Should the Crown be directed to restrict its case?
7There can be no doubt that a valid indictment must identify the essential factual ingredients of the offence charged and must provide fair information and reasonable particularity as to the nature of the offence charged: see R v Saffron (1988) 17 NSWLR 395, at 445, citing amongst other cases Johnson v Miller (1937) 59 CLR 467.
8In R v Mok (1987) 27 A Crim R 437 Justice Hunt at 441 made similar points:
"An accused person is entitled to have identified with precision the transaction upon which the Crown relies ... A charge of conspiracy does not differ in this respect from any other charge ... It has long been a cardinal requirement of the criminal law that an accused should be given proper particulars and the courts possess an inherent authority to require the Crown to finish particulars of the charge" (at p441).
9Mok and Saffron had been raised earlier in the trial when the Crown indicated it wished to go to the jury with an alternate conspiracy to be alleged in Counts 1 and 2 of the present indictment. After I drew the Crown's attention to those authorities; Clause 21 of the 3rd Schedule to the Criminal Procedure Act 1986; and, what fell from the High Court in Gerakiteys v The Queen (1984) 153 CLR 317, that application was withdrawn.
10Mr Brady wishes to build on what is said in these conspiracy cases to say the Crown now cannot raise either in address or cross examination evidence properly admitted which, though it might prove the elements of the count alleged in the indictment, was not particularised or fully particularised. I do not believe the law goes so far.
11Mr Brady made two related subsidiary submissions. One; the crime now alleged is a different crime than that pleaded and, two; because of the breadth of the allegation and departure from the particulars provided it is impossible for Mr Wills or the jury to know which act the Crown is in fact relying on either to prove a Count in the Indictment or as context evidence.
12A Judge in a trial can order better particulars. A Judge can discharge a jury if irreparable or unfair prejudice has been occasioned or has occurred. A Judge can and in fact, must, restrict the Crown to proof of the offence alleged and not some other offence. If the evidence discloses two or more crimes which fit the elements in the one count charged in the Indictment the Crown will be asked to elect on which they proceed. And, if some offence other than that charged is disclosed the Judge must carefully direct the jury accordingly: see Qualtieri v R [2006] NSW CCA 95 at [80]. However, I do not believe it is within my power to tell the jury how to approach relevant and otherwise admissible evidence, properly admitted, which they could use to establish the Crown case in a Count properly set out in the Indictment. This is particularly so when as here no substantive prejudice could be pointed to.
13Here each s249 B (1) charge in the Indictment has common elements:
(1)David Wills as an agent of Woolworths;
(2)Did corruptly receive a benefit, being a nominated sum of money;
(3)From a named company, either Finnigan Computers beneficially owned by Peter Henderson, or a company associated with Ben Zion Weissman, the owner of Az-Ben;
(4)For having shown favour to Az-Ben Electronics Ltd in relation to the business of Woolworths.
14There is no dispute that at the relevant times Mr Wills was an agent of Woolworths. There is no dispute that at the times noted in the Indictment money was sent from a Weissman company or from a Weissman company via Finnigan Computers to a British Virgin Island's (BVI) company with a Jersey bank account - Cross Border Holdings. Mr Wills admits he was the beneficial owner of Cross Border Holdings.
15What is in dispute, and are the real issues at trial for the s 249B(1) counts, is the reason for the transfer of money and at whose direction the transfers were made. Evidence, not seriously disputed, shows that in 1995 and 1996 Mr Wills was put onto a software product developed by Az-Ben by Peter Henderson, who eventually became Az-Ben's agent in Australia (either individually or through his company Smart Retail Systems which he operated with his wife and co-accused Caroll Henderson). Mr Wills was instrumental in Woolworths and Az-Ben doing business. Woolworths entered into a formal written contract with Weissman and Az-Ben in May 1997 (Exhibit 42 RJC 51) but payments had commenced in August 1996 and continued until June 1999 (Exhibit 50).
16Prior to empanelment of the jury I expressed some disquiet at the number of charges and my concern that what James J said in Standen v R [2011] NSWSC 1038, about charging both a conspiracy and the particulars of the conspiracy as separate counts, had been pushed to extremes. There was no demurrer and no application based on oppressive nature of the Indictment. My pleas to the Crown that the counts be put in chronological order were also ignored.
17It is abundantly clear to me from the particulars provided (VD Exhibit 21) that the 'contract' as such covered the entire period during which the over $9 million noted was paid to Weissman companies. It is also clear from those particulars that while the specific offences were relied on as overt acts in the conspiracies they also stood alone. That the favours may have continued over a period up to the benefit being paid does not change the offence in the Indictment into a different crime. There are not here a series of crimes attaching to specific favours. What defines each s 249B(1) count is the benefit received. What was done by the accused leading up to the benefit being received are circumstances from which the jury can determine whether the Crown have proved beyond reasonable doubt favour was shown and whether the receipt of the benefit was corrupt.
18In order to prove their case the Crown relies, without objection, on tendency evidence and evidence rebutting coincidence. Their notices restrict evidence to the facts of the Counts in the Indictment. The jury will be directed accordingly. The jury will also be told that great care that needs to be exercised when considering relevant 'context' evidence that might be construed as a dishonest act but which falls outside of a charge.
19While a strict literal construction of the heading "receipt of benefit" and that portion of the particulars which read "ABE was shown the favour of the award of a contract ..." could be construed as limiting the Crown case to a date when a contract was awarded, when the particulars are read as a whole, it is clear that the Crown case on the s 249B (1) counts was and is much broader. One has only to look at the first paragraph of the particulars letter and what is noted at 1.4:
"The Crown submits that the offences set our above, not only constitute substantive offences, but also, provide evidence that:-
(a)the parties did enter in an agreement as alleged, and
(b)carried out the fraudulent activity contemplated by them when they reached the agreement."
20When those particulars are read with the reference to the Indictment, the 'Facts on Committal' referred to and the brief as served, there is to my mind no doubt that the 'favours' or partiality relied on are what was done by Wills in relation to the continuing business between Az-Ben and Woolworths over the course of a contractual relationship during which the $9 million was paid.
21In addition, the Crown's opening (TT 15) was broader than the literal reading of the standard paragraph relating to the s 294 B (1) charges relied on by Mr Brady. The trial has progressed on that basis, without objection, to a stage where it is clear that the evidence called point to acts done by the accused Wills not just in the selection of Weismann's company and the awarding of the point of sale software work to Az-Ben so they and Woolworths could develop APOS 2000 for Woolworths. Those acts include the signing of a formal contract in May 1997, acts done in furtherance of that initial agreement and subsequent variation and additions to the initial agreement. Those acts are not in dispute. What is in dispute are Mr Wills' motives.
22The Crown's primary case is of two continuing conspiracies and related offences during which time specific payments were made to Cross Boarder Holdings; that is, Mr Wills, on specific dates. Those payments, it is said, were not just for the original arrangement by which Az-Ben and Woolworths commenced their business dealings but Wills actions in furthering and continuing this the fraudulent activity so as to as to ensure the continuing flow of payments from Woolworth's to Wiessmann or the Hendersons.
23Mr Wills in evidence, and Mr Brady in testing Crown witnesses, on the other hand, have always maintained that the Woolworths - Az-Ben and Woolworths - Smart Retail Terminal (Henderson) business relationships were legitimate. His case is that in his role as head of Woolworths' MIS Mr Wills acted always in the best interests of Woolworths. In evidence Mr Wills said any private business or personal relationship he had with Peter Henderson, Caroll Henderson or Ben Zion Weissman was at arms length, related to overseas matters only and was not, and could not be, regarded as being a conflict of interest with or otherwise damaging or risking Woolworths' interest.
24The Indictment properly set outs the elements of each s 249B(1) charge. The favour shown is properly and understandably particularised as a favour to Az-Ben in relation to the business of Woolworths. There was a continuing business arrangement between Az-Ben and Woolworths from mid 1996 until the payment date shown for the specific count. Each count has a date, which is related to when benefit received. There can be no doubt on the evidence that each count relates to one offence. There is no real conflict between the Crown and Mr Wills that he as head of MIS furthered the Woolworths' business relationship with Az-Ben. Prior to the trial he and his legal team could not have been unaware that the Crown relied on these actions. So much is clear from Mr Brady's opening address on day 3 (at TT pages 26 to 29). In that address the actions of Wills, which the Crown now say were the corrupt furtherance of the Az-Ben Woolworths' business relationship, were responded to and a benign and positive motive for them detailed.
25The issue at trial is not what was done but why. At this stage contrary to Mr Brady's submissions, there is no substantive issue remaining about the particulars of what was done by Mr Wills, if there ever was. If Mr Wills received the benefit for corruptly, that is, dishonestly showing that the favour the Crown have proved its case. If Mr Wills acted in furtherance of Woolworths' interests or more precisely if the Crown fail to show beyond reasonable doubt he did not do so, he will be acquitted.
26I do not accept that the Crown have gone beyond the case initially particularised. Nor have they gone further than the case that was opened. From the defence to that opening response this was understood by them. Even if they have gone further, I can see no potential for prejudice and none has been pointed to. Accordingly, I cannot, and if I had the power would not, direct the Crown to restrict its case, to the terms set out in only part of the particulars letter; that being "award of a contract which ultimately resulted in WW's making payments totalling $9,6068,514.39 to Az-Ben and related companies."