29 Be that as it may, I am required to have regard to the decision of the Court of Criminal Appeal of R v Janceski [2005] NSWCCA 288 (approved in Gonzalez [2006] NSWCCA 4), where Hunt AJA said in a case where at first instance involved concurrent sentences arising from two counts of dangerous driving causing death where the respondent to the Crown appeal was involved in an impact with another vehicle in which he caused the death of the driver of the other vehicle and a passenger in that other vehicle. His Honour said,
"…. There are at least two distinct categories of cases in which problems with concurrency arise. The first is when the offender is being sentenced for discrete offences committed on different occasions. The concurrency of sentences for that category is now governed largely by Pearce v The Queen (1998) 194 CLR 610, which overruled the practice previously common in this State of fixing one of several concurrent sentences to reflect the total criminality of the offender for all the offences. The second category is where the one incident or enterprise gives rise to different charges, usually where there is more than one victim. That category has at least two sub-categories. An example of one of those subcategories is where the offender repeatedly fires a gun, injuring a number of different persons, each as a result of a different action by the offender, although part of the one incident, when it is appropriate to take into account the fact that the offences were substantially contemporaneous and connected …. The other sub-category is where the one action by the offender causes a number of people to be injured and where separate charges are laid in relation to each victim. That is the present case." [21]
"In this second sub-category, it is easy for the sentencing judge to consider the sentencing process as being related to a single action which has created multiple victims, and therefore to fall into the error of imposing wholly concurrent sentences, each of them having been assessed on the basis that the existence of the multiple victims aggravated that sentence. Section 21A(2)(m) of the Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999, which identifies the fact that an offence involved multiple victims as an aggravating factor, may (read in isolation) unfortunately lend credence to that approach. …. Such an approach overlooks the fact that, in a case such as the present, there are two counts, each identifying one of the victims and each requiring a separate sentence. It is completely contrary to principle to aggravate each of those sentences on the basis that each offence resulted in multiple victims: Regina v Tadrosse [2005] NSWCCA 145 at [28]-[29]". [22]
"In a case falling within the second sub-category, separate sentences should usually be fixed which are made partly concurrent and partly cumulative, each such sentence being appropriate to the existence of only one victim and the aggregate of the sentences reflecting the fact that there are multiple victims resulting from the same action by the offender. The extent to which there should be an overlap in the partial accumulation will depend on what is required to represent the totality of the criminality involved in the one act of the offender. This, it seems to me, follows naturally from Pearce at [45]-[48] - and cases such as Regina v Weldon (2002) 136 A Crim R 55 at [46]-[53] and Regina v Price [2004] NSWCCA 186 at [38], [49] - when applying the general principles relating to the aggregation of sentences to this particular sub-category". [23] (See also Howie J at [27] in Gonzalez ).