked the Appellant if he had been drinking. The Appellant said that he had had a couple. The boys' mother picked them up the next day.
29 The cross-examination at that stage was confined to establishing that to the father's recollection the boys stayed only 2 nights and the cross-examination apparently concluded. Then, in the absence of the jury, the Crown Prosecutor expressed concern that there had not been compliance by defence counsel with the rule in Browne v Dunn (1894) 6 R 67.
30 The Crown Prosecutor drew attention to some questions asked of the complainant in the previous trial some weeks earlier to the effect that during the father's phone call the Appellant's phone had been switched to speaker and the complainant had asked his father if he could stay for a week. Counsel for the Appellant said that he had not put that conversation to the complainant in the current trial and in that situation did not see how he could put it to the father. The Crown Prosecutor responded by saying that he put counsel for the Appellant on notice that he would be cross-examining the Appellant on the changes in the story that had occurred.
31 After discussion between the judge and counsel the father returned to the witness box and was further cross-examined. The questions and answers included:-
"Q. Did you ask your son a question in relation to whether or not anyone else could hear the conversation?
A. Yes I did.
Q What was his reply to that?
A. He said, "no."
….
Q. Did he also ask you whether or not he could stay for a week?
A. No.
Q. You don't recall that conversation?
A. No I don't.
Q. I suggest that that is what he said to you?
A. No I don't recall that at all.
Q. And your reply was, 'No, you've got work to do at all?' (sic)
A. I don't recall anything of that sort."
32 As a result of the discussion following the Crown prosecutor's reference to Browne v Dunn, the complainant was also recalled and further cross-examined. The topics raised were firstly, a conversation said to have occurred on the first night of his stay wherein it was suggested the complainant had talked about his father's discipline and said that he was frightened of his father, secondly, the complainant's recollection of the dates of his visit, thirdly, the complainant's first meeting of the Appellant, and fourthly, the telephone conversation with his father. On this last mentioned topic, the only questions and answers of present significance were:-
Q During the course of that conversation did you say to your father or ask him the question, "can we stay here for a week?"
A I don't think so.
Q You don't think so?
A No.
Q I suggest that you asked him, you said, "can we stay for a week?" He said, "no, you've got things to do at home.", that that conversation took place?
A I can't remember saying anything like that.