"In the present case, it is not suggested that the undergoing by the plaintiff of psychological tests administered by Dr Williams would be unreasonable, but the real question is whether it can be said to be required by the plaintiff's obligation to give Dr Sale all the facilities he needs to ascertain fully the nature and extent of her injury. The word 'facilities' is not defined in the section. The ordinary meaning of the verb 'to facilitate' is to make easy or easier; thus 'facilities' are the means or opportunities that render anything readily possible (Chamber's Twentieth Century Dictionary, New Edition, 1983), or opportunities for the easy or easier performance of anything (OED). In this context, they are the means or opportunities that make easier the ascertainment by the examining medical practitioner of the nature and extent of the injury. The authority to peruse existing X-rays, hospital and treatment records would normally, in my view, be such a facility, as would the supply of a sample of blood or urine. Although the section speaks of giving the facilities 'to that medical practitioner', I do not regard that expression as confining the giving of facilities directly or exclusively to the examining medical practitioner. Thus if an X-ray were reasonably necessary to facilitate his diagnosis, I do not think the injured person would be entitled to refuse to be X-rayed by anyone other than that medical practitioner or some other medical practitioner so long as that other person was competent to undertake the task. The same could be said for the taking of a blood sample or the examination of samples by trained pathological staff who are not medical practitioners themselves. What is sought here is not, in my view, of any different kind, even though it seems that Dr Williams will, if not determine, at least advise what particular tests will be administered and will furthermore offer an interpretation of the results. I do not think this goes beyond giving, indirectly, facilities to Dr Sale to enable him to make his assessment."