© 2026 Zoe. All rights reserved.
Zoe is a legal information platform. Always consult the Federal Register of Legislation for authoritative text.
[2002] VSCA 210
Court of Appeal (Vic)
2002-12-18
CHERNOV and EAMES, JJ.A. and O'BRYAN, A.J.A.
Original judgment source is linked above.
[ 2002] VSCA 210
Criminal law - Joinder of counts - Sexual offences - Multiple complainants - Offences against infant children committed 1961 to 1966 -- Appellant now 78 years old - Application for permanent stay rejected - Crimes Act 1958, s372, s398A.
Evidence - Cross examination of witness as to contents of document - Whether cross-examination should have been prohibited on discretionary grounds - Comments by judge on failure to cross-examine complainant on topic - Comments on failure by defence to call witnesses - Dyers v The Queen (2002) 76 A.L.J.R 1552.
Charge to jury - Presumption of innocence - Use of evidence concerning uncharged sexual acts - Verdicts not unsafe or unsatisfactory.
Sentence - Events occurring since sentencing - Health of appellant since sentencing - Total effective sentence of 6 years, with non-parole period of 30 months, not manifestly excessive.
Count 13 (Indecent Assault) 12 months' imprisonment
1. That the learned Trial Judge erred in law by refusing to grant a permanent stay of proceedings.
2. That the learned Trial Judge erred in law in refusing to grant separate trials of the counts involving the various complainants.
3. That the learned Trial Judge erred in law by allowing the prosecutor to cross-examine the witness "V" (the applicant's wife) on the contents of a letter sent by her to the complainant "J".
4. That the learned Trial Judge erred in law by making comment in the course of her charge about the failure of defence counsel to put matters to the complainant ("J") which were later raised in the re-examination of the witness "V" (the applicant's wife).
5. That the learned Trial Judge erred in law by effectively negating defence counsel's comment on the failure of the Prosecution to call two other children of the Applicant, (son "J") and (daughter "E"), in that she stated that it was equally open to the defence to have called them.
6. That the verdict of the jury on Count Three on the presentment meant that the verdicts on the other counts reliant upon the evidence of the complainant ("J") were inconsistent.
7. That the learned Trial Judge erred in law by failing to give the jury proper or sufficient directions on the presumption of innocence.
8. That the learned Trial Judge erred in law by combining her directions to the jury about the use to be made of the evidence of one complainant with her directions about the use that could be made of the evidence of uncharged acts.
9. That the learned trial Judge erred in law by referring to an incident described by the complainant "V" as an example of an uncharged act, when in fact it was a reference to an incident which was the subject of a count on the presentment of which the Applicant had already been acquitted by direction.
10. That in all the circumstances the Applicant was denied a fair trial, and the verdicts were therefore unsafe and unsatisfactory.
"Sorry about the business of man trouble when you were young. My heart has been broken in pieces and I have failed as a mother. That business still goes on today. What gives a man the right? I have to live with it all the time so please no more about it. I can't forget about it, it's my punishment till death."
(a) The persons who employed his wife in a milk bar at Reservoir were both deceased;
(b) There were no records relating to his wife's working record whilst at Janefield Training Centre. He could not, therefore, establish the dates and shift times of his wife's employment at Janefield;
(c) The employment records relating to dates and shift times of his employment with the Postmaster General's Department, although recovered, were agreed by the prosecutor to be illegible and unusable;
(d) The applicant's former employer taxi owner, with whom the applicant worked at one stage, was deceased;
(e) The records of the applicant's employment as a taxi driver with Yellow Cabs no longer existed;
(f) The employment record of the applicant with Silver Top Taxis no longer existed.
"The defence is one of emphatic denial, not alibi, so the issues could only be raised in an attack on the general credit of each of the complainants. No doubt an attack could be launched by other means."
"So equally it would have been open to Mr Lee to call them, if they could have been of assistance to his case, just as it could have been open to (the prosecutor) to call them if it could have been of assistance to his case. So there is an example where there is two inferences open and you would not draw the adverse inference to the accused because of it. Do you understand? Either party could have called the witnesses and neither of them have. So your obligation is to act upon the evidence that has been called in any event"
(a) In Dyers the Crown conceded that the Jones v. Dunkel direction should not have been given and was a misdirection. In the present case the Crown does not concede that what her Honour said amounted to a misdirection; (b) In Dyers it was the prosecutor who sought the Jones v. Dunkel direction to be applied against the accused. In the present case it was a topic introduced by defence counsel in seeking to have an adverse inference drawn against the Crown; (c) The prosecutor in Dyers expressly asserted to the jury that not only were the missing witnesses people who could give material evidence, it was the accused man who was expected to call them. In the present case the witnesses had not been shown to have any relevant evidence to give whilst the defence counsel had suggested a material issue on which one of them might give evidence that suggestion was based on a misstatement of the evidence, which her Honour corrected. Thus, the jury would have been unlikely to conclude that the missing witnesses might have had material evidence to give which was adverse to the interests of the applicant. In any event, her Honour did not, in fact, direct the jury that they could draw an adverse inference against the applicant that the evidence of the witnesses would not have assisted the defence. Her Honour's direction was to the contrary. She directed that both sides were capable of calling the witnesses, but told the jury that there was no reason why they might draw an adverse inference against either side by virtue of the non-calling of the witnesses. There was no direction, in this case, that the defence might have been expected to call these witnesses; (d) Her Honour, in the present case, gave the direction which the High Court held to be appropriate to give, namely, that the jury should not speculate about the evidence of missing witnesses, and in doing so the effect of that direction, unlike the situation in Dyers, was not countermanded by the Jones v. Dunkel direction which, in effect, in Dyers invited the jury to speculate on the evidence of missing witnesses. In the present case the whole thrust of the judge's direction was to deny any role for the Jones v. Dunkel direction and to advise the jury that they should not speculate about missing witnesses but should concentrate on the evidence which was called.
" . . . you are nevertheless entitled to consider the evidence of all of the daughters, that is the complainants, taken together, in determining whether any of them is telling the truth".[22]
" . . . you can use such evidence, together with the evidence relating to the charged offences, if you accept such evidence, as establishing a sexual relationship between each of the complainants and the accused. That is, is (sic) the evidence relating to his way of dealing with them, engaging in sexual conduct with each of the complainants, his daughters, all very young girls at the time; in respect of two of them, Counts 1 and 7 being "J" and "V", the use of the plunger, and in respect of "C" and "L" being Counts 12 and 13, the use of the ointment. " If you accept that evidence, it may be that you are satisfied, if you like, that there is a unity of evidence there which is such that you might consider the evidence of a particular daughter concerning a particular activity which is charged against the accused on the presentment as thus more credible or believable. In other words, it bears upon the likelihood that the offence charged was in fact committed. . . . "In addition, the evidence of the uncharged acts may be used by you, if accepted, to place the offences alleged in a true and realistic context and to assist you to evaluate them, for the context can itself bear upon the probability or otherwise of the charged counts having been committed. Having said that, however, I direct you that you cannot reason from the evidence that the accused is the sort of person who would do the acts alleged in the presentment, that is, you cannot reason that the accused has a propensity for dealing with his daughters in a sexual way and therefore he must have done all of these things to them. . . .
"So that you can rely on the evidence of each of the complainants if you find it to be true but if you find that it, if you like, suggests a unity in that evidence, you can rely upon that evidence in order to assess the likelihood that each of the complainants is telling the truth, when they give the evidence relating to the counts with which the accused is charged pertaining to them. And equally in respect of the evidence that "V" gave that there were other occasions, where the incident that she was grabbed and there was licking of the vagina occurred, you can use that uncharged act too in order to assess the likelihood that she, when she was giving evidence relating to what did happen to her, is telling the truth. It bears upon the probabilities of whether she is telling the truth and it also sets those incidents relating to "V" and the evidence relating to each of the girls, that is the charged acts, in the context in which they say it occurred . . . So that you can use the context too as bearing upon the truth of their allegations, but you cannot, you are prohibited from saying, by reasoning , "He's a person likely to do this, therefore he has done it." . . . that is impermissible at law, because you are not then regarding each count in light of the evidence pertaining to it." (my emphases)
[1] I have edited the grounds so that the complainants are not identified.
[2] R. v. Wright [1999] VSCA 145; [1999] 3 V.R. 355 at 13 per Callaway, J.A. (with whom Phillips, C.J. and Charles J.A. agreed) at 2.
[3] [1998] 4 V.R. 359 at 376.
[4] [1989] HCA 46; (1989) 168 C.L.R. 23, at 33-34, 60-61.
[7] See the discussion in "Abuse of Process and Delay in Criminal Prosecutions", by Scott Henchliffe (2002) 22 Aust. Bar Review, 18 at 21; R. v. Austin (1995) 14 W.A.R. 484, at 493; 84 A.Crim.R. 374, at 382.
[8] (1999) VSCA 148, at [53], citing Thompson v. R. [1989] HCA 30; (1989) 169 C.L.R. 1, at 39-40.
[9] R. v. T.J.B [1998] 4 V.R. 621, at 631; R. v. GAE [2000] VSCA 18; (2000) 1 V.R. 198, at [18]-[19], [45]-[57].
[10] R. v. Mitchell [2000] VSCA 54; (2000) 112 A.Crim.R. 315, at 318; see too R. v. PJO [2001] VSCA 213, at [16]-[17].
[11] See R. v. KRA [1999] VSCA 157; [1999] 2 V.R. 708, at 714-715; R. v. TJB [1998] 4 V.R.621, at 628-631.
[13] No count on the presentment related to the daughter "E".
[14] (2002) 76 ALJR 1552; (2002) 192 ALR 181.
[19] (1992) 64 A. Crim.R. 1, at 6-7, per Finlay, J. with whom Gleeson, C.J. and Carruthers, J. agreed;
[20] [1999] VSCA 125, at [26] per Phillips, C.J., Brooking and Ormiston, JJA.
[21] [1999] FCA 1120, at [13], per Dowsett, J., with whom Spender and Miles, JJ. agreed.
[24] See R. v. Thornely [1998] 3 V.R. 888.
[25] See R. v. Best [1998] 4 V.R. 603, at 615; R. v. J (No.2) [1998] 3 V.R. 602, at 639-640; R. v. Grech [1997] 2 V.R. 609, at 614; R. v. GAE [2000] VSCA 18; (2000) 1 V.R. 198, at 216-218.
[26] [1999] 3 V.R. 618, at 625.
[27] As is implicit in the judgment of Chernov, J.A. (with whom Phillips, C.J and Tadgell, J.A. agreed) in R. v. D [1999] VSCA 148, at [41]-[44]; and more explicitly so in the judgment of Tadgell, J.A. at [7]; see, too, R. v. Best, at 613.
[28] R. v. Best, at 618; and see R. v. PJO [2001] VSCA 213, at [28].
[29] R. v. Clarke & Johnstone [1986] VicRp 64; [1986] V.R. 643, at 661-662.
[31] As would otherwise be required: see M v. The Queen [1994] HCA 63; (1994) 181 C.L.R. 487, at 492-493_; Jones v. The Queen_ (1997) 191 C.L.R. 439, at 450-452; Dyers, at 1564, pars [63]-[64], per Kirby J.
[32] See Dyers, at [52] per Kirby, J.
[33] See R. v. Eliasen (1991) 53 A.Crim.R. 391, at 394; R. v. Babic [1998] 2 V.R. 79, at 80-81; R. v. Rostrom [1996] VicRp 60; [1996] 2 V.R. 97, at 99.
R
ALP [2002] VSCA 210
(2002) 76 ALJR 1552
(2002) 192 ALR 181